Que Veut Dire ENTONAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we sang
• we sing
• we intonate

Exemples d'utilisation de Entonamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

El amor es una canción que entonamos.
Love is but a song we sing.

Por último, entonamos el Regina Coeli.
At the end we sang the Regina Coeli.

Si escuchas la canción que entonamos.
If you hear the song we sing.

Y nosotros entonamos cantos fúnebres en la oscuridad.
And we sang dirges in the dark.

Dios de nuestros padres, los salmos que entonamos.
God of our fathers, for the psalms I have sung.

Entonamos un canto fúnebre, y ustedes no lloraron.
We sang a dirge, and you did not cry.

Cuando la visión se empaña, entonamos el OM nuevamente.
When the vision becomes blurred we intonate again the OM.

Entonamos un canto fúnebre, y ustedesno lloraron.".
We sang a dirge, and you did not cry.'.

Tuvimos una cena de Navidad abundante esta noche incluso entonamos villancicos.
We had a hearty Christmas dinner tonight and even sang some carols.

Entonamos las dos siguientes estrofa del canto sugerido.
Sing the next two verses of the suggested song.

Y nos vamos cantando con nuestra soledad, entonamos los versos que mejor nos sabemos.
And we leave singing in our solitude, intoning the verses that we know best.

Entonamos canciones guiadas por La Maestra Chantal, la hija de Nah Kin.
We sang songs guided by La Maestra Chantal, daughter of Nah Kin.

Luego, tras las presentaciones de nuestros olímpicos, entonamos en Himno de Andalucía.
Then, after the presentations of our Olympians, we sang the Hymn of Andalusia.

Sólo unos pocos entonamos un réquiem por cada especie que se extingue.
Only a few of us intone a requiem for each species that becomes extinct.

Podemos apoyar actos de buena voluntad, si ponemos el énfasis en la tercera parte, la M, mientras entonamos la palabra sagrada OM AUM.
We can support acts of good will, if, while intonating the holy word OM(AUM), we place the emphasis on the third part, the M.

Entonamos juntos hasta que como grupo empezamos a terminar y apagarse el sonido.
We tone together until as a group we start to end and fade out.

Los cantos que entonamos manifiestan nuestra fe, nuestros pensamientos y nuestra particular teología Lea más….
The songs we sing display our belief, thoughts and our kind of theology.

Entonamos la nota de afinación para que los músicos estén en armonía unos con otros.
We intone the tuning note, bringing musicians into harmony with each other.

La melodía que entonamos en estos siete años Un gran logro fue que el Consejo adoptara en 2011 la Estrategia de la FLM- Con pasión por la iglesia y por el mundo.
The tune we have sung over these seven years It was a major achievement when the LWF Council adopted the LWF strategy“With passion for the church and for the world” in 2011.

Cuando entonamos el OM y lo enviamos al ambiente, vendrán aquéllos que necesitan nuestra ayuda.
When we intonate the OM and send it into the environment, those who need our help will come.

Las palabras que entonamos en nuestro propio himno nos anuncian que el tiempo de las verdades llegó a nudos en la voz de los bardos celtas, en la del bardo Pondal y en la de los poetas gallegos del presente y del futuro.
The words that tunes in on our own national anthem that we announce the time of the truths found knots in the voice of the Celtic bards, the Bard Pondal and the Galician poets of today and tomorrow.

Podríamos incluso entonar la canción durante el congreso del Partido.
We could even sing the song at the party conference.

Las gaviotas entonan sus corazones al viento.
Seagulls, sing your hearts away.

Entonces Israel entonó este cántico: Sobre el Pozo. Cantadle.
Then Israel sung this song: Let the well spring up.

Entona villancicos alrededor del mundialmente famoso árbol de Navidad de Trafalgar Square.
Sing along to carols around Trafalgar Square's world-famous Christmas tree.

Entonad cánticos lastimeros, porque los días de tragedia y de dolor ya se acercan!
Sing mournful chants, for the days of tragedy and of sorrow are approaching!

Entones,¿qué es lo que los economistas dicen acerca del valor del Mar Salton?
So, what do economists say about the value of the Salton Sea?

Entona una buena melodía, repite la canción a fin de que seas recordada.
Make sweet melody. Sing many songs, that you may be remembered.