Exemples d'utilisation de Se parece en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted se parece Samir.
You resemble Samir closely.Porque ahora nuestro amor no se parece.
Cause now our love bears no resemblance.Se parece a Colin Powell.
Looked like Colin Powell.No tiene cuerpo, no tiene alma y no se parece a ti.
Has no body, has no soul and no resemblance of you.Se parece a"cabeza de jabalí" si preguntas.
Looking like some"headcheese" if you ask me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo parececosas parecenparece una locura
mundo parecegente parecevida parecelugar parecesituación pareceparece que las cosas
parece en las fotos
Plus
Utilisation avec des adverbes
parece muy
parece tan
parece más
muy parecidoparece un poco
parece bastante
ahora parecese parece mucho
parece demasiado
se parece más
Plus
Utilisation avec des verbes
parece indicar
parece existir
parece funcionar
parece saber
parece pensar
parece creer
parece divertido
parece sugerir
parece querer
parece apropiado
Plus
Dijo que su marido se parece a un chulo con sombrero.
She said her husband looked like a pimp with a hat.Son algún tipo de animal de otro mundo que se parece a un payaso.
They are some kind of animals from another world that look like clowns.El policía se parece ganar el aumento 50% en paga.
Police seem to win 50% increase in pay.Nosotros también podemos agregar fines para hacerlo se parece a madera o mármol.
We can also add finishes to make it look like wood or marble.Granada se parece entre las sombras a un pájaro dormido.
Granada in the shadows looked like a sleeping bird.Uh, la realización de un examen forense no se parece a andar en bicicleta.
Uh, conducting a forensic examination bears no resemblance to riding a bicycle.La gente se parece absolutamente a menudo descuidar sus pies.
Quite often people seem to neglect their feet.Con una luz sobre el, se parece a un camión de bomberos?
With a light on him, he looked like a fire truck?Se parece desafiar el significado y las limitaciones de los esteroides dentales.
It appears to resist the definition and restrictions of dental steroids.La Europa de hoy se parece muy poco a la Europa de 1933.
Europe today bears very little resemblance to Europe in 1933.Se parece desafiar la definición y también las limitaciones de los esteroides dentales.
It appears to oppose the definition and constraints of dental steroids.Nuestra latina que se parece a una amante sadomasoqu….
Our Latina looking like a sadomasochistic mistress will have a….Se parece desafiar el significado y las limitaciones de los esteroides dentales.
It appears to defy the interpretation and also restrictions of dental steroids.Mucha gente con distrofia myotonic se parece requerir más sueño que la persona media.
Many people with myotonic dystrophy seem to require more sleep than the average person.Usted se parece a una mujer pero usted es obviamente un hombre.
You look like a woman but you're obviously a man.Pero, en verdad, se parece a las estrellas de las pel culas.
But she really does look like the stars in the films.Se parece desafiar la definición y también las limitaciones de los esteroides dentales.
It appears to defy the meaning as well as constraints of dental steroids.Creo que fugarse parece como una forma para mi de evitar la familia.
I think eloping just seemed like a way for me to avoid my family.Se parece resistirse a la definición y las restricciones de los esteroides dentales.
It appears to resist the meaning as well as restrictions of dental steroids.La gente se parece tener necesidades energéticas muy diversas;
People seem to have very different energy requirements;Se parece resistirse a la definición y las limitaciones de los esteroides dentales.
It appears to resist the interpretation and also restrictions of dental steroids.Ninguno se parece entre sí y sin embargo, todos logran cautivar.
None resemble each other and yet all of them manages to captivate.Se parece desafiar la definición y también las limitaciones de los esteroides dentales.
It appears to resist the interpretation as well as restrictions of dental steroids.Un tipo que se parece a Donald Trump está mostrando su dedo medio a todos.
A guy looking like Donald Trump is showing his middle finger to everyone.A Marion Davies no se le parece en absoluto.
To Marion Davies she bears no resemblance at all.
