Exemples d'utilisation de Erradicar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Formas de erradicar los puntos negros.
Ways to get rid of blackheads.Quería socorrer a los huérfanos y erradicar la pobreza.
I wanted to help orphans and wipe out poverty.Podemos erradicar el virus del Herpes.
We can wipe out the herpes virus.Sin embargo, los rumores pueden ser difíciles de erradicar.
Rumors can be difficult to stamp out, however.¿Quieres erradicar la sífilis o no?
Do you want to get rid of the syph or not?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
erradicar la pobreza
erradicar la violencia
esfuerzos por erradicaresfuerzos para erradicarerradicar el hambre
medidas para erradicarerradicar el analfabetismo
fin de erradicarobjetivo de erradicarerradicar todas las formas
Plus
Utilisation avec des adverbes
erradicar totalmente
erradicar completamente
posible erradicardifícil erradicarfinalmente erradicarimposible erradicar
Plus
Utilisation avec des verbes
destinadas a erradicarencaminadas a erradicarcontribuir a erradicarayudar a erradicaradoptadas para erradicarlogrado erradicardirigidos a erradicardecidido a erradicartratar de erradicartrabajar para erradicar
Plus
Bienestar Los piojos: todo lo que necesita saber para erradicarlos.
Well-Being Lice: everything you need Intente erradicar la ansiedad de sus niños.
Try to remove anxiety from your child.Hay esperanzas; yo creo que sí podemos erradicar la violencia de las escuelas.
I believe that there is hope- we can end violence in schools.Erradicar el hambre: de la buena voluntad a la acción.
Erradicate hunger: from goodwill to action.El gobierno quiere erradicar el Partido Liberal.
The government wants to get rid of the Liberal Party.Erradicar el virus H5N1 de la gripe aviar puede llevar décadas.
Stamping out H5N1 avian influenza could take decades.¡Crear puestos de trabajo, erradicar las causas de la pobreza!
Create jobs, root out the causes of poverty!Erradicar la trata de personas, en particular de mujeres y niños;
Suppress trafficking in persons, in particular women and children;Senegal: la educación, clave para erradicar el trabajo infantil(11 de junio 2013).
Senegal: Education key to eliminating child labour- workshop(11 June 2013).El Reto: Erradicar el hambre en el transcurso de nuestras vidas es posible.
The Challenge: Hunger can be eliminated in our lifetimes.Las conexiones de Potifar con la comunidad egipcia fueron invaluables para erradicar posibles amenazas.
Potiphar's connections to the Egyptian community was invaluable for rooting out potential threats.Debemos erradicar la corrupción en todas sus formas.
We must root out corruption in all of its forms.Muy activo en erradicar el comunismo de Latinoamérica.
Very active in stamping out communism in Latin America.Erradicar las barreras a la libre circulación de personas entre los países.
Remove barriers to the free circulation of people between different countries.Tampoco habló de erradicar el tipo de corrupción que propició la fuga.
Nor did he talk about rooting out the kind of corruption that led to the escape.Erradicar el virus H5N1 de la gripe aviar puede llevar décadas FAO Centro de prensa.
Stamping out H5N1 avian influenza could take decades FAO Media Centre.No podemos erradicar la pobreza sin enfrentar la corrupción.
You cannot wipe out poverty without fighting corruption.Para erradicar la traición, el Zar Iván el Terrible inicia la Oprichnina.
In order to uproot betrayal, Tsar Ivan the Terrible introduces Oprichnina.Pero podemos erradicar de nuestra vida y de nuestro ambiente ese"mal olor".
But we can end our lives and our environment that"bad smell".Tratar de erradicar esta corrupción es como darle golpes al humo.
Trying to stamp out this corruption is like punching smoke.¿Es posible erradicar el egoísmo y el orgullo del medio social?
Is it possible to remove selfishness and pride from our social environment?FAO- Noticias: Erradicar el virus H5N1 de la gripe aviar puede llevar décadas.
FAO- Notícias: Stamping out H5N1 avian influenza could take decades.FAO- Noticias: Erradicar el virus H5N1 de la gripe aviar puede llevar décadas.
FAO- News Article: Stamping out H5N1 avian influenza could take decades.Debemos erradicar el racismo, la estigmatización y los prejuicios tanto individual como colectivamente.
We must, individually and collectively, stamp out racism, stigma and prejudice.
