Exemples d'utilisation de Eructos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apestas, te echas eructos, te tiras pedos!
You stinks, You burp, you fart!Los eructos tienen mal sabor y olor, parecido al azufre o a huevos podridos.
The burps have a bad taste, like sulfur or rotten eggs.Dios, aquí vienen los eructos de la pizza.
Oh God, here comes that pizza burp.Para los mega eructos, necesitarás que tu estómago esté muy activo.
For huge burps, you will need to make your stomach very active.Es efectivo en caso de úlcera péptica, eructos e indigestión.
It is effective in case of peptic ulcer, eructation and indigestion.He oído mis buenos eructos, pero ése se lleva el primer premio.
I have heard some mighty burps in my time, but that's the blue ribbon.Ayuda a combatir naturalmente gases, acidez,vómitos y eructos ácidos.
It helps to remove gas, heartburn,vomiting and acidic eructation.Una guía para entender los eructos y regurgitaciones de mi bebé|.
A guide to understand my baby's burping and spitting up|.Los eructos pueden reducir la regurgitación, pero no reducen el llanto.
Burping can lessen spitting up, but it doesn't decrease crying.Es posible que pueda prevenir los gases,el abotagamiento, los eructos y el hipo.
You may be able to prevent gas,bloating, burping, and hiccups.Una guía para entender los eructos y regurgitaciones de mi bebé- Kinedu Blog.
A guide to understand my baby's burping and spitting up- Kinedu Blog.Por lo general, tal obstáculo se convierte en reflujo gastroesofágico(eructos).
Usually such an obstacle becomes gastroesophageal reflux(eructation).Pesadez en el estómago, eructos, náuseas, sensación de ardor en el estómago;
Heaviness in the stomach, belching, nausea, burning sensation in the stomach;Y el uso excesivo de esta planta afilada puede causar eructos o acidez estomacal.
And excessive use of this sharp plant can cause a belching or heartburn.Los eructos pueden ser asquerosos, pero,¿sabéis que viene después del eructo?
The burps can be so yucky, but you know what comes after a burp?Algunas recomendaciones le ayudarán a deshacerse de la acidez estomacal y eructos.
Some of the recommendations will help to get rid of heartburn and burping.Si sufres de eructos crónicos, consulta a tu médico para que descarte causas médicas.
If you suffer from chronic burping, consult a physician to rule out medical causes.Sin embargo, las molestias en el abdomen,por cualquier motivo también puede causar eructos.
However, discomfort in the abdomen,for any reason can also cause burps.Eructos y amargura en la boca son síntomas de fenómenos estancados en el estómago.
Belching and bitterness in the mouth are symptoms of stagnant phenomena in the stomach.Remedio tradicional homeopático para el alivio de la flatulencia, los eructos y los gases.
Traditional homeopathic remedy for the relief of flatulence, belching and gas.Para los eructos más largos, intenta liberar el eructo de manera gradual, con menos fuerza.
For longer burps, try to release your burp gradually, with less force.Ciertos desórdenes como reflujos gastroesofágicos pueden causar eructos involuntarios.
Certain disorders such as Gastroesophageal reflux disease may cause involuntary burping.Los gases, el abotagamiento y los eructos suelen ser inofensivos y desaparecen sin ningún tratamiento.
Gas, bloating, and burping are usually harmless and go away without any treatment.En las sensaciones táctiles,su superficie se caracteriza por una tuberculosis y eructos.
On the tactile sensations,their surface is characterized by a tuberculosis and burping.Los síntomas principales de la flatulencia incluyen gases, eructos, dolores abdominales e hinchazón.
The main symptoms of flatulence include gas, belching, abdominal pain and bloating.Pero, los eructos excesivos se observan principalmente en asociación con la neurosis de ansiedad. Indigestión.
But, excessive belching is mainly seen in association with anxiety neurosis. Indigestion.Anti-cólico systerm, reduce los problemas de alimentación como el cólico,vómito, eructos y gases.
Anti-colic systerm, reduces feeding problems like colic,spit-up, burping and gas.La dispepsia funcional se caracteriza por síntomas de hinchazón, eructos, dolor epigástrico y malestar.
Functional dyspepsia is characterized by symptoms of bloating, belching, epigastric pain, and discomfort.En caso de producirse algún efecto adverso podrían aparecer:estreñimiento, eructos y reacciones alérgicas.
If any adverse effects occur may appear:constipation, belching and allergic reactions.Evite el alcohol especialmente en individuos que sufren de eructos crónicos o eructos excesivos.
Avoid alcohol especially among individuals suffering from chronic belching or excessive belching.
