Exemples d'utilisation de Parecido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Han leído este libro o alguno parecido?
Have you read any similar book?Parecido decente, autoritario, atento;
Decent likeness. Commanding, thoughtful.Vamos a hacer una parecido para tu novio.
We will make a similar one for your groom.Parecido arbustos de brezo y flores multicolores.
Resembling heather shrubs and multi-coloured flowers.Busca la línea con el código parecido a var$db='x1234';
Look for the line with code resembling var$db='x1234';Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo parececosas parecenparece una locura
mundo parecegente parecevida parecelugar parecesituación pareceparece que las cosas
parece en las fotos
Plus
Utilisation avec des adverbes
parece muy
parece tan
parece más
muy parecidoparece un poco
parece bastante
ahora parecese parece mucho
parece demasiado
se parece más
Plus
Utilisation avec des verbes
parece indicar
parece existir
parece funcionar
parece saber
parece pensar
parece creer
parece divertido
parece sugerir
parece querer
parece apropiado
Plus
Parecido máximo para toda la gama de colores de Procolor.
Similar maximum for the full range of colors Procolor.Nunca he visto nada parecido en un flash integrado.
I would never seen anything like it from an on-camera flash.Ellos quieren usar el teléfono o, o algo parecido.
They will want to use the telephone or, or something like it.Hay más parecido- unas mejillas pálidas, pálidas como la piedra.
There's more likeness, a pale, a stone pale cheek.La palabra gleich en alemán significa parecido, igual o lo mismo;
The word gleich in German means alike, equal, or the same;Parecido del texto de búsqueda con el título de la página web.
Similarity between the search text and the website title.No somos gemelos, así que el parecido no es tan extremo.
We are not twins, not even related, so the whole thing is not so similar.Parecido del texto de búsqueda con el título del conjunto de datos.
Similarity between the search text and the dataset title.Por eso queremos que sea más parecido a“casa” que a“fenomenología”.
That is why we want it to be more alike“house” than“phenomenology”.No ha parecido que hayas pasado ni un día fuera del quirófano.
I would never have thought you would spent a day outside of an O.R.Muy gran diseño,me gusta esto, solo un poco parecido Vástago….
Very great design, I like it,just a little alike Scion… Leave a Reply.Parecido del texto de búsqueda con la descripción de la página web.
Similarity between the search text and the website description.Eso explica la falta de parecido con su familia en las fotos que he encontrado.
Explains the lack of family likeness in the photos I found.Parecido del texto de búsqueda con la descripción del conjunto de datos.
Similarity between the search text and the dataset description.No es tan extremadamente pobre que usted no haya visto nada parecido.
It's not so desperately poor that you have never seen anything like it.Haciendo click en"Hazme vliente"(o parecido), un campeon será elegido.
By clicking on"Make me brave"(or similar), a champion will be appointed.Las personas de Sunrise Ranch en el 2004 no eran terroristas ni nada parecido.
The people at Sunrise Ranch in 2004 weren't terrorists or anything like it.Ésta, o algo muy parecido, era el antepasado de todos los vertebrados.
Cariño, astronomía yastrología puede que suenen parecido, pero eso es todo.
Darling, astronomy andastrology may sound alike, but that's all.Indica el grado de parecido entre los registros identificados como duplicados.
Indicates the degree of similarity between records identified as duplicates.Muchos republicanos están listos para votar por el Dream Act o algo parecido.
Many Republicans are prepared to vote for the Dream Act or something like it.A Harley Davidson le había parecido lo suficientemente bueno como para echarme otra ojeada.
Harley Davidson thought I was good enough to have a second look.Todos tenían alas y escamas(con cierto parecido a los animales de la Tierra).
They all had a similar winged and scaled appearance with various animal-like features.No existe tampoco ningún parecido en los métodos empleados para su construcción.
There is likewise no similarity between the two respective methods of construction.Aunque cuenten con argumentos distintos, el parecido jugable de los dos es innegable.
Although it has a different storyline, in terms of gameplay, the two are undeniably similar.
