Exemples d'utilisation de Esperaras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dije que esperaras aquí.
I said wait here.No esperaras que me quede callado.
You can't expect me to keep quiet.Dije que esperaras.
I said, wait in the car.Si esperaras al lunes, estaríamos juntos.
If you wait until Monday, we could go together.Te dije que esperaras.
Screams- I said wait.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
espera con interés
espera un minuto
tiempo de esperalista de esperamodo de esperasala de esperaespera un momento
delegación esperaresultados esperadossu delegación espera
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor esperesolo esperosólo esperoespera aquí
esperamos sinceramente
esperar más
así que esperocabría esperarrealmente esperomás esperados
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe esperaresperamos ver
esperar a ver
llamada en esperaesperar para ver
esperamos volver
espera recibir
sigo esperandoesperamos verte
esperamos trabajar
Plus
¿Como si esperaras… una respuesta de su parte, una señal?
Were you expecting a response, a sign or something?Te dije que me esperaras.
I said wait for me.Dije que esperaras en la puerta!
I said wait at the door!No quería que vinieras y esperaras.
Just didn't want you coming and expecting.Te dije que esperaras en el auto!
I said wait in the car!Lamentó haber arruinado la tuya haciendo que me esperaras.
I'm sorry I made you waste yours waiting for me.¡Dije que esperaras la canasta!
I said wait for the basket!Grace te dijo que me llevaras a casa y que no la esperaras levantado.
Grace told you to take me home and not wait up for her.Te dije que esperaras en el coche.
I told you to go wait in the car.Es una fractura realmente no era necesario que esperaras por nosotros.
It's a hairline fracture. You really didn't have to wait for us.Denise, dije que esperaras en el piso de arriba.
Denise, I said wait upstairs.Me sentiría más cómodo si ella viniese conmigo y tú esperaras aquí.
I would just feel more comfortable if she came with me and you waited here.No creo que me esperaras a mí, querida.
I don't imagine you expected me at all, dearie.¿A qué esperaras a visitar los mejores hoteles de la ciudad?
What do you expect to visit one of the best hotels in town?Cariño, te dije que me esperaras junto a la piscina.
Honey, I said wait for me by the pool.¡Dije que esperaras tres dias o nunca volverás a ir al baño!
I said wait three days or you will never go to the bathroom again!Parece como si esperaras que no lo hiciera.
Kind of sounds like you're hoping she won't.Rogando que esperaras por mi, pero tú no lo hacías.
Begged you to want me, but Te agradecería si esperaras afuera un rato.
I appreciate you waiting outside just for a moment.Kaye, tu no esperaras que me oponga a algo tan excitante como.
Kaye, you can't possibly expect me to oppose something as titillating as.Pero me miras como si esperaras que cayera muerta.
But you're looking at me, expecting me to drop dead.Solo queria que me esperaras ahi para que pudiera quitarme la tirita.
I just wanted you to meet me here so I could rip off the band-aid.Nunca te pedí que me esperaras… Sabía que lo harías.
I never asked ¿Me gustaría que esperaras hasta estar segura de estar enamorada?
Do I wish that you would wait until Si es así, seras buena y esperaras hasta que vuelva,¿de acuerdo?
If so, you will be a good girl and wait for me, right?
