Exemples d'utilisation de Entrado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Has entrado en mi interior.
You have penetrated me.Alguien podría haber entrado de la calle.
Somebody could have walked in off the street.Han entrado en el ático.
They have got into the attic.Pero no podría haber entrado, o habría salido.
But I couldn't have gone in, or I would have come out.Ha entrado ahí.-¿Está hablando con Mercy?
He's gone in there.~ Is he talking to the Mercy?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entró en vigor
que entró en vigor
entra en juego
entró en servicio
entró en vigencia
derecho a entrarentrar en la casa
entrar en detalles
entrar en pánico
ley entró
Plus
Utilisation avec des adverbes
entrar ahí
entrar aquí
entrar allí
bien entradoaún no ha entradotodavía no ha entradoahora entraentrar ahora
solo entrasólo entra
Plus
Utilisation avec des verbes
déjame entraracaba de entrarvolver a entrarquieres entrarpresione ENTRARdejó entrarvisado para entrartratando de entrarintentando entrardejarte entrar
Plus
Cualquiera podría haber entrado y robado nuestros ordenadores.
Anyone could have walked in and stolen computers.Han entrado objetos o Iiquido en el interior de la unidad.
Foreign objects or liquid have got inside the unit.Luego miré hacia atrás y no podía creer queno hubiera entrado.
Then I looked back andI couldn't believe it hadn't gone in.Ra's ha entrado en tu cabeza.
Ra's got in your head.Si hubiera sabido, ya sabes, donde fue,podría haber… entrado.
If I had known, you know, where he was,I could have… Gone in.Solo han entrado 50 centímetros.
She's only got 50 cc's.Ha entrado una mujer joven con un tiro en la cabeza.
I have got a young woman here who's been shot in the head.¿Como sabemos si alguien no ha entrado y ha ganado el juego ya?
How do we know somebody else hasn't already gone in and won the game?¿Has entrado en tu sesión y todavía no tienes acceso?
You are logged in on the website, but you still don't have access?Es como si alguien hubiese entrado aquí… y borrado todos los registros.
It's like somebody's gone in here and erased all his records.Anscombe ha entrado aquí en el fondo del asunto, con su característica mordacidad.
Anscombe has here penetrated to the heart of the mater, with her characteristic incisiveness.Cristo, pueden haber entrado y robado todo lo que tenemos.
Christ, they may have broken in and ripped off all we got.¿Cómo permanecer entrado?- Cuidado de la orquídea del foro de la orquídea?
Orchid Forum Orchid Care- How to stay logged on?Dios, deben de haber entrado y saqueado todo lo que tenemos.
Christ, they may have broken in and ripped off all we got.Si no hubiera entrado allí cuando lo hice, le hubieras disparado.
If I hadn't have walked in there when I did, you would have shot him.No debía haber entrado aquí si no quería quedarse.
You shouldn't have broken in here if you didn't want to stay.Si yo hubiera entrado en torbellino, habría advertido a la Alta Guardia.
If I had made it to Slipstream, got a warning to the High Guard.Porque alguien ha entrado, y están atacando a tus hijos.
Because someone has broken in, and they are attacking your children.Si yo hubiera entrado primero me habría matado a mí.
If I would have walked in first, he would have killed me instead.Como usted ha entrado por las puertas, hay otro desafío.
As you have gone in through the gates, there is another challenge.En el 2012 hemos entrado en una nueva fase de la protección del clima.
In 2012 we are entering a new phase of climate protection.Asegúrate de haber entrado en la cuenta que deseas cancelar.
Please make sure you are logged in to the account you would like to delete.El agua que haya entrado en la carcasa puede provocar un cortocircuito.
Water that has penetrated the housing may cause a short circuit.Podríamos haber entrado en Internet en cualquier otro sitio-dijo Rebus.
We could have logged on to the Internet anywhere,' Rebus told her.Alguien pudo haber entrado y la policía puede protegerte.
Someone may have broken in and the police can offer you protection until this is over.
