Exemples d'utilisation de Evocador en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algo inquietante, evocador.
Something a little unsettling, atmospheric.Tú fuiste el evocador de su miseria, no la causa.
You were the evoker of their misery, not the cause.Algo como muy victorioso pero evocador.
It's very like triumphant but haunting.Muy evocador ese esquina abierta a la esperanza.
A shocking reaction and very suggestive the corner open to hope.No en un triunfo, sino en un evocador de vergüenza.
Not an achievement but a reminder of shame.
On traduit aussi
Eso es muy evocador, pero no puedo contárselo a la prensa.
That's very quaint, but I can't tell that to the press.Gran experiencia en un entorno realmente evocador.
Great experience in a really atmospheric setting!Es un baile latino evocador de la vieja rumba cuadrada.
This is a latin dance reminiscent of the old square rumba.Pero jamás imagine que fuera tan evocador.
But I had never imagined that it would be so atmospheric.¿Hay algo más evocador o escandinavo que las velas?
Is there anything more atmospheric or Scandinavian than candles?Elegimos BLANTYRE pensando que sería tranquilo y evocador.
We chose Blantyre thinking it would be peaceful and atmospheric.Crea un entorno relajado y evocador para descansar.
Create a relaxed and atmospheric environment to unwind.La joven estaba usando un lenguaje mítico, evocador.
The young woman 
Es un paraje evocador y mágico que no os podéis perder.
It is an evocative and magical place you can not miss out on.Hoy traigo un vestido camisero muy evocador de la marca Laga.
Today I bring you a shirt dress very reminiscent of the brand Laga.Este evocador tour nocturno pone la"Roma" en"romance".
This atmospheric evening tour puts the'Roma' in'Romance' Instant ticket delivery.¿Tiendas de lujo, diseño interior evocador y obras de arte contemporáneo?
Luxury shopping, sensual interior design and contemporary art?El evocador pasado siempre está vivo, la rueda simplemente sigue girando”.
The haunting past is always alive, the wheel just keeps on turning”.Disfruta de un audio evocador y una banda sonora relajada.
ORIGINAL SOUNDTRACK Enjoy atmospheric audio and chilling soundtrack.El emparejamiento de estos gráficos rojo sobre crema es deliciosamente evocador de toile.
The pairing of these red graphics on cream is delightfully reminiscent of toile.Bastante evocador Murawari lamentos de muerte en su capacidad de molestar.
Rather reminiscent of Murawari death wailing in its capacity to annoy.Disfruta de un mercado de Ámsterdam evocador y auténtico en un lugar céntrico.
Enjoy an atmospheric and authentic Amsterdam market in a central location.Es muy diciente y evocador del corazón misericordioso de estos dos Santos Papas.
This speaks highly about and evokes the merciful heart of these two Holy Popes.Azzura es un perfume floral afrutado luminoso, evocador del Mediterráneo.
Azzura is a luminously floral and fruity fragrance, reminiscent of the Mediterranean.Entre los ancestros El Evocador era el único que tenía alas debido a su mutación.
The Summoner was the only ancestor that had wings, due to his mutation.Una nueva definición del concepto de entry-level,deliberadamente evocador de una energía muy contagiosa.
A redefinition of the entry-level concept,deliberately suggestive of a truly contagious energy.MERCURIO es el jefe y el evocador de las almas, el Archímago y el hierofante.
Mercury is the chief and evoker of souls, the Arch-Magi and Arch-Hierophant.Estas mejoras transformaron un concepto evocador pero versátil en un mito.44.
These enhancements transformed an evocative but multiversant concept into Un centro histórico evocador con calles empinadas, lugares típicos y tiendas de artesanía de Cerdeña.
An evocative historical center with steep streets, typical places and Sardinian craft shops.
