Exemples d'utilisation de Escuchen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escuchen esto.
Heed this.Espíritus, escuchen nuestro llamado.
Spirits, heed our call.¡Escuchen, idiotas!
Heard that, fools!La desktop para que te vean y escuchen.
The desktop to be seen and heard.¡Escuchen las órdenes del Emperador!
Heed the Omperor's command!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
escuchar música
consejo escuchóescucha declaraciones
comisión escuchóescucha las declaraciones
escuchar la radio
escucha la música
escuchar el sonido
oportunidad de escucharescuchar tu voz
Plus
Utilisation avec des adverbes
escuchará ahora
ahora escuchaescuchar más
solo escuchasólo escuchaaquí para escucharescucha atentamente
así que escuchaescuchado antes
bueno escuchar
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero escucharescuchado hablar
acabo de escuchardesea escuchardispuesto a escucharescucharte decir
necesita escucharaprender a escucharseguir escuchandodéjame escuchar
Plus
Cristo en todos los oídos que me escuchen.
Christ in every ear that hears me.¡Escuchen mis palabras, Erica y Linda!
Heed my words, Erica and Linda!Lo que están pidiendo aquí es que los escuchen”.
What they are asking for here is to be heard.”.¡Oh, escuchen el llamado del Señor!
Oh hearken to the call of the Lord!Y uno de los que no queremos que nuestros niños escuchen.
And one that we do not want our child listening to.Vengan, escuchen el llamado del Cristo bondadoso;
Come heed the call of the gentle Christ.Intente gritarle a los perros para que me escuchen.
Then I tried to make myself heard by shouting at the dogs.Niños, escuchen las advertencias de sus padres.
Children, heed the warnings of your parents.Hacedlo pero sin que ellos lo escuchen. Que no lo vean.
Do it, but without them hearing it, so that they do not see it.Escuchen su veredicto como fue anotado por la corte.
Hearken to your verdict as the court recorded it.¿Qué pensarán los que escuchen esos ruidos en domingo?
What will everyone think hearing such noises on Sunday?Escuchen su mensaje, que viene de ustedes a él;
Hearken to his message, which comes Con ese, podemos evitar que los tipos del Norte nos escuchen.
With that, we can avoid the North guys listening in on us.Él buscará impedir que aquellos escuchen la llamada de la hora 11ª.
He will seek to hinder those who heed the 11th Hour Call.Sino escuchen la luz de Dios dentro de ustedes y mejoren su talento;
But hearken to the light of God within you and improve your talent;Consigue que los que mandan escuchen tu voz| European Youth Portal.
Make your voice heard by those in charge!| European Youth Portal.(Quienes escuchen la voz de los siervos del Señor serán bendecidos).
(Those who hearken to the voice of the Lord's servants will be blessed).No quieres que los verdaderos escritores"GQ" escuchen que dices trabajar en"GQ.
You don't want the real"GQ" writers hearing you say you work at"GQ.Todos los que escuchen Spotify gratis, simplemente[…] Comments Blog.
Everybody who listens to Spotify for free will simply have[…] Comments Blog.De ahí"gritar(gritar) en todo Ivanovo"- muy alto, para que todos escuchen.
Hence"screaming(shouting) in the whole of Ivanovo"- very loudly, so that everyone hears.Todos los que escuchen Spotify gratis, simplemente tendrán una cuenta de Spotify.
Everybody who listens to Spotify for free will simply have a Spotify account.Pon buenas canciones que todos disfruten, preferentemente algo que escuchen tus amigos normalmente.
Play good music that everyone can enjoy, preferably what your friend group normally listens to.FHSS evita que los usuarios escuchen conversaciones externas no deseadas, y viceversa.
FHSS keeps users from hearing unwanted outside conversations- and vice versa.Escúchenlo y él hará las veces de padre.
Heed him always, and he will be a father to you.Escúchenme, duros de corazón, ustedes, los que están lejos de la justicia.
Hearken to me, you stubborn of heart, you who are far from deliverance.
