Exemples d'utilisation de Espectrales en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los espíritus espectrales son forma-mutante.
Spirit wraiths are shape-shifters.Os decimos que la materia física también ocurre en ondas espectrales.
We tell you that physical matter also occurs in spectrum waves.Caballeros espectrales contra el sol poniente.
Ghosts of horsemen against the sun sets.¿Estás usando esos poderes espectrales tuyos?
Are you using those spooky powers of yours?Anexo 3- Requisitos espectrales de la protección pública y operaciones de socorro.
Annex 4 Spectrum requirements for public protection and disaster relief.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
análisis espectrallíneas espectralestipo espectralrango espectralbandas espectralesresolución espectralrespuesta espectralcaracterísticas espectraleseficiencia espectraldatos espectrales
Plus
Se imaginó el aliento de los jinetes espectrales en la nuca.
She imagined the breath of ghostly steeds on her neck.Sus tipos espectrales son F o G cuando están en máximo, y K o M en mínimo.
Their spectra are of type F or G at maximum light and type K or M at minimum brightness.CB(paso de banda continuo) permite imágenes espectrales de máximo 32 canales.
CB(Continuous Bandpass) allows maximum 32 ch spectrum imaging.También conviene armonizar la numeración de los servicios y las bandas espectrales.
Numbering of services and spectrum bands should also be harmonised.Allí tienen camas espectrales, pero… no es lo mismo.
They have spectrum beds down there, but it's just… Not the same.Ellos están enseñando Casper su poco ortodoxa o,¿puedo decir,técnicas espectrales ilegales.
They're teaching Casper their unorthodox or, may I say,illegal ghostly techniques.Mas todo fue en vano, aquellas voces espectrales resonaban con fuerza en su cabeza.
But it was all in vain, those ghostly voices echoed loudly inside his head.Los colores espectrales(del arco iris) son aquellos en el sector curvo del lado derecho del diagrama.
The spectral(rainbow) colors are those on Una build efectiva es comprar 2× Bailarines Espectrales y un Filo del Infinito.
An effective build is to get 2× Phantom Dancer and an Infinity Edge.Los aullidos espectrales menguaron hasta que Liliana solo pudo oír sus propios resuellos.
The spectral howling ebbed away, until Liliana only heard her own exhausted breaths.Son los huesos de nuestros antepasados,tan antiguos y espectrales como su humo blanco.
They are the bones of our ancestors,so old and ghostly like his white smoke.Exhiben una líneas espectrales amplias, incluyendo las del helio, nitrógeno, carbono y el oxígeno.
They exhibit broad emission line spectra with helium, nitrogen, carbon and oxygen lines.Elaboración de mapas de reflectancia Generación de mapas espectrales para índices agrícolas como el NDVI.
Making of spectrum maps for agriculture indexes such as the NDVI.Aunque por lo general estas luces espectrales están confinadas a los polos las tormentas extremadamente fuertes pueden generarlas cerca del Ecuador.
While these ghostly lights are usually confined to the Poles, extremely strong solar storms can drive them closer to the Equator.Oía el viento susurrando entre los árboles y voces espectrales surgiendo de los campos.
I heard the wind rustling through the trees and ghostly voices rose from the fields.Y se amontonaron… 100 mujeres espectrales, transformadas por el miedo… que juraban haber visto hombres que caminaban en llamas por las calles.
And there were drawn upon a heap 100 ghastly women, transformed with their fear, who swore they saw men all in fire walk up and down the streets.Allí, desde 1932 hasta 1934, investigó en interferometría dirigido por A. Fowler,empezando a escribir"Estructura Hiperfina en Líneas Espectrales y Espín Nuclear.
There, from 1932 to 1934 he researched interferometry under Prof. A. Fowler andbegan writing"Hyperfine Structure in Line Spectra and Nuclear Spin.Objetivo: relacionar los hallazgos espectrales, dermatoscópicos y clínicos de las lesiones melanocíticas.
Objective: To relate the spectral, dermoscopic and clinical findings of melanocytic lesions.Su principal dispositivo era el Instrumento de Microondas Activo(AMI) capaz de proporcionar imágenes de alta definición(en banda C) ydeterminar la velocidad de los vientos mediante análisis espectrales de las olas oceánicas.
Its primary instrument was the active microwave instrument(AMI), which could provide high-resolution images(in C-band) andwind speed through ocean wave spectra analyses.La resonancia Schumann es un conjunto de picos espectrales en la parte de ELF del espectro del campo electromagnético de la Tierra.
The Schumann resonances are a set of spectrum peaks in the extremely low frequency(ELF) portion of the Earth's electromagnetic field Nubes de polvo espectrales se arremolinan en el Cañón del Antílope superior, un lugar emblemático para fotografiar del suroeste americano en las afueras de Page, Arizona.
Ghostly dust clouds swirl in Upper Antelope Canyon, an iconic place for photography just outside of Page, Arizona in the American Southwest.Con la revolucionaria tecnología BioVision de alta definición de Bühler para identificar las diferencias espectrales y espaciales entre frutos secos, cáscaras y cuerpos extraños.
Featuring Bühler's revolutionary high-definition BioVision technology to target the spectral and spatial differences between nut meats, shell and foreign material.Mi trabajo se enfoca en las propiedades temporales y espectrales de fuentes transientes como también de oscilaciones cuasi periódicas(QPOs) desde el punto de vista teórico.
My work focuses on the spectral and temporal properties of transient sources as well as Las características espectrales y satelitales de la cámara multiespectral propuesta tendrán en cuenta las imágenes de archivo, las aplicaciones ya existentes en los Estados árabes y sus necesidades.
The spectral and satellite features of Las burbujas de aire se dirigen de nuevo hacia arriba como medusas espectrales, pasando por delante de pequeñas partículas de madera y algas que flotan en el agua verde azulada que las rodea.
Again, air bubbles float upwards like ghostly jellyfish, past small bits of wood and algae in the encompassing blue-green water.
