Exemples d'utilisation de Equilibre en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora, equilibre los alerones.
Now level out the tilters.Necesitas algo que lo equilibre.
You need something to counterbalance it.Deje que equilibre en incubadora durante 10 a 30 min.
Let equilibrate in incubator for 10-30 min.¿Tiene algún consejo que equilibre entre los dos?
Do you have any advice balancing between the two?Equilibre la carga de conexiones entrantes de sus socios de Negocio.
Load balancing for incoming connections from trading partners.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dieta equilibradaenfoque equilibradoun enfoque equilibradorepresentación equilibradadesarrollo equilibradomanera equilibradaforma equilibradauna representación equilibradaalimentación equilibradaayuda a equilibrar
Plus
Utilisation avec des adverbes
más equilibradabien equilibradomuy equilibradoperfectamente equilibradogeográfica equilibradamuy bien equilibradocuidadosamente equilibradoeconómico equilibradoecológicamente equilibradoregional equilibrado
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a equilibrartrata de equilibrarintenta equilibrarvolver a equilibrarbusca equilibrar
Dejar que un taller autorizado la afile y equilibre.
Have it sharpened and balanced by an authorised workshop.Permitir que el cuerpo se equilibre a sí mismo Ejercicios Estiramiento.
Allowing the body to balance itself Exercises Stretching.¿Por qué tengo que ser el tipo que equilibre todo, Deb?
Why do I have to be the guy to keep everything in balance, Deb?El centro de bienestar“Equilibre” donde se ofrecen masajes y quiropraxia.
The“Equilibre” wellness center where massages and chiropractic are offered.Necesitamos una fuerza positiva que equilibre nuestro ego.
We need a positive force that will balance our ego.Equilibre la columna con 5~10 volúmenes de columna de almacenador intermediario obligatorio.
Equilibrate the column with 5~10 column volumes of binding buffer.Disponible Añadir al carrito Ver Equilibre Plus, Crema Extra de….
Available Add to cart View Equilibre Plus, Haute crème de….La persona requiere de una fuerza positiva interna que lo equilibre.
A person requires an inner positive force that will balance him.Wallace, siempre me dices que equilibre, equilibre, equilibre.
Wallace, you always tell me balance out, balance out, balance out.Encontrará toda la información necesaria en la página web de Equilibre Vertical.
You will find all necessary information on the website of Equilibre Vertical.Empieza con una base de maquillaje que equilibre la piel sin zonas grasas o secas.
Start with a balanced face canvas, with no oily or dry patches.Cuanto más equilibre las energías de Dinamismo e Inercia más Presencia obtiene.
As much as he balances the energies of Dynamism and Inertia so much Poise is gained.Cubra sus posiciones spot y equilibre su cartera.
Learn to hedge your spot FX positions and rebalance your financial portfolio.Equilibre sus emisiones de CO 2 con los proyectos de protección climática de Naturefund.
Compensate your CO 2 emissions with Naturefund's climate protection projects.En el segundo, elija un mueble más simple para que equilibre el diseño.
In the second- choose a simpler furniture, so that it balances the design.El balance de blancos hace que equilibre el tinte para producir colores precisos.
White Equilibre la cámara/lente/caja y ajuste la unidad de forma que se alinee con los agujeros de montaje.
Balance the camera/lens/enclosure and adjust unit to align with mounting holes.Además, permitirá que el operador equilibre la carga y detecte una sobrecarga.
It will also allow the operator to balance the load and detect an overload.Equilibre financia algunos de sus gastos operacionales, incluido una parte de los sueldos del personal internacional y del costo de los transportes.
EquiLibre finances some of its operational costs including a portion of salaries of international staff and transport.Desde Málaga se espera que el mercado nacional equilibre la balanza en los próximos años;
We expect the Spanish market to balance the scale in the coming years;Equilibre la simplicidad, el desempeño y la densidad para virtualización a nivel de producción, infraestructura web y cargas de trabajo del centro de datos.
Balance simplicity, performance, and density for production-level virtualization, web infrastructure, and data center workloads.Permite que la curación de esta Luz equilibre, armonice, regenere.
Allow the healing of this Light to balance, Esto hace que su piel equilibre su oleosidad y reducir la inflamación de las espinillas.
This causes your skin to balance its oiliness and reduce inflammation of pimples.Se sienten obligados a hacer algo que neutralice o equilibre estas preocupaciones y miedos.
They feel compelled En particular, se necesita un modelo de gestión actualizado que equilibre tres elementos principales.
In particular, an updated management model is needed that will balance three key elements.
