Que Veut Dire ESFUMAR en Anglais - Traduction En Anglais

• vanish
• be gone

Exemples d'utilisation de Esfumar en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Me enseñó que se puede esfumar.
Taught me it could be gone.

Jamie cariño,¿puedes esfumarte mañana por la noche?
Jamie love, can you make yourself scarce tomorrow evening?

La redención de mis pecados se ha de esfumar.
The redemption of my sins has to vanish.

Ahora Esfumarse eliminará correctamente la amenaza en Kil'jaeden.
Vanish now correctly wipes threat on Kil'jaeden.

Por que su me hace esfumarme.
Because his makes me melt away.

Me interesa esfumar las líneas entre los dos géneros.
I'm interested in blurring the lines between the two genres.

Oye, amigo, tendrás que esfumarte.
Listen, buddy, you're gonna have to make yourself scarce.

Se podría esfumar antes de que descubramos su identidad.
This guy could be gone before we find out who he really is..

Y b Que todo esto se podría esfumar en un segundo.
And b, how it could all go away In a second.

Finalmente debo esfumarme e iniciar otra vida en otra parte, con otro nombre.
Finally I must vanish and start a new life elsewhere under a new name.

Las personas así siempre pueden esfumarse cuando quieren,¿verdad?
People like that always CAN vanish when they want to, can't they?!

Ahora Esfumarse tiene un 5% adicional de probabilidad de fallar sin causa aparente alguna.
Vanish now has an additional 5% chance to fail for no discernable reason.

Pensaste que podrías pasar desapercibida y esfumarte cuándo pudieras.
You thought you would just sit tight and fade away when you could.

Desaparecer/Esfumar: Las hadas poseen la habilidad de hacer objetos desaparecer o esfumarse en el aire.
Disappearing/Vanishing: The fairies possessed the ability to make objects disappear or vanish into thin air.

Está claro que sin recursos técnicos y financieros muchas de las prometedoras iniciativas internacionales actualmente en curso pueden esfumarse y trivializarse.
It is clear that without technical and financial resources, many of the promising international initiatives now under way might fizzle out and become futile.

La dependencia en Dios se puede esfumar rápidamente cuando las oraciones reciben respuesta.
Dependence on God can fade quickly when prayers are answered.

Esfumarse Te esfumas y entras en sigilo, por lo que obtienes un 20% de velocidad de movimiento y nuevas habilidades.
Vanish Vanish from sight, becoming Stealthed, gaining 20% Movement Speed and access to new Abilities.

Sin embargo, a pesar de todas sus limitaciones y carencias, el Estado, el mercado y la democracia no pueden esfumarse o ser eliminados en un abrir y cerrar de ojos.¿Y.
Nonetheless, in spite of all their limitations and flaws, the state, the market, and democracy cannot just go up in smoke or be eliminated in the blink of an eye.

Los comunes: eje de la ciudadanía mundial A pesar de todas sus limitaciones y carencias, el estado, el mercado y la democracia no pueden esfumarse o ser eliminados en un abrir y cerrar de ojos.¿Y.
The Commons Are the Cornerstone of Global Citizenry For all their misgivings and shortcomings, the state, the market, and democracy cannot vanish or be eliminated at the blink of an eye.

Hoy en día el apoyo a los partidos-y por extensión al gobierno- es cosa al mismo tiempo vista y no vista: puede esfumarse o remontar abruptamente en cualquier momento y sin causas aparentes.
Today, support for political parties- and by extension, the government- is something simultaneously seen and not seen: it can disappear or reappear abruptly at any moment and without apparent cause.

Los colores del esfumado digital cambian en el orden siguiente.
The colors of the Digital Fade change in the following order.

Esfuma las palabras, esfuma nuestros poderes.".
Vanish the words, vanish our powers.".

Página 3: Esfumado de lluvia y problemas de rendimiento.
Page 3: Rain fade and performance issues.

Botón de efectos digitales/esfumado EFFECT/FADE.
Digital Effects/Fade Button EFFECT/FADE.

Pulse repetidamente el botón[SELECT] para seleccionar el esfumado digital deseado.
Press the[SELECT] Button repeatedly to select the desired digital fade.

Esfumado digital de reproducción Se encuentran disponibles varios modos de esfumado digital.
Playback Digital Fade There are various Playback Digital Fade Modes available.

Cancelación de la función de esfumado digital seleccionada.
Cancelling the Selected Digital Fade Function.

A esa altura esfuma como lo hace habitualmente;
Flautero vanishes as he does habitually;

Cristal grabado y esfumado para puerta con dibujo de jarrón.
Glass etched and shaded for door with vase illustration.