Exemples d'utilisation de Enviamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lloré cuando enviamos el juego a certificación.
I cried when we submitted the game to certification.Enviamos una carta por morosidad hace tres semanas.
We submitted a delinquency letter three weeks ago.El jueves, de nuevo en Eindhoven, enviamos un artículo.
On Thursday, again in Eindhoven, we submitted a paper.Enviamos a todo el mundo, excepto algunos países.
We shipped to worldwide country except some countries.Y después, cuando enviamos, obtenemos el Enviado. .
And then, when we submit, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enviar dinero
enviar un mensaje
respuestas enviadasenviar consulta
enviar mensajes
envió una carta
relator especial envióenviar contenedores
mensajes enviadoscómo enviar dinero
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor envíeaquí para enviarenvíe simplemente
por favor envíenos
normalmente se envíase ha enviado correctamente
a donde enviarposible enviarpor favor envíeme
enviados directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea enviarquieres enviardecidió enviarpermite enviaracaba de enviarcuesta enviarseleccione enviarnecesita enviarvolver a enviarintenta enviar
Plus
Enviamos nuestra intervención y tuvimos la suerte.
We submitted our intervention, and we're fortunate to receive.Normalmente menos de 100 unidades enviamos en 1-3 días hábiles después del pago!
A: normally under 100pcs we shipped in 1-3 business day after the payment ok!Enviamos muestras en dos días por el mensajero, el aire o el poste.
We dispatch samples in two days by courier, air or post.Vratsa Yambol Enviamos a todas las ciudades, pueblos y aldeas Bulgaria.
Vratsa Yambol We deliver to all cities, towns, and villages Bulgaria.Enviamos una petición de pago a su compañía de seguro médico.
We submit a request for payment to your health insurance company.Vinces Yaguachi Enviamos a todas las ciudades, pueblos y aldeas de Ecuador.
Vinces Yaguachi We deliver to all cities, towns, and villages Ecuador.Enviamos la semana pasada 2pcs de las hojas de tubo de 5 metros al Brasil.
Last week we shipped 2pcs of 5 meters tube sheets to Brazil.Maribor Velenje Enviamos a todas las ciudades, pueblos y aldeas Eslovenia.
Maribor Velenje We deliver to all cities, towns, and villages Slovenia.Enviamos tés e infusiones a nuestros clientes en España y Portugal.
We deliver teas and infusions to our customers in Spain and Portugal.Yaritagua Zaraza Enviamos a todas las ciudades, pueblos y aldeas de Venezuela.
Yaritagua Zaraza We deliver to all cities, towns, and villages Venezuela.Enviamos las mejores ofertas y garantizamos las mejores condiciones de ventas.
We submit the best offers and guarantee the best sales conditions.¿Fue cuando enviamos los bienes o cuando cobramos el dinero?
Was it when we shipped the goods or collected the cash?Enviamos piezas de repuesto por el servicio de mensajero dentro de 48 horas. Más›.
We dispatch spare parts by courier within 48 hours. More› FLAGS.Turrialba Enviamos a todas las ciudades, pueblos y aldeas Costa Rica.
Turrialba We deliver to all cities, towns, and villages Costa Rica.Enviamos de inmediato cualquier reembolso que hagas a la cuenta de tu cliente.
We submit any refund that you make to your customer's bank immediately.Tallin Tartu Enviamos a todas las ciudades, pueblos y aldeas Estonia.
Tallinn Tartu We deliver to all cities, towns, and villages Estonia.Enviamos la orden terminada tan pronto como recibamos su pago final.
We dispatch the completed order as soon as Por lo tanto, enviamos su dirección de correo electrónico a Newsletter2Go GmbH.
Therefore we submit your email address to Newsletter2Go GmbH.Enviamos todos los países según requisitos de cliente por expreso o por mar.
We shipped all countries according to customer requirements by express or sea.Zaragoza Enviamos a todas las ciudades, pueblos y aldeas España Peninsula.
Zaragoza We deliver to all cities, towns, and villages Spain Peninsula.Enviamos en Francia y en Europa todos nuestros productos(excluidos los alimentos frescos).
We dispatch in France and Europe all of our products(excluding fresh food).Piezas al sitio: enviamos repuestos para cumplir con los niveles de servicio acordados.
Parts to site: we dispatch replacement parts to meet agreed service levels.Enviamos técnico a la fábrica del cliente para su instalación y preoperación.
We dispatch technician to customer's factory for installation and preoperation of machines.Cuando enviamos este pull request, veremos todo como en Figure 6-19.
When we submit this pull request,Enviamos técnico a la fábrica del cliente para la instalación y preoperation de máquinas.
We dispatch technician to customer's factory for installation and preoperation of machines.
