Exemples d'utilisation de Escrituras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estas escrituras están en Antiguo.
This writing is in Ancient.Puede que mi nombre no esté en las escrituras, pero… es mi hogar.
My name may not be on the deed, but… It's my home.Antiguas escrituras, del cuneiforme al alfabeto.
Ancient Writing from Cuneiform to the Alphabet.Dijiste que si no recuperábamos las escrituras, te comerías mi sombrero.
You said if we didn't get the deed, you would eat my hat.Escrituras tribales, como los jeroglíficos egipcios.
Tribal writing, like Egyptian hieroglyphics.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sagradas escriturasescritura creativa
escritura pública
santas escriturasescrituras hebreas
escritura maya
escritura académica
buena escrituraescritura cuneiforme
siguientes escrituras
Plus
Utilisation avec des verbes
dice la escrituraescritura dice
leer las escriturasestudiar las escriturasescrituras reveladas
escrituras nos dicen
protegida contra escrituraescrituras hablan
las escrituras reveladas
escrituras declaran
Plus
Utilisation avec des noms
proceso de escrituraescritura a mano
sistema de escrituraestilo de escriturahabilidades de escrituravelocidad de escrituraestudio de las escriturasinstrumentos de escrituraidioma de escriturapermisos de escritura
Plus
Sí, ya veo, estas escrituras están en mi idioma.
Yes, I see, this writing is in my language.Escrituras crípticas en la pared, el principio del final.
Cryptic writing on the wall, the beginning of the end.Yo he estudiado mucho las Escrituras y he enseñado de ellas.
I have studied much in the scriptures and have taught from them.Escrituras encriptadas en la pared, el principio del fin.
Cryptic writing on the wall, the beginning of the end.Antes de examinar varias escrituras, he aquí una cita del Sr.
Before examining a number of scriptures, here is a quote from Mr.Escrituras de tierras sin derecho a acceso a una calle o carretera pública.
Deed to land without a right of access to a public street or road.La palabra Xmas fue utilizada en escrituras religiosas por muchos años.
The word Xmas was used in religious writing for many years.Pues las Escrituras dicen:«Los dos se convierten en uno solo».
For the Scriptures say,"The two are united into one.".¿Sabían que el Dr. Sandoz creía que estas escrituras eran extraterrestres?
Do you know Dr. Sandoz believes this writing was from aliens?Un contrato de escrituras es una forma de comprar una casa.
A contract for deed is a way to buy a house.Los baúles estaban llenos de cuadernos y escrituras de sus años en París.
The trunks were filled with notebooks and writing from his Paris years.Todas las Sagradas Escrituras deben tener el siguiente formato de título.
All Holy Writ should have the follow title format.La versión Noble solo permite al usuario entender escrituras, runas y símbolos.
The Noble version only lets the user understand writing, runes, and symbols.Todo el día las escrituras de abajo han estado sonando en mi cabeza.
All day the scriptures below have been ringing in my head.Vea los conteos de operaciones para consultas y escrituras, documentos, comandos y más.
See operations counts for query and write, document, command and more.Un contrato de escrituras tiene solo dos partes: el comprador y el vendedor.
A contract for deed has just two sides: buyer and seller.El negro es desde siempre un elemento omnipresente en la escrituras de todas las sociedades.
Black has always been omnipresent in the writing of every society.Sus siguientes escrituras de cuatro importantes obras demuestra su resolución.
His subsequent writing of four more major works demonstrates his resolve.Origen histórico: otros conectan esta caligrafía con las escrituras de los Himyar en Yemen.
Historical origin: Others link Arabic calligraphy to the writing of the Himyarite in Yemen.Puede presumir de lecturas y escrituras mucho más rápidas en bloques de datos pequeños.
It can boast with much better read and write speeds in small data blocks.Karuta: Juego de pequeñas cartas rectangulares hechas con papel grueso,estampadas con ilustraciones, escrituras,etc.
Karuta: Small rectangular playing cards made of thick paper,printed with illustrations, writing.Múltiples lecturas/escrituras simultáneas en el almacenamiento significa más IOPS aleatorios.
Multiple simultaneous Read/Write to the storage means more random IOPS.Las Escrituras contienen innumerables secretos concernientes a la providencia de Dios de la salvación.
The Bible contains many secrets concerning God's work of salvation.Planteamiento de diseño para otras escrituras cercanas a la latina, especialmente griega y cirílica.
Design approach for other writing close to Latin, especially Greek and Cyrillic.También incluye piezas de escrituras sobre tratados, contratos, y otros asuntos varios.
It also includes pieces of writing on treaties, contracts and some other miscellaneous issues.
