Exemples d'utilisation de Escogen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los que ruegan no escogen.
Beggars can't be choosers.Los jugadores escogen a unos perritos y comienzan a criarlos.
Players select puppies and raise them.¡Pero los pobres no escogen!
Beggars can't be choosers!Cuando escogen un emplazamiento para producir semillas.
For when choosing a location to produce seeds.Y los que suplican no escogen.
And beggars can't be choosers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a escogerescogidos de dios
hora de escogerposibilidad de escogergracias por escogerlibertad de escogerpueblo escogidoescoger entre dos
lugar escogidoescoge el color
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante escogerescoger libremente
difícil escogerlibremente escogidoahora escogeescoger solo
por favor escojasimplemente escogeposible escogerentonces escoge
Plus
Utilisation avec des verbes
permite escogerayudarle a escogernecesita escogerquieres escogersaber escogersignifica escogerescogido vivir
Plus
Los granjeros siempre escogen a la mujer equivocada.
Farmers keep choosing the wrong women.Uds escogen. Mueran ahora. O luchen por la vida a mi lado.
Your choice- die now or, by my side, fight and live.Los mendigos no escogen, señor.
Beggars cannot be choosers, my lord.Las empresas escogen las tarjetas que desean comprar.
Companies select the cards they wish to purchase.Cada año un millón de personas escogen este camino.
Each year a million people make that choice.Los animales escogen plantas de diferentes clases.
I often seek animals and plants of different choice.Estoy de acuerdo, señor, pero sabe,los pobres no escogen, señor.
I agree, sir, but you know,beggars can't be choosers, sir.Sus aguadores escogen los refrescos que les llegan.
They're provided with cold drinks chosen by their water carriers.Acaba de usar una tarjeta cerca de ti, en"Las Damas Escogen.
She just swiped a credit card at a place near you called Lady's Choice.Las personas que escogen las uvas durante la cosecha de vino en la viña.
People picking grapes during wine harvest in vineyard.En Hyatt, nosotros creemos que nuestros huéspedes escogen a Hyatt por la atención que….
At Hyatt, we believe our guests select Hyatt because of our.Escogen a sus favoritos y añadir un toque de color a su guardarropa.
Pick your favorites and add a splash of color to your wardrobe.Oveda, Elena y sus compañeras escogen un día para limpiar el almacén.
Oveda, Elena and her co-workers pick a day to clear out the storage room.Los Estados Unidos escogen los foros en donde se ha de enjuiciar a los independentistas.
The United States selects the forum in which to try independentistas.En Hyatt, nosotros creemos que nuestros huéspedes escogen a Hyatt por la atención que….
Hyatt Regency Calgary. At Hyatt, we believe our guests select.De noche los lobos escogen a quién matar, mientras los demás"duermen".
At night, the wolves pick whom to kill, while everyone else"sleeps".En la pregunta POP4, 41% de los autoproclamados demócratas escogen la respuesta iliberal.
In POP4, 41 percent of self-professed democrats chose the illiberal answer.Ellos usualmente escogen las más bellas y jóvenes para sí mismos".
They usually select the most beautiful and youngest girls for themselves.".Resulta interesante observar qué escogen los demás:¿Qué comen tus amigos?
It is fun to see other people's choice of food- what do your friends eat?Los Chicago Bulls… escogen a Michael Jordan de la Universidad de Carolina del Norte.
The Chicago Bulls pick Michael Jordan of the University of North Carolina.Somos testigos de dos personas que escogen casarse con personas que realmente aman.
We witness two people choosing to marry ones they truly love.Muchas personas escogen un plan Medicare Advantage en lugar de un Plan Suplementario.
Many people pick a Medicare Advantage Plan in place of a Supplemental Plan.Se fabrican con características que escogen los clientes para diferenciar sus productos.
They are manufactured with the characteristics chosen by the clients to differentiate their products.Puntos de ganancia que escogen tomates, piezas de sandía y botellas de la leche.
Gain points picking tomatoes, watermelon pieces and bottles of milk.
