Exemples d'utilisation de Citada en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
He sido citada.
I have been subpoenaed.Theodora citada en caso de divorcio.
Theodora named in divorce action.Acaba de ser citada.
You have just been subpoenaed.Está citada para hoy.
It's dated today.No quiero ser citada.
I don't want to be subpoenaed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
citada ley
secretaría CITEScitado artículo
ejemplos citadoscitado informe
casos citadoscitadas condiciones
la citada resolución
cité du
cifras citadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
antes citadascitado anteriormente
más citadosadministrativa CITESya citadofrecuentemente citadocito textualmente
por citar sólo
ampliamente citadopor citar solo
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe citarcitado diciendo
permítaseme citarquisiera citarcitado a comparecer
deseo citaracabo de citarpermítanme citarsuelen citarsírvanse citar
Plus
Ha sido citada también en Argentina.
It was also reported from Argentina.Tu cosa de carton ha sido citada!
Your cartoon thing has been subpoenaed!Kara fue citada por el gran jurado.
Kara was subpoenaed by the grand jury.Y hay una última cosa que debe ser citada de ese sermón.
Then there is this final quote to be given from that sermon.Una mujer citada por Margot Grey declaró.
A woman reported by Margot Grey said.Su ex-novia, que también es la madre de su hijo,también ha sido citada.
His ex-girlfriend, who's also the mother of his son,has also been subpoenaed.Mi está citada para una audiencia el 11 de octubre.
Mi is scheduled for sentencing on Oct. 11.Quang una visita bisemanal citada para el 15 de octubre.
Quang was denied the biweekly visit scheduled for October 15th.He sido citada por el fiscal para declarar en el caso de Mike.
I have been called by the D.A. to testify in Mike's case.La medida propuesta citada es muy concreta.
The above-cited proposed measure is very concrete.Cada parte citada tiene la capacidad de corregir los errores del otro.
Each party listed has the ability to correct the mistakes of the other.Los gastos de envío están dentro de la tarifa citada por los representantes de ventas.
Delivery charges are within the rate the sales representatives quote.Has sido citada como testigo de los disparos.
You have been subpoenaed as a witness to the shooting.Estos intereses se considerarán justificados en el sentido de la citada disposición.
These interests should be viewed as legitimate within the meaning of the provision mentioned above.¿Es cierto que has sido citada por el Fiscal General?
Is it true you have been subpoenaed by the Attorney General?Los Estados miembros notificarán a la Comisión toda modificación posterior de la citada información.
Member States shall notify the Commission of any subsequent modification of such information.Ellen Parsons fue citada para testificar hoy en su contra.
Ellen Parsons was scheduled to testify against you today.Otros reportes simplemente muestran la regulación citada y cuándo estuvo corregido el problema.
Other reports may simply show which regulation was cited and when the issue Acabo de ser citada a declarar en contra de Mary Thompson.
I have just been subpoenaed to testify against Mary Thompson.El Simbolismo Hermético de la citada prueba esotérica fue muy interesante.
La citada corrección deberá ir acompañada de la documentación justificativa de la rectificación solicitada.
Such correction shall be accompanied by supporting documentation of the requested correction.Y ultimamos que la expresión cultural citada tiene reconocimiento sociocultural, en contextos rurales.
And we finish that the mentioned cultural expression has sociocultural recognition, in rural contexts.La tercera, ya citada, refiere la quejumbrosa acogida de los ciudadanos;
The third, already quoted above, refers to the reluctant welcome of the citizens;Biruta es también citada en las cartas de Rib-Hadda de Biblos.
Biruta is also referenced in the letters from Rib-Hadda of Byblos.Su investigación es citada por Pierre Borel en su obra De vero telescopii inventor.
His research was referenced by Pierre Borel in De vero telescopii inventore.
