Exemples d'utilisation de Dicha en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La dicha del trabajo.
The joys of work.El fruto está en la presencia y dicha de vivir este momento.
The fruit is in the presence and joy of living this moment.La dicha de correr.
The joys of racing.Todo conocimiento fluye de usted, lo mismo que todo ser y toda dicha.
All knowledge flows from you, as all being and all joy.La dicha de ser padres.
The joys of being a parent.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dicha información
presidente diceel presidente dicegente dicejesús dijola gente dicediciendo la verdad
representante dijodichas medidas
dice la biblia
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo digosolo digomucho que deciraquí dicesiempre digopor favor dime
dije antes
más que decirsólo dime
por favor diga
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decirsolía deciracabas de decirtratando de decirquiero decirte
haberte dichointentando decirhaberle dichosigue diciendodeja de decir
Plus
Cuando ve una puesta de sol tiene una reacción inmediata de dicha.
You see a sunset and there is an immediate reaction of joy.Mi dicha será tuya.
My joys will be your Se funde en el Señor y logra dicha e inmortalidad eternas.
He merges himself in the Lord and attains Eternal Bliss and Immortality.La dicha de hipotecar tu futuro.
The joys of mortgaging your future.¿Cada uno de ustedes recibe dicha de ser bondadoso el uno con el otro?
Do you each receive joy out of being kind to each other?Dicha para el mundo y el Señor vendrá. Y felices Pascuas.
Joy to the world and the Lord is come, and happy Easter.Fue creado para promover la dicha de vivir bajo el régimen Nazi.
It was created to promote the joys of living under a Nazi regime.¡Ah, la dicha de tener empleados comprometidos!
Ah, the joys of engaged employees!
Entonces se cumplió la palabra dicha por el profeta Jeremías.
Then that which was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying.Si en dicha línea aparece la palabra se trata de un cómic.
If this line says it is a comic.Se volvió tú, yo yel universo entero sólo para experimentar dicha.
He became you and me andthe entire universe just to experience Joy.Es mi gran dicha recordarles de su amor.
It is my great joy to remind you of His love.Porque contaba con todos los implementos necesarios para dicha hazaña.
You could say he had all the necessary qualities for that position.Adiós a la dicha estudiantil Zarparemos al amanecer.
Farewell to college joys, we sail at break of day.Todo desapareció de su percepción-en la Paz y Dicha de la Luz-….
Everything disappeared from his perception- in the Peace and Bliss of Light….Dicha advertencia señala que el equipo se reiniciará en 30 segundos.
This warning says that the computer will restart in 30 seconds.Un abogado de la ACLU sostiene que dicha vigilancia quebranta leyes federales.
An ACLU attorney says the surveillance violated federal law.Hay dicha en cada amanecer y en cada atardecer, y en tus hijos.
There is joy in every sunset and sunrise, in nature and in your children.El te ama incondicionalmente, yEl trae comodidad y dicha a tu alma.
He loves you unconditionally andthis brings comfort and joy to the soul.Estuvo tentado de sentir dicha cuando un grupo de esclavistas lo secuestró;
He was tempted to feel joy when a group of slave owners kidnapped him;Anillo de diamante solitario con el oro blanco de la dicha Colección De Athena.
Solitaire Diamond Ring With White Gold Of Bliss Collection Of Athena.Sin embargo, la dicha del ministerio pastoral bien invalida cualquier decepción.
Still, the joys of pastoral ministry well override any disappointments.Tiene esa combinación mágica de liviandad, dicha, elegancia y movimiento rítmico.
It has that magical combination of lightness, joy, elegance and rhythmic motion.Dicha anotación agregada a su expediente de conducir será:"Verifique los documentos de identificación.".
The notation added to your driving record will say,“Verify identification documents.”.Señala que a partir de dicha declaración se habría desarrollado todo el proceso penal.
The petitioner says that the entire criminal case rested on that statement.
