Exemples d'utilisation de Escanean en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escanean la cápsula.
They're scanning the pod.Entonces, escanean tus huellas.
So, your prints get scanned.¡Escanean nuestro sistema!
They're scanning our file system!¿Dónde se revelan, escanean o imprimen las películas?
Where can I get my film developed, scanned, or printed?Escanean nuestra última posición.
They're scanning our last position.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
documentos escaneadosimagen escaneadacopia escaneadala imagen escaneadaproceso de escaneadolos documentos escaneadosescanear documentos
el proceso de escaneadodatos escaneadosuna copia escaneada
Plus
Utilisation avec des adverbes
escanear rápidamente
escanea automáticamente
escanear directamente
simplemente escaneaoriginal escaneadoposible escanear
Plus
Utilisation avec des verbes
comienza a escanearpermite escaneardesea escanearvolver a escanearempezar a escanear
Si los guardias de seguridad escanean tu I.D. te atraparán.
If a security guard scans your I.D., you're busted.Escanean los restos del carguero.
They are scanning the debris of the freighter.¿Cuándo leen las personas y cuándo“escanean” el contenido?
When Ahora escanean el efectivo.
They scan cash now.Por lo que a veces leen y a veces escanean tu contenido.
So, they're reading some of the time and scanning on other times.Estas imágenes escanean la zona costera en busca de marea roja.
These are coastal zone scanner images, that look for Red Tide.Al estar despiertos nos rastrean, localizan y escanean en todo momento.
Our every waking moment tracked and traced and scanned.¿Dónde se revelan, escanean o imprimen las películas? ha ayudado a 8 personas.
Where can I get my film developed, scanned, or printed? helped 53 people.El médico olos empleados del hospital escanean la pulsera y el menú.
Dietary Tracking Clinician orhospital worker scans wristband and menu.Sus clientes escanean este código con su monedero app de Bitcoin en un teléfono inteligente.
Your customers scans this code with his/her Bitcoin wallet on a smartphone.Administración de los usuarios que escanean mediante TWAIN página 9-18.
Managing the Users to Scan Using TWAIN page 9-16.El FBI y ICE escanean fotos de licencias de conducir con tecnología de reconocimiento facial.
FBI and ICE scanning driver's license photos with facial recognition technology.En mi siglo podemos escanear el tiempo igual que ustedes escanean el espacio.
In my century, we can Está diseñado para aquellos que escanean pacientes con implantes o dispositivos.
It is designed for those scanning patients with implants or devices.Meta para 2006-2007: los expedientes judiciales se reciben,archivan, escanean y difunden en 48 horas.
Target: judicial records are received,filed, scanned and disseminated within 48 hours.Editores científicos especializados escanean cada mes más de 1900 revistas de investigación primaria.
Over 1,900 primary research journals are scanned by specialised scientific editors each month.Cada vez mas reclutadores llevan esas pilas de documentos recogidos a su oficina y los escanean para guardarlos en una base de datos.
More and more recruiters are simply bringing these collected stacks of resumes back to the corporate office and scanning them into a database.Para minimizar la molestia, escanean los manglares con luz infrarroja, invisible a los cocodrilos.
To minimise disturbance, they scanned the mangroves with infrared light, invisible to crocodiles.Luego los usuarios escanean con el escáner HandySCAN 3D las piezas una vez que las sostiene la guía, como proceso de validación con los datos CAD.
Then, users scan with the HandySCAN 3D scanner the parts once they are held by the jig as a validation process against the CAD data.En otros laboratorios, los inventores han creado juguetes de madera ypiezas de juego, escanean e imprimen bloques para el bordado, y los modelan como pequeños animales robotizados.
In other labs, inventors have created wooden toys andgame pieces, scanned and printed blocks for embroidery, and fashioned tiny robotic animals.Las salas virtuales de datos escanean automáticamente todos los documentos para detectar virus u otros defectos.
Virtual data rooms automatically scans all uploaded documents for viruses or other defects.Los algoritmos avanzados escanean cuidadosamente la unidad de almacenamiento y recuperan los archivos sin dañarlos.
Advanced algorithms carefully scans the storage drive and recovers the files without damaging them.Si se elige la aplicación,los clientes escanean un código QR y autorizan el pago a través de la aplicación, donde ya se han cumplimentado los datos de pago.
If the app is chosen,customers scan a QR-code and authorise the payment through the app, where payment details are already filled in.Además, los sensores dirigidos hacia arriba, escanean obstáculos de hasta 5m por encima del dispositivo, lo que agrega una seguridad extra cuando vuela en interiores.
In addition, upward aimed sensors scan for obstacles up to 5m above the device, which adds extra security when flying indoors.Sensores visuales y ultrasónicos que escanean el suelo debajo de su Phantom 3 Professional, lo que le permite identificar su posición y moverse con precisión.
Visual and Ultrasonic sensors that scan the ground under his DJI Phantom 3 Professional, enabling you to identify its position and move with precision.
