Exemples d'utilisation de Entrampado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu estás entrampado.
Yöu are trapped.Somos entrampados en este auditorio Y van a matarnos.
We're trapped in this auditorium and they're gonna kill us.Yo soy el que esta siendo entrampado.
I am the one who is being set up.Estoy entrampado con eso.
I'm bang up for that.Dos lados de la moneda que nos tienen entrampados.
Two sides of the coin that have us trapped.El negocio estaba entrampado, iba a perderlo.
The lodge is in debt, I was gonna lose it.Intente para un ataque firme alrededor del fondo guardar aire caliente entrampado dentro.
Try for a tight fit around the bottom to keep hot air trapped inside.Esto estará entrampado en el juzgado por años, y lo sabes.
This will be tied up in court for years, and you know it.Puede eliminar hasta 1 litro de aceite entrampado por hora.
Can remove up to 1 quart of tramp oil per hour.El autor de no-ficción está entrampado con la realidad objetiva, o debería estarlo;
The writer of nonfiction is stuck with objective reality, or should be;El devoto de Krishna no tolera ver un mundo completamente entrampado en la oscuridad.
Krishna's devotee cannot tolerate seeing a a world completely entangled in darkness.Escucha… pasé la mayor parte de este año entrampado… en lo que sólo puedo describir… como una turgente telenovela sobrenatural.
I spent most of this year trapped in what I can only describe as a turgid supernatural soap opera.También tenemos habilidades en la gestión coordinada de contaminantes microbianos, orgánicos,inorgánicos y aire entrampado.
We are also skilled in the coordinated management of microbial, organic,inorganic, and entrained air contaminants.Deprimido, Judas se sintió entrampado por el materialismo y la culpa.
Depressed, Judas felt trapped by materialism and guilt.Silak piensa que Mike puede haber sido entrampado por otros policías.
Silak thinks that Mike might have been set up by some other cops.Y más aún en el caso de un presidente como Trump, entrampado en sus propios límites, el poderoso lobby judío, las industrias militares, el grupo Bilderberg y su analfabetismo político, que lo hace más peligroso cada día.
Even more so in the case of a president like Trump; trapped within his own limits, the powerful Jewish lobby, the military industries, the Bilderberg group and his political illiteracy, which makes him increasingly dangerous.Geología La presencia de hidrocarburos entrampados, un campo de petróleo.
The phase in the occurrence of trapped hydrocarbons, an oil field.El andador se convertiría entonces en entrampado y caería, efectivamente neutralizado.
The walker would then become ensnared and fall over, effectively neutralized.El miedo nos paraliza como civilización,dejándonos entrampados en inseguridad global y personal.
Fear paralyses us as a civilization,leaving us locked in global and personal insecurity.El miedo nos paraliza como civilización,dejándonos entrampados en inseguridad global y personal.
Fear paralyzes us as a civilization,leaving us locked in global and personal insecurity.El agua entrampada en los poros de una roca durante la formación de la roca.
Water trapped in the pores of a rock during formation of the rock.John tiene una esposa creyente que fue entrampada una vez en el tráfico de sexo.
John has a believing wife who was once trapped in sex trafficking.Ellos se entramparon así como los humanos se entramparon.
They trapped themselves just as the humans trapped themselves.El tiempo en Entrampo- 4 km- lugar poblado.
Weather in Bunesti- 4 km- populated place.Las zonas entrampadas experimentaron traumatismo masivo debido al violento movimiento de SCP-682.
Entangled areas undergo massive trauma due to SCP-682 thrashing.¿Como intenta el enemigo entrampar a los hijos de Dios?¿Cómo?
How does the enemy seek to ensnare God's children?Tratan de entrampar a sus víctimas a caer en delitos que ellos mismos han armado;
Trying to entrap victims into crimes they themselves committed;Tu padre dijo que lo entrampó la mafia inglesa. Deberían buscar a un inglés.
Your father said that he was set up by a British syndicate.Tu entrampas a la gente.
You set people up.
