Exemples d'utilisation de Escogiese en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nada en mí hizo que Dios me escogiese.
Nothing in me caused him to choose me.Me encantó que escogiese ese autor particularmente.
I loved the way he chose that particular English author.No es para nada algo que escogiese.
That is not something that I chose at all.Bueno, me dijeron que escogiese a los mejores y más brillantes.
Well, I was told to pick the best and the brightest.Él ama a su padre, yno podía pedirle que escogiese.
He loves his father, andI couldn't ask him to choose.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a escogerescogidos de dios
hora de escogerposibilidad de escogergracias por escogerlibertad de escogerpueblo escogidoescoger entre dos
lugar escogidoescoge el color
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante escogerescoger libremente
difícil escogerlibremente escogidoahora escogeescoger solo
por favor escojasimplemente escogeposible escogerentonces escoge
Plus
Utilisation avec des verbes
permite escogerayudarle a escogernecesita escogerquieres escogersaber escogersignifica escogerescogido vivir
Plus
No es mi culpa que mi cerebro escogiese"La Ciudad del Pecado.
It's not my fault my brain picked Sin City.C las escogiese e incluso les dedicase una canción,“My Adidas” en 1986.
C chose and wrote a song about these shoes with“My Adidas” in 1986.Es bastante casualidad que escogiese robar a un japonés.
Kind of coincidental he chose to rob a Japanese person.Pero escogí lo que pensaba que él quería que escogiese.
But I Pero te duele que escogiese a Mitch.-No puedo negar que me hace daño.
But it hurt you that I chose Mitch.”“I can't deny it hurts.Se rumorea que para dar al portador el poder para levitar a cualquiera que escogiese.
Rumored to give the bearer the power to levitate whoever they choose.Así quien quiera que la reina escogiese en esa fatídica noche del viernes.
So, whoever the queen picked up on that fateful Friday night.Y sé quehe estado hecho un lío, pero mi mejor amiga me dijo que escogiese equipo.
And I know I have been all over the place. Butmy best friend told me,"pick a team." And you were right.Nunca he dejado que el enemigo escogiese dónde iba a morir. Me gustajugar en casa.
I have never yet let the enemy choose the sight of his own destruction.Durante su tiempo en la escuela secundaria, el era un gran mariscal de campo en el equipo de fútbol americano de su escuela,lo que le hizo ganarse una beca completa a cualquier colegio o Universidad que el escogiese.
During his time in high school,he was a star quarterback who earned a full scholarship to any college/university of his choosing.Me complace que Jessica finalmente escogiese un caso con un personaje femenino fuerte.
I'm glad Jessica finally chose a case with a strong female character.En la revancha disputada en septiembre, Norton perdió, y los mánager de Norton(Robert Biron y Aaron Rivkind)exigieron a Futch que escogiese entre los dos, decantándose por Frazier.
At that point, Norton's managers, Robert Biron and Aaron Rivkind,demanded that Futch choose between training Frazier and Norton, with Futch Escuche, señora, la única razón de que escogiese ese trabajo… fue para poder ahorrar para la universidad.
Listen, lady, the only reason I took this job is so Me siento honrada yagradecida de que la beca HLR me escogiese para este programa.
I'm honored andvery grateful that The HLR scholarship chose me for this program.Y sabía que te molestaría que escogiese a Owen, pero tener a Owen como el padre biológico de mi futuro hijo era la mejor opción.
And I knew that picking Owen would upset you, but having Owen as the biological father of my future child was the best choice.Mi señor me ha dicho que él consideraría un gran honor que Su Majestad escogiese a una francesa como su nueva mujer.
My master told me that he would think it a great honor if Your Majesty were to take a French girl as your new wife.Sí, tenía que pedirle al teniente Tao que escogiese entre estos extras a los agentes del Servicio Secreto y luego tenía que volver al trabajo.
Yeah, I-I was supposed Antes de venir aquí, hablé con Kirsten y me pidió sin pedírmelo,que escogiese entre una hermana y un novio.
Before I came here,I talked Asimismo, los participantes solicitaron que, en caso de que la Sección escogiese una fecha posterior al 19 de febrero, se redujese al mínimo la demora resultante para evitar que se siga prorrogando el presente procedimiento de apelación.
The participants further requested that, if the Division chose a date after 19 February, the resulting delay be minimized so as not to extend further the present appellate proceedings.Los resultados fueron negativos yno pasó mucho tiempo antes de que Honky girase a heel y que escogiese a Jimmy"Mouth of the South" Hart como su mánager.
The results predictably came back negative, andit was not long before Honky turned into a cocky villain and took on"Mouth of the South" Jimmy Hart as his manager.Convendría que el Foro escogiese los temas que prevé abordar conjuntamente con los órganos de tratados, los procedimientos especiales y la Oficina de las Naciones Unidas del ACNUDH.
The choice of topics to be dealt with by Si no sabes que hacer escoge‘Dejar que Ferendum decida.
If you do not know what to do select‘Let Ferendum decide.Escoge la red a la que deseas conectarte de la lista.
Select the network you would like to connect to from the list.¡Combina tu propio estilo escogiendo la ropa perfecta y joyas de tu guardarropa!
Combine your own style by picking the perfect clothes and jewels from your wardrobe!Escoges tu bocado favorito y añades tantos extras como guste.
Choose your favorite snack and add as many extras as you like.
Synonyms are shown for the word 
