Exemples d'utilisation de Establecí en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Establecí la dirección.
I pinpointed an address.La palabra que establecí fue fortaleza.
The word I settled on is fortitude.Establecí la mitad para Michael.
I settled half on Michael.Era demasiado arriesgado,así que establecí una reunión más tarde.
It was too risky.So I set a meet for later.Establecí un nuevo récord en la escuela.
I set a new school record.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
procedimientos establecidosobjetivos establecidosnecesidad de establecerley establecenormas establecidascriterios establecidoslos objetivos establecidosla constitución estableceprincipios establecidoscomité establecido
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario establecerbien establecidarecientemente establecidoimportante establecerposible establecerdifícil establecerrecién establecidoya establecidosestablece claramente
legalmente establecidos
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió establecerayudó a establecerpermite estableceracordó establecerdesea establecertratando de estableceresperamos establecerconsiste en establecerquedó establecidologrado establecer
Plus
Ustedes nunca fueron menos que el valor total que Les establecí.
You were never less than the full value I set you at.Y, Roofie, establecí un récord mundial.
And, Roofie, I set a world record.Establecí el valor, que me parece lógico.
I set the value, which seems to me logical.Para crear estas imágenes yo establecí unas reglas de guía para el proceso.
In creating these images, I established a few rules to guide my process.Establecí los detalles hace dos semanas.
I set the details, all of them, two weeks ago.Las opciones de búsqueda que establecí la última vez no han cargado en la siguiente conexión.
Search options I set last time are not loaded on next start-up.Establecí rumbo de vuelta a la Tierra para actualizar las armas.
I set a course back to Earth to upgrade our weapons.Cuando sobre él establecí límites, puse puertas y cerrojos.
When I set a limit for it and put up bars and gates.Yo establecí tu valor, y lo puse en alto.
I set your value, and I Con eso establecí mi primera cita de admisión.
With that I set up my first intake appointment.Establecí la segunda mejor vuelta de la carrera en la vuelta nueve.
I set the second-best lap of the race on lap nine.Hace dos años, yo establecí la meta de duplicar las exportaciones de EE. UU.
Two years ago, I set a goal of doubling U.S.Y establecí sobre él mi decreto, y le puse puertas y cerrojo.
And prescribed for it my decree, and set bars and doors.Durante la extravagancia, establecí un récord personal de 270 en cuclillas para 61 repeticiones.
During the extravaganza I set a personal record of squatting 270 for 61 reps.Establecí mi margen mínimo en 4% para darme un margen de seguridad.
I have set my min edge at 4% to give myself a margin of safety.Porque establecí mi tiempo diario en 20 minutos.
Because my daily time is set on 20m.Establecí ciertos objetivos para mí misma cuando acepté el trabajo.
I set certain goals for myself when En 2008, establecí un sitio pequeño de producción de materiales de Dafa.
I set up a small Dafa material production site in 2008.Establecí esta dirección por medio de una brújula de bolsillo;
This latter direction I at once established by means of a pocket-compass;En 2009, establecí mi propia empresa social llamada BoP Innovation Center.
In 2009 I established my own social enterprise the BoP Innovation Center.Establecí un perímetro de cinco manzanas, y agentes que van de puerta en puerta.
I set up a five-block perimeter, and agents are going door to door.Viajé y establecí mi intención de preguntar por algo de guía sobre este tema.
I journeyed and set my intention to ask for some guidance on this issue.Establecí algunas definiciones de lo que“funciona” significa desde el principio del proyecto.
I set some definitions of what“Works” means early on in the project.A continuación, establecí una intención para enfocar mi atención mientras escalaba.
Next, I set an intention for how to focus my attention while climbing.¿Lo establecí en la definición estándar, cómo itbecomes la definición alta?
I set it to standarddefinition, how itbecomes highdefinition?
