Exemples d'utilisation de Dichos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es ahí de donde vienen los dichos.
That's where the saying comes from.Uno los dichos de mi padrino es.
One of my sponsor's favorite saying is.Pero no todo es fantasía en los dichos de Rajiv.
But not all of what Rajiv says is fantasy.De dichos químicos pueden provocar cáncer.[2].
Of those chemicals can cause cancer.[2].New York Times en sus dichos del 24 de Enero.
New York Times in saying that on January 24th.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Plus
Uno de los dichos que siempre nos diría, su lema en la vida.
One of the saying she always would tell us, her motto in life.Investigar la conducta de dichos profesionales;
Investigate the conduct of such professionals;Algunos viejos dichos alemanes todo lo que necesitamos es amor.
Some old German saying all we need is love.Cómprese un calendario que tenga chistes o dichos graciosos cada día.
Buy a calendar with a new joke or funny saying for each day.Existen estos dichos que implican que lo cuadrado es aburrido.
There are sayings that imply that what's square it's boring.Debería consultar la Declaración de privacidad de dichos servicios/redes.
You should consult the Privacy Notice of such networks/services.Esta no es una de los dichos más alegres de San Benito.
This is not one of the more cheery things Saint Benedict has to say.Los dichos de una persona pueden ingresar a un procedimiento de múltiples maneras.
What a person says can become part of a proceeding in a myriad of 37.
Y cómo ella guardó todos los dichos que se dijeron de Cristo.
And how she kept all the sayings that were spoken of Christ.Estos dichos son sumamente peligrosos y resulta inaceptable su mera existencia.
These sayings are extremely dangerous and their mere existence is unacceptable.Jesús dijo que si un hombre mantiene mis dichos él nunca verá la muerte.
Jesus said if a man keeps my sayings he will never see death.A pesar de los dichos del ministro, el mercado habla por sí solo.
No matter what the finance minister says, the market has spoken.Ama en su lenguaje cotidiano usaba muchos dichos procedentes del mundo bíblico.
Ama in her everyday language used many sayings from the biblical world.Sus dichos, que habían circulado por toda la región, sonaban como los de Jesús.
His sayings which had circulated throughout the region sounded like those of Jesus.Reemplazar las palabras erróneas en estos dichos en inglés relacionados con el trabajo.
Replace the wrong words in these English sayings related to work.A informarse acerca de cualquier incidente que afecte a los intereses de dichos nacionales;
To seek information on any incident affecting the interests of any such national;La duración de dichos impul- sos suele ser de 1 milisegundo(1/1000s).
Duration of such impulses is approximately 1 millisecond(1/1000s).Y esa es la gran diferencia entre estos dichos y la enseñanza de Cristo.
And such is the great difference between these sayings and the teaching of Christ.Proscribir proverbios y dichos tradicionales que propagan la discriminación y la violencia contra las niñas.
Outlaw traditional proverbs and sayings that propagate discrimination and violence against girls.Pero cuando culpen al CNA, contextualicen.” Sapa cita los dichos de Mthembu.
But when you blame the ANC, then contextualise it,” Sapa quotes Mthembu as saying.Por lo tanto, con tales dichos, generalmente se debe abordar el asunto con cautela.
With such sayings you should therefore generally approach the matter with caution.Esa mañana en particular, estaba reservada para los dichos de las filacterias ver Dt.
This particular morning was reserved for the saying of phylacteries cf. Deut.En ese caso,te informaremos sobre dichos costes adicionales, mediante un mensaje de correo electrónico.
In this case,we will inform you about these additional costs by email.El Nuevo Testamento está lleno de Sus enseñanzas, Sus dichos, Sus sermones, Sus parábolas.
The New Testament is full of His teachings, His sayings, His sermons, His parables.La lengua española muestra una extraordinaria riqueza de palabras,expresiones, dichos populares y frases hechas.
The Spanish Language shows anextraordinary wealth of words, expressions, saying, and phrases.
