Exemples d'utilisation de Entraste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, entraste por instinto.
Nah, you went on instinct.¿Cómo diablos entraste aquí?
How the hell did you get in here?¿Cómo entraste en el edificio?
How would you get in the building?Es con quien estaba hablando cuando entraste.
That's who I was talking to when you came in.¿Cómo entraste en mi casa?
How would you get in my house?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entró en vigor
que entró en vigor
entra en juego
entró en servicio
entró en vigencia
derecho a entrarentrar en la casa
entrar en detalles
entrar en pánico
ley entró
Plus
Utilisation avec des adverbes
entrar ahí
entrar aquí
entrar allí
bien entradoaún no ha entradotodavía no ha entradoahora entraentrar ahora
solo entrasólo entra
Plus
Utilisation avec des verbes
déjame entraracaba de entrarvolver a entrarquieres entrarpresione ENTRARdejó entrarvisado para entrartratando de entrarintentando entrardejarte entrar
Plus
Ahora, lárgate de aquí de la misma manera que entraste.
Now, get the hell out of here the same way you came in.¿Y cómo entraste en mi padre?
How would you get in my dad,?Todo ha cambiado desde el día que entraste en mi vida.
Everything has changed from the day that you entered in my life.¿cómo entraste aquí, sin estar vestido de boda?
How did you get in here without the wedding garment?”?Las cámaras no funcionan,nadie sabrá que entraste o saliste.
The cameras aren't working,nobody will know you came in or went out.In Oak,¿por qué entraste al auto sin mí?
In-oak, why did you get in the car without me?Entraste aquí dudando de mí, y mírate ahora.
You walked in here doubting me, and now look at El exterminador dice que entraste por un agujero del fregadero.
The exterminator said that you came in through a hole under the sink.Entraste como una cuestión hasta que la música se ha completado.
You came in as a question until the music completed it.Y le dijo: Amigo,¿cómo entraste aquí si no tenías vestido de boda?
He asked,‘How did you get in here without wedding clothes, friend?'?Entraste y hiciste un análisis financiero e investigaste los problemas.
You came in and did some financial analysis and investigated the problems.Sí, Raj, tu crees que entraste en mi vida por la de tu padre.
Yes Raj, Entraste en la sala ilusionista porque querías aprender sus secretos.
You entered the illusionist room because Cuando te pusiste el Anillo, entraste en el mundo de los Jinetes Negros.
When Si entraste a la Escuela de Arte Kirin… entonces debes tener una buena imagen.
If you entered the Kirin Art school, then La otra noche entraste a la planta LuthorCorp,¿verdad?
You broke into the LuthorCorp plant the other night, didn't ¿Entonces entraste al gimnasio y te encontraste mal allí?
Then you went to the gym and felt sick there?Cuando entraste, estaba dejando un mensaje a Anne.
When you walked in, I was leaving a message for anne.¿Cuándo entraste por última vez en el vestidor de tu mujer?
When is the last time you went through your wife's dresser?Cuando entraste por la puerta de DC,¿con qué soñabas?
When you walked in DC's door, what were Cuando entraste así, creía que íbamos a jugar al tenis.
When you walked in like that, I thought we were Gonna play tennis.¿Entonces entraste a trabajar en Belton para sabotear el laboratorio?
So you went to work for Belton in order to sabotage the lab?Desde que entraste por esa puerta te están vigilando.
Since you walked in through that door, they have been eyeballing Pero cuando entraste en la División, no conocías la verdad sobre ellos.
But when you entered division, Y entonces entraste por la puerta y dijiste que había envenenado nuestro matrimonio.
And then you came in the door and 
