Exemples d'utilisation de Esfuerza en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dará mucha esfuerza para mantener la paz.
He will give much effort to maintaining peace.Pro 31:17- Ciñe de fuerza sus lomos, Y esfuerza sus brazos.
Pro 31:17- She dresses herself[fn] with strength and makes her arms strong.La Niña se esfuerza más en su representación sentimental desconsolada.
The Girl exerts herself more in her acting out of sentimental dejection.Esta colección excéntrica de cuentos es la primera esfuerza literaria de B.J.
This quirky little collection of short stories is the first literary effort of B.J.Dificultad para respirar cuando está acostado, cuando se esfuerza o cuando está estresado emocionalmente.
Problems breathing when you lie down, exert yourself, or get stressed emotionally.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gobierno se esfuerzanos esforzamos cada día
gobierno se ha esforzadoesforzado trabajo
esforzada labor
compañía se esfuerzagobierno se está esforzandoorganización se esfuerzapaís se esfuerza
Plus
Utilisation avec des adverbes
esforzarse más
nos esforzamos constantemente
nos esforzamos continuamente
esforzarte más
siempre nos esforzamosesforzarse mucho
nos esforzamos mucho
se esfuerza constantemente
esforzarme más
se esforzó mucho
Plus
Utilisation avec des verbes
esforzarse por lograr
seguir esforzandoesforzándose por mejorar
esforzándose por promover
esforzándose por garantizar
esforzarse por eliminar
esforzándose por asegurar
esforzarse por alcanzar
esforzándose por crear
esforzándose por reducir
Plus
¿De qué maneras cambia su aprendizaje personal cuando usted se esfuerza verdaderamente?
In what ways does your personal learning change when you truly exert yourself?Primero, esfuérzate por comprender tu miedo a hablar por teléfono.
First, work to understand your fear of talking on the phone.Esfuérzate por tratarte de la manera que tratarías a un amigo.
Work on treating yourself the way you would treat a friend.Esfuérzate por entrar por la puerta angosta. Pocos la hallarán.
Strive to enter through the narrow gate; few will find it.Esfuérzate por tomarte ese tiempo cada día, aunque solo sean unos minutos.*.
Try to take this time each day, even if for only a few moments.*.Busca la paz y esfuérzate por mantenerla” 1 Pedro 3:11(NTV).
Search for peace, and work to maintain it”(1 Peter 3:11 NIT).Toma una lección de meditación budista y esfuérzate para ver todo con menos estrés.
Take a lesson from meditating Buddhists and strive to see everything as stress-less.Esfuérzate por controlar tus emociones al trabajar con otras personas.
Try your best to control your emotions while you are working with others.Esfuérzate para evitar dicho comportamiento y las circunstancias negativas en el futuro.[2].
Work to avoid such behavior and negative circumstances in the future.[2].Enorgullécete de tus capacidades y esfuérzate para ser feliz con tu persona.
Be proud of your abilities and strive to be happy about who you are.Cuando te insulten, esfuérzate para no responder.
When insulted, do your best not to retort.Esfuérzate y no comas dulces ni tomes gaseosas durante el almuerzo.
Try your best to avoid the candy and the soda during lunch.Antes de desarrollar tu clarividencia, esfuérzate por desarrollar tus habilidades intuitivas naturales.
Before developing your clairvoyance, work on developing your natural intuitive abilities.Esfuérzate, oh Shaykh, y levántate a servir a esta Causa.
Exert thyself, O Shaykh, and arise to serve this Cause.Esfuérzate para no cometer la misma equivocación dos veces.
Do your best to not make the same error twice.En vez de eso, esfuérzate en entablar una conversación divertida y ligera con ella.
Instead, work on establishing some fun and light conversation with her.Esfuérzate por hacer entre 30 y 60 minutos de ejercicio vigoroso al día.[13].
Strive for 30 to 60 minutes of vigorous exercise a day.[13].Esfuérzate para ser menos obvio con tus sentimientos.
Do your best to be less obvious with your feelings.Pero esfuérzate y piensa,“¿Cómo se siente estar en equilibrio?”.
But try and think,“What does it feel like to be balanced?”.Así que esfuérzate en el presente para labrarte un futuro maravilloso.
So Work on Your Present to Make Yourself a Wonderful Future.Esfuérzate en encontrar un compañero que te supere de alguna forma.[5].
Strive to find a partner who surpasses you in some ways.[5].Esfuérzate en la lectio con la intención de creer y de agradar a Dios.
Do your reading with the intent of believing in and pleasing God.Esfuérzate por adaptar tus respuestas a lo que el entrevistador querría oír.
Try to cater your answers towards what the interviewer would want to hear.Esfuérzate por apretarlos y soltarlos de forma individual y luego combina los movimientos.
Work on clenching and releasing them individually and then combine the movements.Esfuérzate cuanto puedas en seguir las enseñanzas de tu Maestro.
Strive as much as possible to follow the teachings of your Teacher.
