Exemples d'utilisation de Escogiera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizás escogiera aquella noche para irse.
Maybe she chose that night to split.Mauricio: Mi pareja me dijo que escogiera.
Mauricio: My partner told me I had to choose.Y que escogiera con discreción, claro.
Provided, of course, I choose with discretion.No se supone que él escogiera lo que hace?
Aren't you supposed to let him pick what he does?Si escogiera traicionar a este sitio, te perdería.
If I chose to betray this place, you would be lost to me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a escogerescogidos de dios
hora de escogerposibilidad de escogergracias por escogerlibertad de escogerpueblo escogidoescoger entre dos
lugar escogidoescoge el color
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante escogerescoger libremente
difícil escogerlibremente escogidoahora escogeescoger solo
por favor escojasimplemente escogeposible escogerentonces escoge
Plus
Utilisation avec des verbes
permite escogerayudarle a escogernecesita escogerquieres escogersaber escogersignifica escogerescogido vivir
Plus
Me alegra que Cappy me escogiera para esta misión.
I'm glad Cappy picked me for this mission.Si escogiera hacer esto¿violaría los protocolos de tu nave?
If I choose to do this… would that violate your ship's protocol?¿Imaginad que Su Alteza escogiera la novia equivocada?
Suppose the All Highest chooses the wrong bride?Él ofrece liberar a cualquier prisionero,cualquiera que la multitud escogiera.
He offers to free any prisoner,anyone the mob chooses.No es como si escogiera a su padre sobre ti.
It's not like he's picking his father over you.Todos aceptaron permitir que Abdur-Rahman escogiera al nuevo Califa.
All agreed to let Abdur-Rahman choose the new caliph.Es una pena que escogiera Eternal Flame y no Stormhammer.
Alas he picked Eternal Flame and not Stormhammer.La sociedad no podría sobrevivir sin que la gente escogiera la comida“.
Society could not survive without people picking the food.”.Me alegra que escogiera un lugar tan conveniente para morir.
Glad he picked such a convenient place to die. Come on.Fue fácil de asegurarse de que el capitán escogiera el nombre de Terry.
It was easy to make sure that the captain picked Terry's name.Le pedimos que escogiera los momentos que definieron su año.
We asked him to pick the moments that defined his year.Anna se puso celosa de Caroline e insistió en que yo escogiera a una.
Anna became jealous of Caroline and insisted that I choose between them.El destino decidió, que yo escogiera a Li Er para el combate.
As fate has it, I picked Li Er in the draw.La luz las manifestaba como un depósito sobre cualquier superficie que ella escogiera.
Light manifested them as a deposit on whatever surface she chose.Porque él haría que Lily escogiera entre tú o nosotros.
Because if i did, he would make lily choose--Us or you.Creo que esta profesión me escogió a mi mucho antes de que yo la escogiera.
I think this profession Parece que el sospechoso escogiera sus blancos al azar.
Almost like the unsub was selecting his targets at random.Le dije a Andrew que escogiera un servicio de comidas y el lugar sin mí.
I told Andrew to pick a caterer and location without me.Nadie me dijo que reservara tiempo ni escogiera una hora ni nada.
And nobody last night said to make time or pick a time, or anything like that.Así que le pedí que escogiera unas cuantos sitios en los que hubiéramos estado.
So I asked him to pick some few places where we have Wyoming.Es aún más extraño que Dios escogiera a un hombre de negocios exitoso.
It is even stranger that God would pick a successful businessman.¿Fue coincidencia que escogiera aquellos dos países para trabajar?
Is it just coincidence that you chose those two countries to work in?Porque si el Señor escogiera no perdonar, nunca seríamos perdonados.
Because if the Lord chose not to forgive, we would never be forgiven.Estoy realmente feliz de que Jenn escogiera un vestido Mimètik para su fuga nupcial.
I'm so glad Jenn choose one Mimètik dress for her elopement.
