Exemples d'utilisation de Esconden en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le esconden todas sus cosas en el invernadero.
They hid all her things in the greenhouse.Nosotros sospechamos que esconden a un criminal.
We suspect you're hiding an escaped criminal.Otros esconden su identidad y luchan en secreto.
Others cloak their identities and fight in secrecy.¡Te sorprenderá la vida que esconden nuestros ríos!
You will be amazed by the life hid in our rivers!O esconden el dinero y más tarde regresan a por él.
Or stash the money and come back to get it later.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
puerto escondidotesoro escondidojoya escondidaun tesoro escondidouna joya escondidaobjetos escondidoslos tesoros escondidoslugar para esconderse
un lugar para esconderse
lugares escondidos
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien escondidomás escondidosescondido aquí
escondido allí
escondido ahí
esconderte aquí
poco escondidoescondido dentro
muy bien escondidominera escondida
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de esconderintentando esconderdeja de esconderte
haberse escondidoquieres esconderhaberlo escondidolugar para esconderme
solía esconderseguir escondiendopermanecer escondido
Plus
Cada esquina, cada puerta esconden una nueva sorpresa.
Around every corner and behind every door hides a new surprise.Todos esconden quiénes son, al menos parte del tiempo.
Everyone hides who they are at least some of the time.A veces lo guardan en su sombrero, otra lo esconden en el baño.
He sometimes keeps it in his hat, or hides it in the loo.Todo lo que esconden lo tengo en este libro.
Everything they're hiding, I have in this book.Entonces,¿Cómo planeas encontrar donde este tipo esconden las drogas?
So how do you plan to find where this guy hides his drugs?¿Que esconden las composiciones de la alimentación de nuestras mascotas?
What is hidden in the composition of our pet food?¿Qué tal si te llevo al lugar donde los hermanos Kapule esconden a Karen?
What if I took you to where the Kapule brothers hid Karen?¿Dónde esconden a Bella cuando vienen?¿Debajo de la nevera?
Where do you hide Bella when they come around, under the icehouse?Hipócritas que niegan la verdad de Dios y la esconden desde el pueblo.
Hypocrites that deny the truth of God, hiding it from the people.Todas y cada una esconden o muestran su magia al visitante.
Each and every one of them hides or shows its magic to the visitors.Todos se cuidan la espalda,miden sus palabras, esconden las miradas.
Everyone take care of the back,measuring his words, hiding the eyes.Qué misterios esconden los museos cuando están cerrados al público.
What mysteries lie in the museums when they are shut to the public.La mayoría de las criaturas simplemente los esconden, pero algunas los defienden.
Most creatures just hid them, but a few now actively defend them.Pero esconden seis diferencias cada una y esa es tu misión, encontrarlas.
But hiding six disputes each and that's your mission to find them.Efectivamente, las brumosas montañas del centro de Etiopía esconden un gran secreto.
Indeed, the misty mountains of central Ethiopia hiding a big secret.Esconden su verdadera intención, detrás de ese idioma oficial.
The participants in the conference hid their real intentions behind official language.Viven entre nosotros, en muchos casos esconden sus talentos y sus superpoderes.
They live among us, in many cases hiding their talents and their superpowers.Las máscaras esconden nuestro verdadero yo, pero¿hasta cuándo podemos mantener un secreto?
Masks conceal our true Self, but how much longer can we keep a secret?Adéntrate en un viaje épico a través de lugares únicos que esconden numerosos secretos.
Venture on an epic journey across unique locations hiding countless secrets.Todos los modelos esconden un sistema de planificación que organiza al modelo mismo.
Every model hides a system of planning that organizes the model itself.Aventurarse en un viaje épico a través de lugares únicos esconden innumerables secretos.
Venture on an epic journey across unique locations hiding countless secrets.Otros atacantes esconden sus scripts usando AngularJS, un framework de java script independiente.
Other actors are hiding their script using AngularJS- a standalone java script framework.Todos estos hábitats de excelente formación, esconden abundantes especies protegidas y amenazadas.
All of that habitats of excellent formations, hid abundant protected and threatened especies.No obstante, los progresos decididamente demasiado lentos en general esconden tanto novedades positivas como negativas.
The far too slow overall progress nevertheless conceals both positive and negative developments.Los atacantes ocultan su presencia y esconden su actividad para evitar ser detectados.
Attackers conceal their presence and mask their activity to avoid detection.
