Exemples d'utilisation de Escolte en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quiere que lo escolte?
Do you want to be escorted?Permita que la escolte a sus dependencias?
So may I escort you to your quarters?Podría pedirle a Charlie que nos escolte.
I guess i could ask charlie to give us an escort.Que Seguridad lo escolte a sus habitaciones.
Have Security arrange an escort.Escolte a estos caballeros a la base y enciérrelos.
Escort these gentlemen back to the base and lock them up.- Yes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
escoltado por dos
Utilisation avec des verbes
¿Les gustaría que las escolte al hospital?
Would you like an escort to the hospital?Sr. Merry, escolte a este caballero abajo y encadénelo.
Mr. Merry, escort this gentleman below and put him in irons.Furia me ordenó que los escolte al helitransporte.
Fury has ordered me to escort you Escolte al buen doctor al laboratorio, y manténgalo allí.
Escort the good doctor back to the lab and keep him there.Necesito que las escolte a todas a sus habitaciones.
I need you to escort them all into their rooms.Señor, la princesa desea que ese hombre escolte su carruaje.
Sir, the princess wants that man to guard her carriage.Clay, quiero que usted escolte a Kincade fuera de la ciudad.
Clay, I want you to escort Kincade out of town.Regresaré con una orden de la corte y un oficial que me escolte.
I come back with a court order and an officer to escort me.Necesito a alguien que me escolte a la salida del edificio?
Do I need someone to escort me out of the building?Escolte a Ahn y a su primo… y tome la evidencia, allí escondida.
Escort AHN to his cousin's… And seize evidence, hidden there.He solicitado al Señor Lai Xi que la escolte hasta la capital.
I have asked Master Lai-Xi to bring you back to Chang-An.Comandante, escolte a esta gente hasta la zona de acampada.
Mayor, could you escort these good people to the camp grounds.Rejuvenecimiento facial y corporal: Cara,cuello, escolte, manos….
Facial and body rejuvenation:Face, neek, low neck, hands….Quiero que escolte al prisionero de vuelta a su planeta.
I want you to escort the prisoner back El capitán Picard me ha ordenado que la escolte a la unidad clínica.
Capt Picard ordered me to escort you Worf, escolte a los invitados a sus aposentos, lejos de los míos.
Mr. Worf, escort our guests to quarters, not too close to mine.Una petición personal del Canciller; que la escolte fue, senadora.
A personal request of the Chancellor's, my escorting you was, Senator.Sr. Arrow, por favor escolte a estos neófitos a la galería abajo.
Mr. Arrow, please escort these two neophytes… down to the galley straightaway.La novia yel novio me han pedido las escolte hasta la casa!
The bride andgroom have despatched me to escort you Capitán por favor, escolte al Sr. Wexford al calabozo en espera de mis órdenes.
Captain… Please escort Mr. Wexford to the brig, pending my orders.El alcaide cree que deberías ser el único que nos escolte en el proyecto.
The warden thinks you should be the one to escort us on the project.Travell me ha pedido que los escolte personalmente el resto del trayecto.
Chancellor Travell has asked that I escort them the rest of the way.Agente Especial Sanchez,por favor escolte a la Srta. Wells al vestíbulo.
Special Agent Sanchez,please escort Miss Wells back down to the lobby.Naho quiere que Sasuke la escolte, pero él estaba con Kakashi en otra misión.
Naho wants Sasuke to escort her, but he was with Kakashi in another mission.Escóltelo con el Señor La Forge en Ingeniería.
You will escort him to Mr. La Forge in Engineering.
