Exemples d'utilisation de Estropearon en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Estropearon mi salida!
Ruined my exit!Los retornados estropearon mi wi-fi.
Returned screwed up my wi-fi.Estropearon mi puente.
Screwed up my bridgework.Unos chicos estropearon el Homo Sapiens.
Some kids messed up the Homo sapien display.Tuvieron su oportunidad y la estropearon.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
estropear las cosas
estropear la sorpresa
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
quieres estropearsiento estropear
Lo estropearon todo.
They ruined everything.Ustedes chicos realmente la estropearon esta vez.
You boys really screwed up this time.Ellos estropearon la máquina.
They ruin the machine.Gobernaron tan mal el mundo Que lo estropearon.
Ran the world so badly That they blew it.Scouts estropearon las huellas.
Scouts messed up the footprints.Sin embargo, Shaggy y Scooby estropearon su plan.
But Shaggy and Scooby spoiled his plans.¿Qué… estropearon mi sangre o algo así?
What, did they mess up my blood or something?Pero sus estupidos amigos de alli, lo estropearon.
But your flunky friends out there blew it.Ellos estropearon la función de Navidad una vez.
They messed up the Nativity play one time.Son los mismos que estropearon mi carrera.
They're the same ones that ruined my pitching career.Estropearon mi vestido, tienen que volverlo a hacer.
They messed up my dress. It has to be redone.Rebeldes nativos estropearon un acto de sabotaje.
Native rebels botching an act of sabotage.No, lo tenían ganado,y luego lo estropearon.
No, Los Humprey ya estropearon la noche de tu madre.
The humphreys already spoiled your mom's night.Nuestra misión es arreglar lo que Ustedes estropearon.
Our mission objective is to fix whatever you screwed up.Los años sin dibujo estropearon el flujo de mi imaginación.
Years without drawing ruined the flow on my imagination.Era una sorpresa que quería hacerte, pero Io estropearon todo.
I wanted to surprise you, but they have spoilt it all.La única cosa que estropearon nuestra diversión de las fiestas, el tiempo era.
The only thing that marred our holiday fun, the weather was.Tuvimos mucha suerte, Laura,y las drogas lo estropearon todo.
We were both pretty lucky, Laura,and drugs ruined it all.Estas tres pequeñas cosas estropearon el hermoso día de fiesta, pero de ninguna manera.
These three little things marred the beautiful holiday but in any way.Solo las cerdas sin afeitar ligeramente estropearon la impresión.
Only unshaven bristles slightly spoiled the impression.Pero los asnos Bakunin yCluseret llegaron a Lyon y lo estropearon todo.
But the asses, Bakunin and Cluseret,arrived at Lyons and spoiled everything.Y fue difícil impugnar cargos que estropearon sus reportes.
And, it was difficult to dispute charges that marred your reports.Pero algunos errores que cometí cuando era un niño, estropearon mi expediente.
But some mistakes I made when I was a kid, messed up my record.Porque vaciadores los vaciaron, y estropearon sus mugrones.
For the plunderers 
Synonyms are shown for the word 
