Exemples d'utilisation de Similar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Es eso similar a lo que estás diciendo?
Is that sort of similar to what you're saying?Chiangi es morfológicamente similar a la de C. fulvescens.
Chiangi morphologically resembles to the flower of C. fulvescens.Similar al estándar, salvo que puede tomar 6 CG's.
Identical to standard FOC, except may take up to 6 HQs.He encontrado una similar en la tienda, puedo cambiarlo? No.
I have found a similar one in the shop, can I exchange it? No.Similar al Alzheimer, pero aparece antes y evoluciona más rápido.
Similarities with Alzheimer's but earlier age of onset and faster progression of symptoms.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
imágenes similaresproductos similaresmanera similarsituación similartecnologías similaresartículos similaresforma similarresultados similareshoteles similaresproblemas similares
Plus
Existe una canción similar a ésta en un idioma bantú de Kenya.
There's a Kenyan song that's similar to this one in a Bantu language.Similar a los puntos de montaje, los dispositivos se traducen automáticamente en la correspondiente unidad.
Similiar to mount points, devices are automatically translated into the appropriate.Mostraría una evolución similar a la observada en la inversión crediticia.
Its performance would be similar to that seen in the loan book.Muy similar al Reef Lucas 3 pero algo más corto.
All the similarities as the Reef Lucas 3 but a tad shorter.La mayoría tenía un diseño similar, pero se diferenciaban en tamaño o material.
Most were similar in design, but different in size or material.Algo similar a un ceviche- el cóctel de camarón mexicano tiene[…].
Sort of similar to a ceviche-the Mexican shrimp cocktail has a bit La lactosa tuvo un comportamiento similar al obtenido con el sistema celulolítico.
With lactose, the results obtained were similar to those for the cellulolytic system.Algo similar pasa en nuestra lección bíblica de hoy.
That's similar to something that happened in our Bible lesson today.La configuración es muy similar al tutorial que acaba de leer arriba.
The setup is fairly similiar to the tutorial we walked you through above.Es muy similar a la tradición española de comer«tapas».
It would be similar to the Spanish tradition of eating“Tapas”.Jack Black es tan similar a una montaña rusa, las similitudes son misteriosos.
Blackjack is so remarkably like a rollercoaster the similarities are awe-inspiring.Sistema similar con llave(KA): cada candado tiene la misma llave.
Keyed Alike System(KA): Each padlock is keyed the same.Blackjack es tan similar a una montaña rusa, las similitudes son asombrosas.
Black jack is so remarkably like a roller coaster the similarities are spooky.Esto es similar a lo que podría llamarse un constructor de página.
This is similiar to what some might call a page builder.Una habitación privada- similar a esta- en alquiler costará mucho más que esto.
A comparable privately rented room will cost at least £20 per week more than this.Anuncio similar Estas sugerencias alternativas han sido seleccionados por nuestro motor de recomendación.
Other ads from this alternative suggestions have been selected by our recommendation engine.Una lucha similar a la de la industria tabacalera.
Similarities to the fight against the Tobacco companies.Es algo muy similar a la postura que Abrams tomó sobre Panamá.
It's very parallel to the stance Abrams took on Panama.Servicio similar: reserva la misma hora para varios clientes.
Parallel clients: Reserve the same time for multiple clients.Es medio similar, en cierto modo, a lo que hacías esta mañana.
It's kind of similar in a way to what you were doing this morning.Híbrida es similar a blockchain federada, pero ciertamente son diferentes.
Hybrid is kind of similar to federated blockchain, but they are surely different.Blackjack es tan similar a una montaña rusa, las similitudes son sorprendentes.
Black jack is so remarkably like a rollercoaster the similarities are spooky.Blackjack es tan similar a un viaje salvaje, las similitudes son sorprendentes.
Black jack is so remarkably like a wild ride the similarities are frightening.Blackjack es tan similar a un viaje salvaje, las similitudes son sorprendentes.
Blackjack is so remarkably like a wild ride the similarities are awe-inspiring.Ambos procedimientos mostraron similar duración de intervención, puntuación de dificultad técnica y de hemorragia.
Both procedures were similar in surgery time, technical score and hemorrhage score.
