Exemples d'utilisation de Escribiera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El de la carta que quería que escribiera.
For the letter you wanted me to type.Como si nadie escribiera por dinero, Lisa.
Like no one ever writes for money, Lisa.La gente hacía cola para que le escribiera cartas.
There was a queue of people wanting their letters written.Si me escribiera una nota lo sabría punto por punto.
If she writes me a memo, I will deal with all the points.La manipulé para que lo escribiera por mí.
I manipulated her into writing it for me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
opinión escritainvitado a escribirescriba un comentario
escribieron algunos clientes
respuestas escritasrespuestas por escritodeclaración escritalas respuestas escritasconsentimiento por escritoescriba un nombre
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien escritopor favor escribemal escritosimplemente escribeescrito aquí
escribir más
aún no ha escritoescrito originalmente
solo escribemás tarde escribió
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzó a escribirempezó a escribirquiero escribircontinuó escribiendovolver a escribirhacerse por escritoseguir escribiendoaprender a escribirsolía escribirpresentarse por escrito
Plus
Si escribiera la historia de mi vida, nadie la creería.
If I wrote the story of my life no one would believe it.Hace un tiempo me pediste que escribiera otra vez.
Some time ago, you spoke about my writing again.Sí, si escribiera un libro, lo titularía así.
Yes, if he were to write a book, that's what Nora le preguntó a Beto si le gustaría que escribiera su nombre.
Nora asked Beto if he would like her to type his name.¿Qué pasaría si escribiera una canción sobre nada en particular?
What would happen if I wrote a song all about nothing?Íbamos a hablar sobre escribir, no sobre que yo escribiera.
We would talk about writing. Not about me writing.¿por qué no? Quizás si escribiera sobre él, me dejarían dirigir.
Maybe if I write about him, they will let me direct it.Si escribiera que nos llevamos bien, nadie lo compraría.
If I wrote that we get along well together, nobody would buy it.En todos los casos, se prohibió al narrador original que escribiera la historia.
In all cases the original teller was banned from writing.Si Jesús escribiera el título de esta escena, podría decir.
If Jesus were to write the caption for this scene, He might say.¿Qué estarías dispuesto a hacer para ser el tipo que escribiera el guion?
What would you be willing to do to be the guy who writes the script?Me recomendó que escribiera a los directores de la escuela secundaria.
He recommended that I write to the high school principals.Ya han pasado más de 490 años desde que Daniel escribiera estas palabras.
More than 490 years have passed since Daniel penned these words 2500 years ago.Yo le dije que la escribiera, que se liberase así de ella.
I told him to write it down so that he could rid himself of Aunque escribiera mil preceptos para él, los consideraría como cosa sin importancia.
I wrote for him the ten thousand precepts of My law.Y tu crees que lo mate para detenerlo que escribiera algun estupido articulo?
And you think I killed him to stop him writing some stupid article?¿Crees que si escribiera historias sobre ti, me lo publicarían?
You think if I wrote stories about you, Hasta el almuerzo¿Qué pasaría si escribiera una canción sobre nada en particular?
Til lunch What would happen if I wrote a song all about nothing?Si escribiera sobre ello en mi libro, enfatizaría al menos dos cosas.
If writing about it in The Amazement Revolution, I would emphasize at least two things.Y que si ella le escribiera, él iría dondequiera que esté.
And that if she would write back, he Exigieron que escribiera una declaración de garantía denunciando a Falun Dafa.
They demanded that I write a guarantee statement denouncing Falun Dafa.¿De verdad crees que si escribiera un libro sobre matrimonio, se vendería?
Do you actually think, if I wrote a book about marriage, it would sell?Alguien que escribiera el pasaje justo después de RDJ diría que fue recuperada.
Someone writing the passage right after RotJ would say that it was reclaimed.Pensé que cuanto menos escribiera en español, más rápido aprendería inglés.
Por mucho que escribiera, siempre se cuidaba de leer aún más.
No matter how much he wrote, 
