Exemples d'utilisation de Escupe en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escupe, chico!
Escupe, Boy!Siempre escupe, nunca traga.
Always spitting, never swallowing.Escupelo Cohen!
Spill it, Cohen!Casey Parker ES un volcán que escupe lava.
Casey Parker IS a volcano spewing lava.Escupe un poco.
Spitting a little bit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
escupe fuego
escupiendo sangre
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Usted es muy peligroso. Escupe ignorancia!
You are a dangerous man, spewing ignorance!Bien, escupe entonces.
Okay, so spill.Ah, en serio,¿esa cosa también escupe ácido?
Oh, seriously, this thing spews acid, too?Mamá, escupelo.¿Que pasa?
Mom, spill it. What's wrong?Gran dragón vuela en el cielo y escupe llamas.
A big dragon flies in the sky and spews flames.Escupe los detalle, coleguita.
Spill the details, buddy.Ese tío iba a dispararle, y va y le escupe.
That guy was gonna shoot her. She just spat at him.Escupe el vino y toma la perla!
Spill the wine and take that pearl!¿Así que esa cosa escupe tiempo de regreso al universo?
So that thing's spewing time back into the universe?Escupe.¿Qué tal fue la despedida de soltera?
Spill. How was the bachelorette party?Después de 5 a 20 minutos, escupe el aceite a un basurero.
After five to 20 minutes, spit the oil into a trash can.Quien escupe en un libro de Balzac.
The man who spat in Balzac's Physiology of Marriage.Enjuaga tu boca alrededor de 30 segundos y luego escupe.
Rinse it around your mouth for about 30 seconds, then spit.Un hombre escupe la foto de Muammar Al Gaddafi.
Man spitting on image of Muammar Al Gaddafi.Ornn se vuelve imparable,se escuda y escupe llamas.
Ornn becomes unstoppable,shields himself, and belches out flames.Escupe al bebé Le dice que es feo para que tenga suerte.
Spitting on the baby… say it is ugly.Al parecer, la araña escupe pelos como mecanismo defensa.
Apparently, the spider spews hairs as a defense mechanism.Escupe en su trabajo y ven conmigo a Hong Kong.
Spit on his job and come with me to Hong Kong.Después de 10 y20 minutos, escupe el aceite en la basura.
After between 10 and20 minutes spit the oil into the bin.Escupe en el suelo… como si estuviera en el tranvía.
Spitting on the floor just like in a train.Así que rompete contra mis piedras y escupe tus penas en mi alma.
So break yourself against my stones and spit your pity in my soul.Mientras que escupe hacia fuera la sangre y grita.
While spitting out the blood and screaming.Visto a un hombre moribundo demasiado orgulloso para pedir escupe en su propia tumba.
Seen a dying man too proud to beg spit on his own grave.Y escupe en mi mano, también. Se lo voy a llevar a mi hermano.
And spit in my hand, too. I will take it to my brother.Como un santo decapitado cuya garganta escupe luz del color de la paja.
Like a decapitated saint whose throat spews light the color of straw.
