Exemples d'utilisation de Eructo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto no es un eructo.
This isn't a belch.Eso fue mi eructo, no ese toro.
That was me belching, not that bull.También hay ardor de estómago y eructo agrio.
There is also heartburn and sour belch.Solo un buen eructo y lo ha hecho.
Just one good belch and she's done.Puedo beber cerveza y comer mientras eructo.
I can drink beer and eat while belching.Susurro urgente eructo de niño.
Urgent whispering child burps.El Eructo puede relevar el dolor momentáneamente.
Belching may relieve the pain momentarily.Al final, soltó un eructo silencioso y obsceno.
At the end he gave a silent, obscene belch.Para empezar debemos tener claro qué es el eructo.
First of all, we must be clear what burping is.Empiezo a marearme, eructo con olor raro.
Start getting all queasy, burps start smelling weird.Me gustan los chuletones,la cerveza fría y un buen eructo.
I like T-bones,cold beer and loud burps.Un buen eructo y te librarás de esa Srta. Caswell.
One good burp and you will be rid of that Miss Caswell.Mientras más aire tragues, más grande será el eructo.
The more air you swallow, the bigger the burp will be.El sonido de su eructo aún resuena en el Boeing 747.
The sound of his belch is still echoing in that Boeing 7 47.Este aire debe expulsarse a manera de gas, en la forma de un eructo.
This air must be expelled as gas in the form of a burp.Aguanta el eructo por un momento para acumular la presión. 5.
Hold the burp in for a moment to build up pressure. 5.No hay nada más aterrador que el eructo de un niño muerto.
Oh, there's nothing scarier than the burp of a dead child.Su eructo agitó el trono y Yertle se cayó en el fango!
His burp shook the throne and Yertle fell right into the mud!Cada ves que hay hipo o eructo, debemos beber una nosotros.
Every time he hiccups or burps, we must have one ourselves.¿Cómo hacer frente a un síntoma tan desagradable, como el eructo?
How to cope with such an unpleasant symptom, as eructation?El eructo es inútil para el cólico, y empeora la regurgitación.
Burping is useless for colic and made the regurgitation worse.Y nido de halcones, y combustible de barco y cigarros y eructo.
And hawk's nests, and boat fuel, and cigars and burping…- man stuff!Vómito y eructo juntos, y tienes el sabor y está subiendo.
Vomit and a burp together, and you can taste it, and it's just like rising up.Mantén la boca abierta durante el eructo para que el sonido no se ahogue.
Keep your mouth open during the burp so the sound is not muffled.El gas Acumulado se puede expulsar generalmente con eructar o el eructo.
Accumulated gas can usually be expelled through burping or belching.¡No quieres un eructo o un estomago ruidoso interrumpiendo tu discurso!
You don't want a belch or a gurgling stomach interrupting your speech!Y por lo tanto, con tal condición como un eructo es necesario luchar.
And therefore with such a condition as a belch it is necessary to fight.Dependiendo de la causa, el eructo puede durar más tiempo o ser más fuerte.
Belching may last longer or be more forceful depending on what is causing it.En«Yoruga la Tortuga», un pequeño eructo causa la caída de un rey necio;
In"Yertle the Turtle," a small burp causes the downfall of a foolish king;
