Exemples d'utilisation de Especifican en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Especifican la función de un arco.
They specify the role of an arc.Los valores especifican el calor en KW.
The figures are describing the heat in KW.Especifican soluciones de sellado a medida de Roxtec.
They specify custom-made sealing solutions from Roxtec.Los detalles de las métricas los especifican el API REST y la fase.
Metric details are specified by REST API and stage.No especifican el lugar del sangrado.
Not specific bleeding from where.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo especificadofecha no especificadaespecificando la fecha
fecha especificadaespecificados por el fabricante
condiciones especificadasespecifica el nombre
dirección especificadavalor especificadorequisitos especificados
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor especifiquenecesario especificarposible especificarespecificar claramente
especificados anteriormente
especificar más
importante especificarespecificar exactamente
mínimo especificadoespecificar manualmente
Plus
Utilisation avec des verbes
permite especificarsírvanse especificardesea especificarnecesita especificarconsulte especificarutilizar para especificarusar para especificar
Plus
Las instrucciones del fabricante especifican cuál es la altura adecuada.
The manufacturer's instructions will specify what that height is.Com especifican que todas las ventas son finales.
Com state that all sales are final.Algunos eventos tienen parámetros que especifican detalles adicionales sobre el evento.
Some events have paramaters to specify more details about the event.Especifican a qué direcciones se va a través de los servidores.
You specify which addresses go where through these.La mayoría de los estados sí especifican que la educación del navegante es obligatoria.
Most states do specify that boater education is mandatory.Especifican el ancho natural,etc., del texto en la caja.
They specify the natural width, etc., of the text in the box.Las regulaciones de camiones especifican cómo se debe cargar y asegurar la carga.
Trucking regulations spell out how cargo should be loaded and secured.Especifican los productos y servicios que deberían ofrecerse.
They specify the products and services that should be offered.Los fabricantes automovilísticos especifican los intervalos de mantenimiento en consecuencia.
Vehicle manufacturers are specifying maintenance intervals accordingly.Especifican el refrigerante que no ocasiona daños en sus motores.
They specify coolant that won't damage anything in their engines.Lamentablemente, las evaluaciones también especifican que todavía se considera ilegal.
Regrettably, the evaluations additionally state that it is still thought about illegal.Especifican el destino, el presupuesto de viaje, la longitud de la estadía, y.
You specify your destination travel budget, length of stay, and.Algunos profesores especifican una cantidad de palabras para los ensayos.
Some instructors do specify a word count for essays.Especifican qué campos de datos deben esperarse y cómo se representan los valores.
It specifies what data fields are expected and how the values are represented.Si los usuarios especifican etiquetas, la etiqueta tiene que ser purpose=test.
If users do specify tags, the tag must be purpose=test.Especifican los documentos requeridos para llevar al escritorio en Klagenfurt- Aeropuerto.
They specify the required documents to be brought to the desk in Lugano- Airport.Estos porcentajes especifican la cantidad de cacao que contiene la barra de chocolate.
These percentages describe the amount of cocoa in the chocolate bar.Especifican los documentos requeridos para llevar al escritorio en Klagenfurt- Aeropuerto.
They specify the required documents to be brought to the desk in Kuressaare- Airport.Estas instrucciones especifican lo que debe hacer el autómata según una entrada especifica. .
These instructions determine what the PLC will do for a specific input.Especifican un resultado deseado de seguridad, no los detalles esenciales específicos de los vehículos.
They specify the desired safe outcome, not the essential vehicle-specific details.Las figuras indicadas que especifican el rendimiento son valores nominales de los aparatos de producción.
The performance specification figures indicated are nominal values of produc-.Éstos especifican el comportamiento esperado y son compartidos por la mayoría de los miembros.
They define the expected behavior and are shared by most members.Eje X y Eje Y especifican los metadatos que se trazarán en los gráficos.
X-Axis and Y-Axis are used to specify the meta Los editores especifican el tipo de protección y Google debe aplicarla.
This protection is specified by the publisher and Google Los gestores especifican planes de proyecto y seleccionan reglas empresariales para determinar el estado.
Managers enter project plans and select business rules for determining status.
