Que Veut Dire EVOCAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• evoke
• we recall

Exemples d'utilisation de Evocamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Nosotros la evocamos y esta nos llenó.
We evoked it and it filled us.

Evocamos sueños a través del dolor y el éxtasis.
We evoke dreams through pain and ecstasy.

¿En el nombre de qué evocamos su recuerdo?
In the name of what do we evoke it?

Evocamos los volcanes, pero esta chimenea nos hace recordar un torreón.
We evoke volcanoes but this chimney also reminds us of a donjon.

Así que primero evocamos la Luz, y entonces ella opera.
So we first evoke the Light, and then it operates.

Evocamos la Luz, su fuerza, y su manifestación a través de esta aspiración.
We evoke the Light, its strength, and its manifestation through this aspiration.

Cuando trabajamos con él, evocamos en nosotros las fuerzas ocultas de la naturaleza.
When we work with it, we evoke the forces of nature concealed in us.

Evocamos un estado llamado el“Mundo del Infinito” leyendo el Libro del Zohar juntos.
We evoke a state called the“World of Infinity” by reading The Zohar together.

Nosotros pedimos, demandamos, y evocamos al Superior para que Él lleve a cabo la corrección.
We ask, demand, and evoke the upper One so that He will perform the correction.

Evocamos imágenes de guerreros poderosos con faldas, que se aceitan el cuerpo.
We conjure up images of mighty warriors in their little skirts, getting all oiled up..

Yo no voy a venir más a estos encuentros, porque no es una linda historia la que nosotros evocamos.
I do not want to come to these meetings, because it is not beautiful a history which we evoke.

Es lo que evocamos como lo más puro en cuanto a experiencias cinematográficas.
This is what we recall as the most pure… In terms of experience… film.

Hoy, 60 años después, recordamos a los seres queridos que murieron y evocamos las historias de su gran heroísmo y valor.
Today, 60 years later, we remember loved ones lost and recount stories of their great heroism and valour.

Nosotros evocamos a las personas, ellas se unen a nosotros, y juntos finalizaremos el trabajo.
We evoke people, they join us, and together we all finish the work.

El artista m e invita a subir en ascensor a la segunda planta donde tras preparar un café evocamos su vida y trayectoria.
The artist invites me to take the elevator to the second floor, where after preparing a coffee, we evoke his life and trajectory.

Pronunciamos sus nombres y evocamos sus espíritus y los atestiguamos ante nosotros cuando respondemos.
We pronounce their names and bring their spirits and witness before us as we respond.

Invocamos de lo sutil a lo denso, el concepto inmaculado de gobernar al mundo y evocamos de lo denso a lo sutil a las fuerzas divisorias.
We, the humanity, invoke from the subtle to the gross immaculate concept of governing the world and evoke from the gross to subtle the divisive forces.

Evocamos distintos referentes para activar la percepción y el conocimiento del sujeto paseante.».
We evoke different referents to activate the perception and the knowledge of the wanderer.'.

Recuerdo que durante mucho tiempo evocamos estos minutos con mi madre, y nunca entendimos.
I remember that for a long time we recalled these minutes with my mother, and we never understood.

Evocamos a los ángeles oscuros, cuya prematura llegada esperamos evitar con astucia y perseverancia.
We conjure dark angels Whose untimely arrival We hope to avert With guile and perseverance.

Pero Alan piensa que cada vez que evocamos un recuerdo, es como que lo creamos nuevamente desde el principio.
But Alain believes that every time we recall a memory, it is like we are creating a brand-new memory all over again.

Evocamos esa experiencia y traemos a la mesa los mejores productos de mar y tierra, enriquecidos con el toque caribeño de las brasas.
In a Trajinera inspired setting, we recall this experience by bringing the best land and sea products enhanced by a Caribbean fumée flair.

Pero una vez más, los cinturones están apretados y evocamos la expresión de horror adecuada al recordar nuestra juventud perdida.
Now once more the belt is tight, and we summon the proper expression of horror as we look back on our wasted youth.

Así como lo evocamos a la respuesta precedente, únicamente proponemos objetos que no exceden más de una cincuentena de años.
As we mentioned in the previous answer, we only offer item not exceeding more than fifty years.

Pero la esencia de lo que hacemos se ha mantenido constante: invocamos la imaginación, despertamos los sentidos y evocamos las emociones de las personas de todo el mundo.
But the essence of what we do has stayed constant: we invoke the imagination, provoke the senses and evoke the emotions of people around the world.

Dirigimos la mirada hacia Inglaterra, y evocamos los mil momentos difíciles de las guerras de York y Lancaster que hubimos de soportar.
Thence we looked towards England… and cited up a thousand fearful times… during the wars of York and Lancaster that had befallen us.

Evocamos las iniciativas conservadoras que han marcado la reciente historia de Suiza: la de la prohibición de los minaretes, o la contraria a la inmigración masiva.
We mention the conservative initiatives that have marked Switzerland's recent history: the initiatives to ban minarets and against mass immigration.

A través del relato de algunos de sus miembros, emprendemos un recorrido por el riel donde evocamos el pasado y nos sumergimos en un lugar donde una realidad se funde con la ficción, entre juegos infantiles e historias de fantasmas.
Joined by some of its members we embark on a journey that evokes the past and submerges us in a place where fiction and a reality merge among children games and ghosts stories.

Evocamos, a estos efectos, la reflexión del Premio Nobel de economía del 2015, Angus Deaton, cuando en su"Análisis sobre el consumo, la pobreza y el bienestar" nos dice.
To this effect, we invoke the reflection of the 2016 Nobel Prize winner for economics, Angus Deaton, who in his"Analysis of consumption, poverty, and welfare," states.

Bajo el ritmo endemoniado de una ciudad que nunca duerme, se encuentran siglos de historia, días de tragedias humanas, especialmente cuando evocamos a la comunidad judía, echada fuera de estos muros como del resto del país desde la Inquisición.
Under the deviled rhythm of a city that never sleeps, centuries of history are found, days of human tragedies, specially so when we evoke the Jewish community, kicked out of these walls like of the rest of the country since the Inquisition.

Comment utiliser "evocamos" dans une phrase en Espagnol

evocamos a Serrat cuando dice que llegamossiempretardedondenuncapasanada.

así como evocamos un TalCoat tan diferente.

Por eso evocamos dicha editorial a continuación.

Con sus palabras evocamos lugares y sensaciones.

Para evaluar la actual situación evocamos algunos.

Evocamos tiempos de hace más de veinte años.

Lo que evocamos depende de los esquemas individuales.

Desde Recoopera no evocamos este cambio no sostenible.

No evocamos lo ancestral como una reminiscencia nostálgica.

A veces evocamos por olores, sonidos, gestos etc.

Comment utiliser "we recall, evoke" dans une phrase en Anglais

We recall the events of that historic day.

We recall that the analysis made in.

evoke mystery and keep nothing hidden?

Music can also evoke sad memories.

We recall that the last time Fr.

Before the discussion, we recall some basic definitions.

Products that might evoke little emotion.

We recall loading sample into this lane.

Colours evoke certain emotions and moods.

Matthew’s case should evoke nothing less.