Exemples d'utilisation de Dite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dite la Villa du Bouquet.
La vérité doit être dite.
Dite au maître que nous partons.
Ville proprement dite /agglomération.
Dite à Zo de s'en débarrasser.
Dile a Zo que se deshaga de estos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
procédure ditela loi diteméthode ditedite loi
zone diteclause ditepériode ditela règle ditela question ditestratégie dite
Plus
C'est littéralement la chose la plus sexy jamais dite.
Dite à M. Culpepper que je serai là.
Dile a Mr. Culpepper que estaré allí.Votre histoire doit être dite proprement, Victoria.
Su historia necesita ser contada adecuadamente, Victoria.Dite-moi, Qu'est-ce-qui vous amène à Bangkok?
Y dígame.¿Qué lo trae a Bangkok?C'est la chose la plus gentille qu'un pingouin m'aitjamais dite.
Eso es lo más dulce que me ha dicho un pingüino.Vous dite ce qui vous passe par la tête.
C'est sûrement la plus gentille chose quequelqu'un m'est jamais dite.
Esa podría ser lamejor cosa que nadie nunca ha dicho.Ne me dite pas que vous n'avez pas compté.
Je raconterai une histoire quin'a pas été dite sur ce personnage.
Contaré una Historia de este personaje que no ha sido contada.Dite à Halima de le conduire hors de la ville.
Dile a Halima que lo saque de la ciudad.Contactez le Général Van Riber. Dite-lui qu'ils ont franchi la ligne.
Contacta al Gral. Van Riber, dile que can cruzado la línea.Non, lui dite lui que je vais rappeler ce soir.
Dígale sólo que volveré a llamarlo esta noche.Mais c'est une histoire qui doit être dite, car elle est si triste!
Pero, es una historia que debe ser contada porque es triste,¡tan triste!Ne dite pas un mot et ne vous inquiétez pas, ok?
Il tint parole etles deux officiers généraux purent partir à l'heure dite.
Farceurs dite, ou cercle des décideurs, cercle des décideurs.
Bromistas dicha, o círculo, círculo tomadores de decisiones.Le montage de la partie métallique proprement dite commence le 1er juillet 1887.
El montaje de las partes metálicas propiamente dichas, comienza el 1 de julio de 1887.Dite lui que votre esprit était perturbé, quand vous avez dit ça.
Dígale que su mente estaba perturbada cuando dijo que sí.Cette forme de sous-emploi, dite invisible, n'est pas directement mesurable.
Dite-moi pépé, vous voulez pas mettre dans les ennuis, votre petit-fils?
Dime abuelo, tú no quieres que tu nieto se vea en problemas,¿no?Le Gouvernement est totalement opposé à la pratique dite des transferts illégaux.
Chose dite par quelqu'un… élevé… pour gouverner… en roi.
Lo ha dicho alguien que Brahmagupta(598-668) étudie plus en profondeur l'équation maintenant dite de Pell-Fermat.
Tu m'as dite puissante et as complimenté mes mollets, c'est tout.
Ce système de thérapie est inclus dans la médecine bioénergétique dite vibratoire.
Este sistema terapéutico está incluido dentro de las llamadas medicinas vibracionales o bioenergéticas.
