Exemples d'utilisation de Espolvoree en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Espolvoree con cocoa en polvo si lo desea.
Dust with cocoa powder, if desired.Antes de servir, espolvoree con azúcar impalpable.
Dust with icing sugar before serving.Espolvoree con harina y sacuda el exceso.
Dust with flour and shake out excess.Añada una pizca de sal y espolvoree con pimienta.
Add a pinch of salt and a sprinkling of pepper.Espolvoree con canela y sirva enseguida.
Dust with cinnamon and serve immediately.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
espolvorear con sal
espolvorear con azúcar
espolvorear con azúcar glas
espolvorea el queso
Utilisation avec des adverbes
más para espolvorear
Utilisation avec des verbes
Sazone con sal y pimienta y espolvoree con queso.
Season with salt and pepper and sprinkled with cheese.Espolvoree con las migajas de queso cheddar rayado.
Top with grated cheddar cheese if desired.Sirva tibio con duraznos y espolvoree con azúcar de canela.
Serve warm with peaches and dusted with cinnamon sugar.Espolvoree con pan rallado y un poco de mantequilla.
Dust with the breadcrumbs and some butter.Engrase una vez más sobre el papel de cera, espolvoree con harina.
Grease once again over the wax paper, dust with all- purpose flour.Sirva y espolvoree el queso parmesano. Intercambios.
Serve and top with Parmesan cheese. Exchanges.Sirva con helado de vainilla y espolvoree con canela molida o nuez moscada.
Serve with vanilla ice cream and dust with ground cinnamon or nutmeg.Espolvoree con queso Parmigiano Reggiano rallado.
Serve with a sprinkling of grated Parmigiano Reggiano.Corte un pepino y espolvoree con uno, algunos o todos estos ingredientes.
Slice up a cucumber and sprinkle with one, some, or all of these ingredients.Espolvoree con queso parmesano y decore con albahaca fresca.
Top with grated Parmesan cheese and parsley.Después de hornear, espolvoree azúcar en polvo, mantequilla, jarabe de arce o fruta fresca.
After baking, top with powdered sugar, butter, maple syrup or fresh fruit.Espolvoree el pescado con los tomates y las cebollas verdes por encima.
Top fish with tomatoes and green onions.Espolvoree el ajo sobre sopas, salsas, ensalada o pasta.
Top soup, dip, salad, or pasta with toasted garlic chips.Espolvoree la ensalada con el daikón, las fresas, y las almendras.
Top salad with daikon, strawberries and almonds.Espolvoree el tiramisú con cacao y refrigérelo 3 horas.
Sprinkle the tiramisu with cacao and refrigerate it for 3 hours.Espolvoree el arroz y la lubina con cilantro fresco y picado.
Chopped coriander is sprinkled on top of the sea bass and rice.Espolvoree ligeramente la pasta con harina para ayudar al procesamiento.
Lightly dust the pasta with flour to aid in processing.Espolvoree aproximadamente 1/4 taza de harina en la masa antes de amasar.
Dust about 1/4 cup of flour on the dough before kneading.Espolvoree de nueces, bayas, otras verduras, pastas frías o proteínas.
Top with nuts, berries, other veggies, cold pastas, or proteins.Espolvoree con 2 tazas(180 g) de queso monterrey jack o cheddar rallado.
Top with 2 cups(180 g) shredded monterey jack or cheddar cheese.Espolvoree el pollo con 1/2 cucharadita de sal y de pimienta.
Season the roast all over with 1 tablespoon salt and 1 1/2 teaspoons pepper.Espolvoree harina sobre un mesón limpio y vuelque la masa duplicada en él.
Lightly flour a clean counter and dump the doubled dough on it.Espolvoree el fondo y los lados de los moldes con harina, eliminando el exceso.
Dust bottom and sides of pans with flour, knocking out excess.Espolvoree con harina, remoje en el huevo batido, después ruédelo sobre el pan rallado.
Dust with flour, dip in beaten egg, then roll in bread crumbs.Espolvoree cada pieza ligeramente con azúcar pulverizada y sirva con sirope de arce.
Dust each piece lightly with confectioner's sugar and serve with maple syrup.
