Exemples d'utilisation de Parecerse en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tiene que parecerse al viento.
It needs to feel like a wind.Los paisajes de montaña pueden parecerse.
Mountainscapes can be like that.La repulsión puede parecerse a la excitación.
Revulsion can appear to be arousal.Si siguieron las instrucciones apropiadamente,deberían parecerse a esto.
If you have followed instructions properly,you should appear as so.¿A qué tienen que parecerse todos los diseños?
What do all designs have to resemble?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Plus
Utilisation avec des adverbes
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
parece muy
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Plus
Pero eso no es todo,un festival tiene que parecerse a un festival.
But that's not all;the festival needs to feel like a festival too.Influenzae pueden parecerse a los de otros trastornos de salud.
Influenzae can seem like other health conditions.Los síntomas de la fiebre del valle pueden parecerse a los de la influenza.
Symptoms of valley fever may resemble those of a flu.Martina(quiere parecerse tierna y no le sale RE FALSA) está ganando.
Martina(quiere parecerse tierna y no le sale RE FALSA) is winning.Sabes, a esto deberia parecerse el mundo.
You know, it should be like that in the world.Esta tristeza podría parecerse a una depresión, pero no es lo mismo.
This sadness may seem like depression, but it's not the same.La parte trasera del teléfono puede parecerse un poco al iPhone.
The back of the phone can slightly resemble iPhone to some.Las preguntas pueden parecerse a las de otras entrevistas sobre temas similares.
The questions may be similar to other interviews which cover En los niños, los síntomas pueden parecerse a los de la gripe.
In children, symptoms may be similar to those of having the flu.Los síntomas pueden parecerse a otros problemas de salud.
Dehydration Swollen belly Symptoms of intussusception may seem like other health problems.R: hacer una cosa copiando fielmente otra, parecerse una cosa a otra.
R: do one thing faithfully copying another, resemble one thing to another.Algunos stands acaban por parecerse a verdaderas galerías de arte.
A few stands end up looking like real art galleries.Los síntomas de la intususcepción pueden parecerse a los de otros problemas de salud.
Symptoms of intussusception may seem like other health problems.Los síntomas de GERD pueden parecerse a los de otros problemas de salud.
GERD symptoms may seem like other health problems.Los síntomas de la trombocitopenia pueden parecerse a los de otras afecciones.
The symptoms of this condition may be similar to symptoms of other health issues.Los síntomas de LMP pueden parecerse a un ataque de deterioro de la EM.
Symptoms of PML can seem like a worsening MS attack.Los síntomas de este problema respiratorio pueden parecerse a los de otros problemas de salud.
The symptoms of PPHN may be similar to symptoms of other conditions.Los síntomas de la HPPN pueden parecerse a los de otras afecciones.
The symptoms of NEC may be similar to symptoms of other conditions.El Xiaomi Mi MIX 3 podría parecerse demasiado al iPhone X.
El Xiaomi Mi MIX 3 podría parecerse demasiado al iPhone X Toggle navigation.Los síntomas de las fracturas pueden parecerse a los de otras condiciones médicas.
The symptoms of a broken bone may resemble other conditions.Los síntomas de la angina pueden parecerse a los de un ataque cardíaco.
The symptoms of angina can be similar to the symptoms of a heart attack.Los síntomas de la apendicitis pueden parecerse a los de otros problemas de salud.
Symptoms vary and can be similar to symptoms of other diseases.Los síntomas de esta afección pueden parecerse a los de otros problemas de salud.
The symptoms of DDH may seem like other health problems of the hip.Artículos falsificados son ilegales y pueden parecerse físicamente los productos originales de Icom.
Counterfeit items are illegal and may physically resemble genuine Icom products.
