Exemples d'utilisation de Estructurar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Podemos estructurar el poder pero toma trabajo.
We can build power but it takes work.Entrenamiento y recuperación:¿Cómo debería estructurar la semana con el Coach de Running?
Training and regeneration: How should I structure my Running Coach weeks?Estructurar acciones tangibles para ejecutar prioridades.
Frame tangible actions to execute priorities.¿Cómo debería estructurar y ejecutar mi testamento?
How should I structure and execute my will?Estructurar las tareas en un workflow de autorización de operaciones.
Structures tasks in a transaction authorisation workflow.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sector no estructuradosector estructuradoeconomía no estructuradadatos estructuradosla economía no estructuradadiálogo estructuradoenfoque estructuradoeconomía estructuradadatos no estructuradosdebate estructurado
Plus
Utilisation avec des adverbes
más estructuradobien estructuradomuy estructuradolaboral estructuradofinanciero estructuradomuy bien estructuradoclaramente estructuradomejor estructuradomenos estructuradoestructurar mejor
Plus
Utilisation avec des verbes
cableado estructuradoprivado estructuradoestructurado en cinco
ayudar a estructurar
Ayer acabaste de estructurar tu nuevo proyecto estrella.
You just finished organizing your star project yesterday.Estructurar, coordinar y dar seguimiento a los respectivos grupos de trabajo.
Organizing, coordinating and monitoring the various working groups;Estos procesos incluyen estructurar el propósito de la ideación.
These processes include framing the purpose for ideation.Como estructurar preguntas y realizar búsquedas bibliográficas.
How to structured questions and perform bibliographic searches.Sería un avance, por lo tanto, enlazar y estructurar los distintos proyectos entre sí.
Therefore, an important step forward would be to link and organize the various projects.Evaluar y estructurar planes de crecimiento y expansión.
Assess and restructure growth and expansion plans.La tecnología de Kodak Alaris captura metadatos que permiten estructurar mejor las investigaciones policiales.
Kodak Alaris technology captures metadata that better structures police investigations.¿Cómo debo estructurar artículos para el bot de respuestas?
How should I structure articles for Answer Bot?Ha sido encargado de estructurar el nuevo ejército congoleño.
He has been made responsible for organizing the new Congolese army.(c) estructurar el conocimiento a través de instrumentos de producción de conocimiento;
(c) the structuring of knowledge through instruments of knowledge production;Los Artículos Científicos se deben estructurar en el siguiente orden: título(máximo de 20 palabras);
Scientific Articles must be organized in the following order: title(20 words maximum);¿Cómo estructurar la información usando el storytelling cuando presentamos un proyecto?
How do we structure information using storytelling when Este es un plano para estructurar cada punto en el cuerpo de tu artículo.
Here's the blueprint for shaping each point in your body.¿Cómo estructurar este proceso de una manera sistematizada?
How do we structure this process in a systematized way?Entonces,¿cómo estructurar un sitio web a prueba de borrachos?
So, how do you organize a drunk-proof website?El modo de estructurar la información jugará un papel importante en las futuras oportunidades.
How the information is structured will play an important role for future opportunities.He aquí cómo estructurar y mantener estas relaciones esenciales.
Here's how to build and maintain these essential relationships.También fue permitido estructurar sus propios aranceles y derechos de importación.
It was also allowed to frame its own tariffs and import duties.Por qué debo estructurar mi liquidación en lugar de tomar una cantidad de dinero?
Why should I structure my settlement instead of taking a lump sum?Así se ha optado por estructurar el centro cultural en dos áreas bien diferenciadas.
So it was decided to build the cultural centre in two distinct areas.Tenemos que estructurar y hacer funcionar nuestras diferentes interdependencias.
We must restructure and make our new and different interdependencies work.Comportamientos clave para estructurar y dinamizar los contenidos aplicando nuevas metodologías.
Key approaches to structuring and streamlining content by applying new methodologies.Este lenguaje permite estructurar la información-denotar texto como párrafos, títulos,etc.
This language allows the structuring of information- to denote text as paragraphs, headings.Tenemos una reputación de estructurar redes y ofrecer soluciones de hospedaje altamente confiables.
We have a reputation for building reliable state-of-the-art networks and server solutions.Nuevas interfaces para estructurar el sonido en reacción a la notación occidental tradicional.
New interfaces to structuring sound in reaction 
