Exemples d'utilisation de Escuchando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No estaba escuchando.
I weren't eavesdropping.Te sigo escuchando decir que quieres acabar con tu vida.
Still I hear you say You want to end your life.Yo sabía que tu estabas escuchando.
I knew you were eavesdropping.Martin estaba escuchando nuestra conversación.
Martin was eavesdropping on our conversation.Pero esto es algo sobre lo que iréis escuchando.
But this is something you surely will hear about in the future.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
escuchar música
consejo escuchóescucha declaraciones
comisión escuchóescucha las declaraciones
escuchar la radio
escucha la música
escuchar el sonido
oportunidad de escucharescuchar tu voz
Plus
Utilisation avec des adverbes
escuchará ahora
ahora escuchaescuchar más
solo escuchasólo escuchaaquí para escucharescucha atentamente
así que escuchaescuchado antes
bueno escuchar
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero escucharescuchado hablar
acabo de escuchardesea escuchardispuesto a escucharescucharte decir
necesita escucharaprender a escucharseguir escuchandodéjame escuchar
Plus
Primero, estás escuchando una conversación privada.
First of all, you're eavesdropping on a private conversation.Adoro: i love listen to musicsoy muy feliz escuchando música clasica.
I love: i love listen to musicsoy muy feliz escuchando musica clasica.Joven escuchando música en casa en la cocina Foto Premium.
Woman in hijab listens to music on headphones Premium Photo.En el hangar, Lorna es capturada por Strax,que la encontró escuchando.
In the hangar, Lorna is captured by Strax,who found her eavesdropping.¡No tienes que seguir escuchando las mismas pistas antiguas!
You don't have to keep on playing the same old tracks!Astuta nos trajo desde su tierra a la banda gallega Escuchando Elefantes.
Astuta brought us from his homeland the Galician music band Escuchando Elefantes.Siento que están escuchando todo lo que digo ahí.
I just feel like everything I'm saying in there is being listened to.Ellos… estuvieron aquí ayer, en su habitación,y estuvieron escuchando esa música.
They… they were here yesterday in his room,and they were playing that music.Estoy llamando, pero sigo escuchando una segunda llamada que entra.
I'm calling, but still hear a second call coming in.Mari escuchando sus súplicas dio vida a su hija, Ilargia(illárgui-á;"la Luna").
Mari heard their prayers and decided to give life to her daughter Ilargia(the Moon).Alguien m esta mirando,cronometrándome, escuchando mi corazón latir.
I got many different names,watching me, clockin me, hear my heart tickin'.Miro hacia abajo, escuchando el sonido de las cosas que he dicho hoy.
I look down hear the sound of the things you said today.Y pienso el taxista estaba también escuchando alguna cinta rara de autohipnosis.
And I think the cabdriver was also playing some weird self-hypnosis tape.Si estoy escuchando correctamente, Tú mismo acabas de anotar otra fecha.
If I'm eavesdropping correctly, you just scored yourself another date.Y a pesar de sus prolongadas vigilias escuchando, el aullido lastimero no se dejaba oír.
And though he listened through long vigils, the mournful howl was never raised.Estaba escuchando esta cancion… Que nos enseño mi abuela cuando era pequeña.
They were playing this song… that my grandma taught us when we were little.Estabas conduciendo temerariamente y escuchando música a todo volumen, aplaudiendo y gritando….
You were driving recklessly and playing the music at full blast, and clapping and screaming….Escuchando con mucha atención durante una de las sesiones del Diálogo Intergeneracional.
A young participant in the Intergenerational Dialogue listens intently during a meeting.Los legisladores están escuchando sus voces y eso está marcando la diferencia.
Your voice is heard by lawmakers and is making a difference.Yo no he escuchando nunca a nadie llamado Bram Stoker antes excepto a Bram Stoker.
I have never heard of anyone named Bram Stoker before except Bram Stoker.Hey, chicos, estaba escuchando pero encontré algo mejor que hacer.
Hey, guys, I was eavesdropping, But I found something better to do.Episodio en Escuchando Documentales La Historia Oculta del Tercer Reich 4.
Episode in Escuchando Documentales La Historia Oculta del Tercer Reich 4.Llevo mucho tiempo escuchando esas promesas, pero nada ha cambiado.
I have heard these promises for a long time, and nothing has changed.La otra noche estaba escuchando esa canción"El tiempo está de tu lado.
The other night, she's playing this song,"Time, time is on your side.Deberia haber escuchando al Capitán Bellick llenar de gas todo el bloque.
You should have listened to Captain Bellick and gassed the whole block.
