Exemples d'utilisation de Essos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eres de Essos.
You are from Essos.Essos hombres, podrian haber estado expuestos al virus tambien.
Those men may well have been exposed to the virus, too.¿Pasó mucho tiempo en Essos?
Did you spend much time in Essos?Un vasto continente llamado Essos está al este, cruzando el Mar Angosto.
The vast continent of Essos is east Mapa de aspecto antiguo de Westeros y Essos.
Antique looking map of Westeros and Essos.
Tienen essos pequeños tubos en el interior, como cuando el médico saca su sangre.
They got these little tubes inside, like when the doctor takes your blood.Y si Qarth es la ciudad más rica en Essos.
And if Qarth is the wealthiest city in Essos.Viaja hasta la tierra de Poniente y Essos para capturar Pokémon antes de que llegue el invierno.
Travel to the land of the West and Essos to capture Pokémon before winter arrives.Finamente, el mapa de Westeros Y Essos.
Finally it's there, the map of Westeros AND Essos.Dothraki es la lenguanativa de los nómadas monjes guerreros, señores de Essos, tal como aparecen en la magnífica serie de HBO,"Juego de Tronos.
Dothraki is the native tongue of the nomadic,war-mongering horse lords of Essos, as featured in the superb Home Box Office series Game of Thrones.¡Encuentra los mejores foros y comunidades para essos!
Find the best forums and communities for hooby!En la serie Lokrum se convirtió en Qarth,la"Reina de las ciudades" en el continente de Essos, y el escenario de gran parte de la historia de Daenerys en la segunda temporada.
In series Lokrumwas turned into Qarth, the‘Queen of Cities' on the continent of Essos, and the setting for much of Daenerys' story in season two.No hay que pasar el Mar Angosto para venir a Essos.
There is no need to cross the Narrow Sea to reach Essos.En lugar de enfrentar el castigo de Lord Stark,huyó a Essos y aprendió el estilo de vida de los Dothraki que lo abrazan como uno de los suyos y lo conocen como"Jorah el Andal.
Rather than face punishment by Lord Stark,he fled to Essos and learned the lifestyle of the Dothraki who embrace him as one of their own and know him as"Jorah The Andal.Lys es una de las nueve Ciudades Libres ubicadas en Essos.
Lys is one of the Free Cities located off the coast of Essos.Si podemos predecir essos síntomas causados por la droga el potencial es que también podremos predecir aquellos síntomas durante la enfermedad y eso nos permitirá saber el potencial que tendrían as intervenciones tempranas.
If we can predict those symptoms under drug, the potential is that we could also predict Martin se encuentra en el nordeste del continente de Essos.
Martin is located in the northeast of the continent of Essos.Se trata de las EU-SILC(estadísticas de la UE sobre ingresos y condiciones de vida),las estadísticas sobre guarderías para niños, y ESSOS(estadísticas sobre seguridad social), estadísticas sobre bienestar social, encuestas sobre consumidores y el informe sobre ingresos.
These are the EU-SILC(community statistics on incomes and living conditions),the statistics on day-care centres for children, and ESSOS(social security statistics), social welfare statistics, consumer surveys and the income report.Lorath es una de las nueve Ciudades Libres ubicadas en el continente oriental de Essos.
Lorath is one of the Free Cities located to the east of Westeros.Gracias a una combinación única de entornos envolventes, espacios interactivos y contenido multimedia,los visitantes podrán disfrutar de una experiencia en las míticas tierras de Poniente y Essos, y revivir los juicios y las tribulaciones de los nobles y del pueblo, que luchan por sobrevivir a la sombra del Trono de Hierro.
Thanks to a unique combination of enveloping environments, interactive spaces and multimedia content,visitors can enjoy an experience in the mythical lands of Poniente and Essos and revive the trials and tribulations of the nobles and the people struggling to survive in the shadow of the Iron Throne.En Marruecos, los creadores decidieron recrear el continente más caliente Essos.
In Morocco, the creators decided to recreate the hottest continent Essos.Esto supone varios viajes, dependiendo de donde vivimos, y mucho tiempo invertido, yquizas no hayamos visto después de essos viajes nuestra alianza ideal.
This means several trips, depending on where we live, and much time invested, andperhaps we have not seen after Essos travel our great alliance.Discuten sobre la posibilidad de un nuevo préstamo que permita a Qyburn involucrar a la mercenaria Compañía Dorada de Essos.
They discuss the possibility of a new loan that would enable Qyburn to engage the mercenary Golden Company of Essos.Un caballero de alta alcurnia del Norte de Poniente,echado a su suerte en Essos.
A high born knight from the North of Westeros,down on his luck in Essos.Jorah sirve como consejero a los Targaryen en asuntos políticos yculturales de los Siete Reinos y Essos.
Jorah serves as an adviser to the Targaryens on both political andcultural matters regarding the Seven Kingdoms and Essos.Las naciones extranjeras más cercanas a Poniente son las Ciudades Libres,un conjunto de ciudades-estado independientes a lo largo del borde occidental de Essos.
The closest foreign nations to Westeros are the Free Cities,which is a collection of independent city-states along the western edge of Essos.
