Exemples d'utilisation de Esperare en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esperare por ti, siempre.
Waiting for you.Adelante y pidele y esperare tambien.
So go ahead and ask him and I will wait too.Esperare que lo hagas.
I look forward to it.Con la impaciencia esperare De ti las cartas.
With impatience I shall wait from you the letter.Esperare en el coche.
I'm gonna wait in the car.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
espera con interés
espera un minuto
tiempo de esperalista de esperamodo de esperasala de esperaespera un momento
delegación esperaresultados esperadossu delegación espera
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor esperesolo esperosólo esperoespera aquí
esperamos sinceramente
esperar más
así que esperocabría esperarrealmente esperomás esperados
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe esperaresperamos ver
esperar a ver
llamada en esperaesperar para ver
esperamos volver
espera recibir
sigo esperandoesperamos verte
esperamos trabajar
Plus
Si es la inauguración, esperare a ver que abre.
If it's their opening, I will wait to see what opens.Pero esperare mi momento más oscuro.
But I will await my darkest moment.Sacude el exceso Pero esperare, esperare por ti.
Shake off the excess But I will wait, I will wait for you.Yo esperare por ti… hasta que te mejores.
I will wait for you until you get better.Con la impaciencia esperare tu carta siguiente.
I with impatience will wait for your following letter.Y esperare hasta el fin del invierno contigo.
And I will wait for the end of winter with you.Gracias, Ray. y dile… que esperare su respuesta.
Thank you, Ray. And tell him… I look forward to his feedback.Esperare viendo la tele a que acabes.
I shall wait for you by the television until you're ready.Si no te puedo tener ahora mismo, esperare querida.
If Esperare a que se duerman, después los matare.
I'm gonna wait until they're asleep, then kill them.Debo ir y esperare tu carta con la impaciencia.
Esperare en la casa en caso de que Raph regrese.
I will wait at the farmhouse in case Raph comes back.No te preocupes, esperare aquí hasta que llegue tu esposo.
Don't worry, I will wait here until your husband arrives.Esperare hasta mañana que este bien y lucido.
I will wait till tomorrow morning when he's good and lucid.Debo ir y esperare tus cartas con la impaciencia….
Esperare por ti Mientras pasan las páginas de mi vida.
I will wait for you As the pages of my life roll by.Durmiendo solo- esperare para ti hasta que el tiempo habra pasado.
Sleeping single- I will wait for you til time has gone by.Esperare hasta que la luna cubra al sol la próxima vez.
I will wait, until the time the moon next covers the sun.Entonces esperare a que me digas cuando abandonaremos la búsqueda.
Then I will wait for you to tell me when to abandon the search.Esperare por cinco horas y regresare cuando Joan se vaya.
I will wait five hours and come back when Joan's shift is up.Bailare, esperare aqui y luego bailare de nuevo.
Esperare mucho su respuesta, su nuevo amigo Olesya.
I will look forward to your reply very much, your new friend Elena.Pero esperare aquí por tu respuesta final, tu respuesta final.
So I will wait here for your final answer, your final answer.Yo esperare por ti, tu esperaras por mi también?
I will wait for you. Esperare tus cartas, y espero que me escribiras pronto.
I shall wait your letters, and 
