Exemples d'utilisation de Entran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No entran sin un pase.
No entry without a pass.Los niños que miden menos de 90 cm entran gratis.
Children under 90 cm high have free entry.Y los animales entran para alimentarse.
And animals move in to feed.Si entran a la fuerza, romperán la cuarentena.
If they forced entry, they would break quarantine.XXXII Hombres y mujeres entran y salen del motel.
XXXII Men and women go in and out of the motel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entró en vigor
que entró en vigor
entra en juego
entró en servicio
entró en vigencia
derecho a entrarentrar en la casa
entrar en detalles
entrar en pánico
ley entró
Plus
Utilisation avec des adverbes
entrar ahí
entrar aquí
entrar allí
bien entradoaún no ha entradotodavía no ha entradoahora entraentrar ahora
solo entrasólo entra
Plus
Utilisation avec des verbes
déjame entraracaba de entrarvolver a entrarquieres entrarpresione ENTRARdejó entrarvisado para entrartratando de entrarintentando entrardejarte entrar
Plus
Inmigración sigue procesando aplicaciones que entran.
Immigration continues to process incoming applications.Las cosas entran y salen del estado de mercancía.
Things move in and out of the state of goods.Entonces, un sándwich,un rabino y tu mamá entran a un bar.
So, a sandwich, a rabbi andyo mama walk into a bar.Si tú y tus hombres entran ahí, los perderemos a ambos.
If you and your guys go in there, we will lose them both.Tony, el hijo de Isabel, y varios de sus amigos entran a la cocina.
Isabel's son Tony and his friends walk into the kitchen.Algunas veces las palabras entran por un oído y salen por el otro.
Sometimes the words go in one ear and out the other.Frank Gehry, Daniel Libeskind yRem Koolhaas entran a un bar.
Frank Gehry, Daniel Libeskind, andRem Koolhaas walk into a bar.Número de migrantes que entran por ciudadanía, edad y sexo.
Number of incoming migrants by citizenship status, age and sex.Cuando las puertas de las células están abiertas,las cosas entran y salen.
When the cell doors are open,things go in- and out.Y aquí es donde entran el acuerdo con los norteamericanos,¿no?
And this is where the agreement with the Americans comes in, right?Un político demócrata liberal yun funcionario fascista entran a un bar….
A Liberal Democratic Politician anda Fascist Functionary Walk Into a Bar….Las moléculas del aire entran y salen de la caja a través de las rendijas.
Molecules of air move in and out of the box through cracks.Nota: La cuarentena es obligatoria para los animales que entran en muchos países.
Please note: Many countries require a mandatory quarantine of pets upon entry.Los niños que entran a la escuela después de las 8:00 serán marcados tarde.
Children who walk into school after 8:00 will be marked tardy.Los primeros 27 millones de norteamericanos entran y matan a un iraquí cada uno.
The first 27 million Americans go in and kill one Iraqi each.Residuos que entran en la instalación de tratamiento de residuos para ser tratados.
The incoming waste to be treated in the waste treatment plant.Los vendedores a corto generalmente entran y salen del mercado rápidamente.
Short sellers usually move in and out of the market rapidly.Y, entonces, entran los trabajadores de esta generación y preguntan:"Oye,¿por qué…?".
And so the millennial workforce comes in and,"Hey, why do we…?".Todas las solicitudes HTTPS que entran están redirigidas de HTTP a HTTPS.
All incoming HTTPS requests are redirected from HTTP to HTTPS.Observando los barcos que entran y salen del puerto de Bergen fue maravilloso.
Watching the boats going in and out of Bergen harbour was wonderful.Las naves de los Espectros aparentemente entran y salen del hiperespacio periódicamente.
The Wraith ships apparently go in and out of hyperspace periodically.Nuestros huéspedes entran al Open Lobby, un ambiente informal, contemporáneo y vivo.
Our guests walk into the Open Lobby, a fresh, contemporary and lively atmosphere.Dichas partículas producen cambios cuando entran en contacto con otras partículas cargadas.
These particles cause changes when they comes in contact with other charged particles.Saben, miles de turistas entran y salen del edificio todo el día.
You know, thousands of tourists go in and out of this building every day.Así que para todos los alimentos que entran se quedan en depósito un mínimo de tres días.
So on all incoming foods there's a minimum three-day impound.
