Exemples d'utilisation de Estar integrado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y estar integrado por de un delegado de cada región.
And be comprised of one delegate per region.Idealmente, debe estar integrado en el PLV.
Ideally, it should be integrated in the Point of Sale Display.Puede estar integrado con el directorio corporativo de la empresa vía LDAP.
Can integrate to the corporate directory via LDAP.Comentario: Es necesario estar integrado en el grupo.
Comment: It's necessary to be integrated in the group.Este Comit estar integrado por representantes de todas las Partes.
This Committee shall comprise representatives of all Parties.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enfoque integradomarco integradoprogramas integradossistema integradogestión integradaintegrado por representantes
el marco integradooficina integradapresupuesto integradointegrados de apoyo
Plus
Utilisation avec des adverbes
más integradooperacionales integradosestratégico integradototalmente integradonacional integradoglobal integradacompletamente integradoplenamente integradose integra perfectamente
multidimensional integrada
Plus
Utilisation avec des verbes
integrado mejorado
permite integrarseguir integrandobusca integrardiseñado para integrarse
integrado por cinco
integrado revisado
trata de integrarencaminadas a integrarayudar a integrar
Plus
Según la afección,el equipo de tratamiento puede estar integrado por.
Depending on your condition,your treatment team may include.Dicho código podría estar integrado por los elementos siguientes.
The code might include the following elements.Estar integrado con gente con capacidades naturales para el uso de la tecnología.
Be formed by people with the natural ability to use technology;El controlador ahorra espacio al estar integrado en el lado derecho del horno.
Controller integrated on the right side of the furnace to save space.Estar integrado es sencillo y no está reñido con el tamaño de la empresa.
Being integrated El uso de las redes sociales puede estar integrado con los servicios de Booking.
The use of social media services may be integrated with the Booking.El Comité deberá estar integrado por X miembros propuestos por las Partes y elegidos por la Conferencia de las Partes sobre la base de una representación geográfica equitativa;
The committee shall consist of X members nominated by Parties and elected by the Conference of the Parties on the basis of equitable geographical representation;Esto quiere decir que el limpiado debe estar integrado en los ciclos de riego.
This means that the flushing should be integrated in the watering cycles.Cashlogy puede estar integrado hasta con 3 terminales punto de venta simultaneamente.
Cashlogy can be integrated with up to 3 point of sale terminals simultaneously.Un dispositivo para la corrección del desequilibrio ya puede estar integrado en la máquina.
Unbalance correction can also be integrated in the vertical balancing machines.El driver puede estar integrado en la carcasa o ser remoto.
The driver may be integral in the housing or may Todo lo demás se corregirá automáticamente al estar integrado en lo que haces.
Everything else will Este campo debe estar integrado también en el programa general de la organización.
Also, this area should be integrated into the general programme of the organization.Ideal para iluminación de ambientes con luz confortable y efecto de estar integrado en el techo.
Ideal for decorative lighting, creating an effect of integration on the ceiling.Además, todo debe estar integrado e interrelacionado para contar una historia propia.
In addition, everything must be integrated and interrelated to tell a story of its own.Para lograr una adecuada representación y un funcionamiento efectivo,el Consejo Pastoral debe estar integrado por lo menos de 5(cinco) representantes laicos, sin exceder de 12 doce.
For adequate representation and effective operation,the Pastoral Council should consist of at least five(5) and no more than twelve(12) lay representatives.El Comité Asesor debería estar integrado por 10 personas cualificadas como expertos en conservación, ciencia y gestión de los tiburones migratorios.
The Advisory Committee should comprise 10 persons qualified as experts in migratory shark conservation, science and management.En otros, el posicionador puede estar integrado en el receptor(también llamado demodulador).
In others, the positioner may be integrated in the receiver(also called demodulator).El equipo de instructores deberá estar integrado por civiles, mujeres y expertos en cuestiones relativas al género.
Trainers should include civilians, women and experts in gender issues.El lugar de reunión debía estar integrado con la cocina y ser lo más generoso posible.
The gathering place should be integrated with the kitchen and Plan de dieta adecuada debe estar integrado con una sesiones de entrenamiento normales bien planificadas.
Appropriate diet plan must be integrated with a well-planned normal workout sessions.El plan de dieta correcta debe estar integrado con excelentes sesiones de entrenamiento normales planificadas.
The proper diet should be combined with excellent intended regular training sessions.Cada segmento del negocio hay que estar integrado, es decir, conectado y actuando en conjunto.
Each department of the business must be integrated, that A nivel de implementación,género debería estar integrado a todos los programas, conceptos regionales y demás ejes temáticos.
In implementing this,gender should be integrated in all programmes, country policies and other focal points.Ese mecanismo podría mantener un carácter especial y estar integrado, en caso necesario, por miembros de la Corte Internacional de Justicia u otros juristas eminentes.
This mechanism could remain ad hoc and consist, if necessary, of members of the International Court of Justice and other eminent jurists.
