Exemples d'utilisation de Escoltado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Será escoltado por el Presidente.
You will be scolded by the President.No quiero salir de aquí escoltado.
I don't wanna have to get escorted outta here.Él debe ser escoltado por los Agentes y.
He's gotta be guarded by Marshals and.Fue enviado a Munich en un tren escoltado.
He was put under escort on a train for Munich.Y Cristo, aún escoltado por los ángeles.
And Christ, still sentried by the seraphim.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
escoltado por dos
Utilisation avec des verbes
No me dejará otra opción más que sacarlo escoltado.
I will have no choice but to escort you out.Estará escoltado por agentes que se rotarán.
You will be guarded by a rotation of officers.Tenía las fotos de él siendo escoltado por la policía.
I had the photos of him being escorted out by the police.Él fue escoltado del edificio por seguridad.
He was escorted out of the building by security.Emery: Inmediatamente será escoltado por algunos F-16.
Emery: You immediately would be escorted out by some F-16s.¿Escoltado por el mosquetero Athos y sus amigos?
To be escorted by the musketeer Athos and his friends?Llegó a la fiesta escoltado por dos chicas.
He arrived at the party with two ladies in tow.Va escoltado por la policía, y Westley lo acompaña.
He's getting a police escort and Westley's going along too.El buque fue apresado en alta mar y escoltado a Darwin.
The vessel was apprehended on the high seas and towed to Darwin.Ríndase y será escoltado al complejo de investigación.
Surrender and you will be escorted back to the research compound.El nuevo alcalde tuvo que salir del pleno escoltado por la Policía.
The new champions had to be escorted off the floor by riot police.He escoltado a mucha gente y he descubierto una verdad.
I have guarded a lot of people and I have found one thing to be true.Un guía turístico conocedor y escoltado durante todo el recorrido.
An escorted knowledgable tour guide all over the tour.Fui escoltado por la policía al baile con Missy.
JohnnyNarrating So there I was getting apolice escort to the prom with Missy.CEO de Nokia regresa a su casa escoltado tras anunciar despidos en todo el mundo.
CEO gets spotted with a security escort home after layoff.He escoltado caravanas a través del país, durante años.
That Encárguese de que el capitán sea escoltado hasta los barracones, por favor.
See that the Captain's escorted back to his quarters, if you please.Esta vez fue escoltado por el por Diego Domínguez y el finlandés Jari Ketomaa.
Abdulaziz was followed by Diego Domínguez and the Finn Jari Ketomaa.Intento protestar, peromi vulnerabilidad me vence y me dirijo, escoltado, hasta el bar.
I protest, butI Vosotros me habeis escoltado hasta aqui, cumplisteis vuestra promesa.
Mientras que ella está siendo escoltado por Robert, son emboscados por el Jaquio.
While she is being escorted out by Robert, they are ambushed by the Jaquio.El dinero, escoltado por soldados, fue llevado al hotel Palm Beach.
Under the escort of soldiers, El piloto peruano fue escoltado por el italiano Lorenzo Bertelli y Quentin Gilbert.
The Peruvian driver was runned up by the Italian Lorenzo Bertelli and Quentin Gilbert.El finlandés fue escoltado por los pilotos de Volkswagen, Jari-Matti Latvala y Andreas Mikkelsen.
The Finn was runned up by Volkswagen drivers Jari-Matti Latvala and Andreas Mikkelsen.El piloto finlandés fue escoltado por los pilotos del equipo Volkswagen Motorsport, Andreas Mikkelsen, Jari-Mati Latvala y Sébastien Ogier.
The Finn driver was runned up by the Volkswagen Motorsport team drivers Andreas Mikkelsen, Jari-Matti Larvala and Sébastien Ogier.
