Que Veut Dire ESCASEABAN en Anglais - Traduction En Anglais

• were scarce
• in short supply
• became scarce
• there was a lack
• was scarce

Exemples d'utilisation de Escaseaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Los víveres y el agua escaseaban.
Food and water became scarce.

Los payasos escaseaban en esos días.
Clowns were scarce in those days.

Escaseaban todos los artículos necesarios para la vida.
The supply of all the necessities of life was inadequate.

Los suministros escaseaban, el clima era severo.
Supplies were scares, the climat was harsh.

Había cesado ya el reparto de velas y los fósforos escaseaban.
The issue of candles had ceased, and matches were running short.

Los puestos escaseaban y estaban mal pagados.
Jobs were rare and badly paid.

Towie: Sí, pero cuando estudié escaseaban los materiales.
Towle: Yes, but those materials were scarce when I was studying.

Los fondos escaseaban, pero les quedaba todavía para ir tirando.
Funds were getting low but they had enough to keep them going.

Los encuentros en aquellos tiempos escaseaban:¡éramos tan pocos!
You rarely met anyone in those days: there were so few of us!

Las condiciones higiénicas eran muy deficientes y los alimentos escaseaban.
Food was scarce and the conditions were extremely unsanitary.

Eso sucedìa cuando escaseaban los alimentos o por las sequìas.
That happened when little food or droughts.

En el mercado abundaban los claveles, pero escaseaban las rosas.
At the market, carnations were plentiful but roses were scarce.

Se comunicó que escaseaban médicos en todas las esferas de la atención de la salud.
A shortage of doctors was reported in all areas of health care.

La comida, el combustible y las medicinas escaseaban y el crimen aumentaba.
Food, fuel, and medicines became scarce and crime increased.

Las armas aún escaseaban, por lo que muy pocos de estos grupos portaban armas.
Arms were still in short supply so very few of these groups carried guns.

Cada vez que nuestros suministros escaseaban, se aparecía otro camión.
Every time our supplies ran low, another truck would pull up.

Los cazadores-recolectores comían insectos para sobrevivir cuando los recursos escaseaban.
Hunter-gatherers ate bugs to survive when resources were low.

Cortaron el agua y la luz y escaseaban los alimentos.
Water and electricity were cut off, and food supplies were running out.

Esto hacía que el montante total estuviera más al alcance cuando los fondos escaseaban.
It made the total package much more within reach where funds were sparse.

De nuevo, tampoco pudo ser, porque escaseaban la memoria y el tiempo.
Again, it couldn't be, because memory and time were scarce.

Oración Contestada Mi cáncer empeoró y las opciones de mi tratamiento escaseaban.
Answered Prayer Answered Prayer My cancer worsened and my treatment options were diminishing.

La pobreza crecía, los alimentos escaseaban y las hambrunas eran frecuentes y generalizadas.
Poverty was rampant, food scarce and famines frequent and widespread.

Escaseaban los profesionales capacitados en diversas esferas necesarias para promover el desarrollo.
There was a lack of trained professionals in various fields needed to scale up development.

En el análisis se mencionaban varias categorías, pero escaseaban las respuestas concretas.
The analysis mentioned several categories, but the specific responses were lacking.

Los recursos escaseaban y los temperamentos explotaban mientras el reino flotaba al borde de la guerra.
Resources were scarce and tempers flared as the kingdom hovered on the brink of war.

La primera vez que lo vi en un baile, el no bailó con nadie Apesar de que escaseaban los caballeros y había más de una joven dama sentada sin pareja.
The first time I saw him, he danced with nobody, though gentlemen were scarce and there was more than one lady without a partner.

A medida que escaseaban las tierras fértiles, la tolerancia de las poblaciones asentadas hacia los visitantes estacionales disminuyó.
As fertile land became scarce, settled people's tolerance of the seasonal visitors diminished.

En las regiones áridas de África escaseaban los recursos hídricos y el acceso a los mismos resultaba a menudo impredecible.
In the arid regions of Africa, water resources were scarce, and access to them was often unpredictable.

Los productos que escaseaban, como la ropa interior, camisetas, calcetines, desodorante, grandes paquetes de camellos, cuchillos de bolsillo y mucho más fueron enviados a los soldados.
Items in short supply such as underwear, t-shirts, socks, deodorant, large camel packs, pocket knives and much more were sent to the soldiers.

Los materiales industriales con frecuencia escaseaban, y la producción necesitaba llevarse a cabo tan pronto como fuera posible una vez que los materiales estaban disponibles, una práctica conocida como"acometida.
Industrial materials were frequently in short supply, and production needed to be carried out as quickly as possible once materials were available-a practice known as"storming.

Comment utiliser "escaseaban" dans une phrase en Espagnol

cuando escaseaban las cosas más elementales.

Nunca escaseaban los cadáveres para la disección.

También escaseaban las frutas y las verduras.

Pero como lo víveres escaseaban decidieron volver.

Los papeles con sustancia escaseaban para ella.

Abandonaban el lugar cuando escaseaban los alimentos.

en esa época escaseaban los medicamentos homeopaticos.

Ya escaseaban los portafolios interesantes por 2Blck.

Tampoco escaseaban los borrados parciales de recuerdos.

Escaseaban los contratos para las agrupaciones danzoneras.

Comment utiliser "in short supply, became scarce" dans une phrase en Anglais

Nutrients are often in short supply too.

Food became scarce and animals died.

Angels are in short supply these days.

Blueberries are in short supply this year.

Determination was never in short supply either.

Soon, animal fats became scarce and expensive.

Those are in short supply most years.

Ships are in short supply right now.

When albacore became scarce near U.S.

Most other food items became scarce too.