Exemples d'utilisation de Esquivando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esquivando balas.
To dodging bullets.Y si Otis piensa que está esquivando.
And if Otis thinks he's ducking.Esquivando a los perros.
Dodge hounds.Y yo no estaba esquivando sus textos.
And I wasn't ducking your texts.Casi parece como si nos estuviera esquivando.
Almost seems like you're ducking us.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
esquiva los obstáculos
esquivando todos los obstáculos
esquivando obstáculos
esquivando balas
esquivamos una bala
Utilisation avec des verbes
tratando de esquivar
Pero aún estoy esquivando las balas de Bourchek.
But I'm still ducking Bourchek's bullets.Frances tenía los hombros alzados,como si estuviera esquivando algo.
Frances's shoulders were raised,as if she were ducking something.¡Cruza la cancha esquivando la oposición!
He cuts cross-court, sidestepping the opposition!Bien, hay una tormenta de mierda afuera yRoman ha estado esquivando mis llamadas.
Well, there's a shit-storm out there andRoman's been ducking my calls.Y ahora estoy esquivando cinta de escena de un crimen.
Now I'm ducking under crime scene tape.Te vi hablando con el oficial, esquivando sus ojos.
Police are gone. I saw you talking to the officer, ducking his eyes.Ahora estoy esquivando en el callejón de sentido común.
Now I'm ducking in the alley of common sense.Mientras tanto Gali saltó fuera del círculo esquivando los golpes de los Rahkshi.
Meanwhile Gali jumped out of the circle and dodged the Rahkshi's blows.Estoy esquivando las líneas porque podrían separarse.
I'm avoidin the lines cause they just might split.Estoy en una mochila,estoy esquivando a Hombres de Negro.
I'm in a backpack,I'm in ducking Men in Black.Rice fue esquivando, y ningún uno en Squad da una mierda!
Rice was ducking, and no one on Squad gives a crap!Recuerdo que los productores de Esquivando Bolas salieron enojados.
I remember the producers of Dodge Balls storming out of the room.Estaba esquivando, me encorvaba, y no quería que me tocaran.
I'm ducking, I'm curling, I don't want to get touched.Si no, he cometido un grave error esquivando a mis guardaespaldas.
Otherwise, I have made a grave mistake in eluding my security detail.Dirige el caballo esquivando los obstáculos y reúne hojas para aumentar tu puntuación.
Lead the horse, avoid obstacles and collect leaves to increase your score.Verlo volar por mí, estoy esquivando todas las malas vibraciones.
Watch it fly by me, I'm ducking all the bad vibes.Éstos irán esquivando las históricas prohibiciones de una manera más lenta y velada.
They will avoid the historical prohibitions in a slower and more silent way.¡Corre y recorre lugares exóticos esquivando a la policía y a los helicópteros!
Race through exotic locations, evading police and helicopters!Así que tú esquivando a Brandi…¿Te envió para qué, espiarme?
So you ducking Brandi- she sent you to what, to spy on me?Solo se puede cancelar esquivando hacia delante o hacia los lados.
Can only be cancelled by a Front or a Side Dodge.Quema la carretera esquivando el tráfico y otros peligros en el viaje de Forrest!
Burn up the street evading the movement and different dangers on Forrest's excursion!Ejecutar para cumplir con su novia, esquivando antiguas novias y los paparazzi en el camino.
Run to meet your bride, ducking old girlfriends and paparazzi on the way.MA6: No, eh, está esquivando mi pregunta acerca de la intercepción.
AM6: No, er, you're sidestepping my question about interception.Fui por el callejón, esquivando los charcos y las profundas huellas barrosas.
I started down the alley, sidestepping the puddles and deep muddy ruts.Supera todas las pantallas esquivando enemigos y consigue llegar hasta la princesa Peach para rescatarla.
Exceeds all screens around enemies and get up to rescue Princess Peach.
