Exemples d'utilisation de Escombro en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El uso de escombro en la ciudad en ruinas.
Y se pesara todo el humo y todas las cenizas y todo el escombro.
And weighed all the smoke and all the ashes and all the rubble.El escombro se deposita en los valles y hondonadas cercanas.
Overburden is deposited in nearby valleys and hollows.Si quitamos la pieza de escombro equivocada, todo se derrumbará.
We pull out the wrong piece of rubble, the whole thing will come down.Primeramente se excavaban las zanjas a gran profundidad yse rellenaban de piedras y escombro.
First deep ditches were dug andwere filled with stones and rubble.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
libre de escombrosescombros voladores
Utilisation avec des verbes
reducida a escombros
Utilisation avec des noms
montón de escombrosremoción de escombroscampo de escombroseliminación de escombroscaída de escombrospila de escombrostoneladas de escombrosretirada de escombros
Plus
¿Piensas que conoces cada trozo de escombro y hueso en el cementerio?
Do you think you know every bit of rubble and bone in the cemetery?Si usted no hace esto,su bola podría estallar en pedazos sucios del escombro concreto.
If you don't do this,your ball could explode into messy chunks of concrete rubble.Si algo lo rompió desde dentro el escombro debería estar en alguna parte.
If someone had broken in, the dirt should be piled up here somewhere.Escombro, si acaso, de un puente entre Grecia y Alemania que fue, en resumen, el proyecto general de esta Documenta.
Rubble, perhaps, from a bridge connecting Greece and Germany that had been, in short, the general aim of this Documenta.Espera 24 horas antes de llevar rocas, escombro u otros objetos pesados.
Wait 24 hours before hauling rocks, rubble or other heavy objects.Un bar vecino, un cine, un campo de béisbol, una ferretería, un buzón de lo que fue su casa yahora es escombro.
A neighborhood bar, a movie a baseball diamond, a hardware store the mailbox of what was once his house andis now a rubble.¿Se llenan debajo del escombro del edificio o alguien los quitó primero?
Are they piled beneath the rubble of the building or did someone remove them first?El Curso Avatar me ha dado esa“liberación” que se siente cuando la consciencia ilimitada es limpiada de todo el escombro de la mente.
The Avatar Course has given me that“liberation” felt when awareness is cleared of all the rubble of the mind.Todos estos años viviste de restos o de cualquier escombro que él tenía a bien de poner para ti.
All those years, you lived on crumbs or whatever scraps he was willing to throw your way.El escombro apisonado se está reutilizando actualmente en proyectos de infraestructura a pequeña escala, como la rehabilitación de carreteras.
Crushed rubble is currently being reused in small-scale infrastructure projects, such as road rehabilitation.Un neumático se puede transformar en un bloque poniéndolo y rellenándolo de tierra,grava o escombro y compactándolo.
A tyre can be transformed into a brick by putting it in position and filling it up with soil,gravel or rubble and compacted.Si no hubiera sido por mis luchadores,este lugar sería puro escombro, y tú no me estarías cobrando por dos malditas bebidas.
If it hadn't been for my fighters,this place would be rubble and you wouldn't be here charging me for two bloody pints.Las paredes son de escombro, con capas de arenisca, y tienen 18 m(60 pies) de alto, incluyendo la plataforma de cimientos conglomerados.
The walls are of coursed rubble, with sandstone dressings, and stand up to 18 m(60 ft) high, including the conglomerate bedrock platform.Cuando el motor se enfríe,desconecte el tapón de la bujía y quite cualquier escombro del área de la bujía con aire de alta presión.
When engine is cool,disconnect the spark plug cap and remove any debris from the spark plug area with high pressure air.Es un mote de tierra,rodeado por escombro y el perfil de una pared, en el centro de la cual se alza un pedestal blanquecino.
It is a mound of earth,surrounded by rubble and the outline of a wall, at the center of which stands a whitish pedestal.Mientras Robert iba arrastrando una escalera por un pasillo oscuro, tropezó ycayó en un cable de acero del elevador que era parte de un montón de escombro.
While Robert was hauling a ladder down a dark hallway, he tripped andfell on a steel elevator cable that was part of a pile of debris.Henry Bemis, ahora solo una parte de un paisaje aplastado, solo un fragmento del escombro, solo un fragmento de lo que el hombre se ha hecho a sí mismo.
Henry bemis, now just a part of a smashed landscape just a piece of the rubble just a fragment of what man has deeded to himself.Ruins grita por aquellos hombres incrédulos encerrados en su pasado y de los que, a ojos de otros,no queda más que un lejano escombro.
Ruins" shouts for those nonbelievers who are trapped in their own past and who, through the eyes of others,have been reduced to nothing but distant rubble.El PNUD y el OOPS lograron retirar un volumen superior a 293.000 toneladas de escombro de más de 1.000 emplazamientos, y apisonar 150.330 toneladas de escombro.
UNDP and UNRWA succeeded in clearing more than 293,000 tons of rubble from more than 1,000 sites and crushed 150,330 tons of rubble.Objetos que caen.- Lesiones resultantes al ser golpeado por objetos que caen, como bloques de cemento, ladrillos, material de construcción,equipo, escombro, herramientas o maquinaria.
Falling objects-Injuries resulting from being struck by falling objects, such as cinder blocks, bricks, building materials,equipment, debris, tools or machinery.Retire de las zona de trabajo la arenilla, escombro, cordeles, piezas metálicas o cualquier otro objeto que pudiera enredarse alrededor de las piezas giratorias o ser lanzado en forma peligrosa.
Remove from the working area grit, debris, ropes, metal parts or any other object which might get entangled around the rotating parts or be dangerously projected.No proporcionar redes de seguridad para proteger a trabajadores de la construcción de ser golpeados por escombro que caen como ladrillos, durante el curso de una demolición.
Failure to provide safety netting to protect construction workers from being hit by falling debris such as bricks during the course of demolition.Este estatuto, específicamente, obliga a que las protecciones sean colocadas para evitar que los trabajadores caigan desde la altura y a prevenir queles caigan encima objetos, incluyendo escombro.
Specifically, this statute mandates that protections be put in place to prevent workers from falling from heights and to prevent objects,including debris, from falling on top of workers.También ordena que las áreas donde las personas trabajan opasan deben mantenerse libres de acumulaciones de desperdicio y escombro, y de herramientas y materiales dispersos.
It also demands that"areas where persons work orpass shall be kept free from accumulations of dirt and debris and from scattered tools and materials.
