Exemples d'utilisation de Entren en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Entren todos conmigo!
Everyone move in with me!Bien, todas las unidades, entren.
All right, all units, move in.Entren y tomen el objetivo.
Move in and secure the objective.No va a salir yno va a pedir que entren.
He's not coming out andhe's not asking you all in.Entren primero con dos oficiales de policía.
Move in with two police officers first.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
entró en vigor
que entró en vigor
entra en juego
entró en servicio
entró en vigencia
derecho a entrarentrar en la casa
entrar en detalles
entrar en pánico
ley entró
Plus
Utilisation avec des adverbes
entrar ahí
entrar aquí
entrar allí
bien entradoaún no ha entradotodavía no ha entradoahora entraentrar ahora
solo entrasólo entra
Plus
Utilisation avec des verbes
déjame entraracaba de entrarvolver a entrarquieres entrarpresione ENTRARdejó entrarvisado para entrartratando de entrarintentando entrardejarte entrar
Plus
Y el resto de ustedes- vamos, entren en la cocina.
And the rest of you-- come on, get in the kitchen.Los que entren a través de mí serán salvos.
Whoever enters through me will be saved.Podria matarte eirme antes que los policias entren aqui.
I could kill you andleave before the cops get here.Entren en el juego empezando con R.B., J.L., L.B., S.G.
Get in the game starting with R.B., J.I., L.B., S. G.Equipos Alfa y Bravo, entren para aprehender al sujeto.
Alpha and Bravo teams, move in to apprehend the target.Entren por los túneles de la cochera y nadie los verá.
Go in the tunnels off the motor pool and nobody will see you.Quiero que no haya casos como este cuando ellas entren aquí.
I want there to be no cases like this when they get there.Debes conseguir que los demás entren ahora voy a venir a comer.
You must get others in now I will be coming to eat them.Entren por la E.R., traerla de vuelta, y conocer a Santos allí.
Go in through the E.R., bring her back, and meet Santos there.Cuando los Recuerdos fugaces entren al campo de batalla, investiga.
When Fleeting Memories enters the battlefield, investigate.Por el presente, le advertimos que todos los mensajes que entren en bwin.
Notice is hereby given that all messages entered at bwin.Cuando ellos entren, el gobernante entrará en medio de ellos;
When they go in, the prince shall Cierra las puertas de las habitaciones a las cuales no quieres que entren los niños.
Close the doors to rooms you don't want the children in.Luego entren con un grupo, mientras mayor sea el número de personas, mejor.
Then go in with a group, the larger number of people the better.Sellá ventanas, puertas ygrietas para evitar que las hormigas entren marchando.
Seal windows, doors andcracks to keep ants from marching in.Así que cuando te entren la tristeza y la melancolía, venderse una sonrisa.
So when yourself getting the sad and gloomies, sell yourself a smile.Le contamos cómo impedir que los antivirus falsos entren en la red.
And we tell you how to stop fake antivirus from getting onto your network.Cuando Joy y Dinah entren por la puerta, las recibirá Angelina Costeros.
When Joy and Dinah get to the door, they will be met by Angelina Costeros.Las puertas de la cabina se abren para permitir que los pasajeros entren y salgan.
The doors of the cabin open to let the passengers in and out.Nos gritó a los dos,"Entren en la camioneta, entren en la camioneta!
He's screaming at both of us,'Get in the van, get in the van!Muy interesante que Dante D'Enzo diga que entren, y yo que salgan.
Very, very, very interesting that Dante D'Enzo would say in and I would say out.Simplemente entren y ponganse cómodos, el espectáculo va a comenzar. Konbe.
Just go in and get comfortable, the show will begin. Konbe Refurbished Cocktail.Y el príncipe, cuando ellos entren, entrará en medio de ellos;
And the prince, when they go in, shall Todas las personas que entren a la instalación DEBEN tener un formato de exención cumplimentado.
Everyone who enters the facility MUST have a waiver on file.Cuando los Celebrantes salvajes entren al campo de batalla, puedes destruir el artefacto objetivo.
When Wild Celebrants enters the battlefield, you may destroy target artifact.
