Exemples d'utilisation de Evoquen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Haz preguntas que evoquen una respuesta emotiva.
Ask questions that elicit an emotional response.Cottage es un aplique de exterior de estilo vintage ideal para espacios que evoquen tiempos pasados.
Cottage is a wall lamp vintage style ideal for spaces that evoke past times.Haga que sus fotos impresas evoquen sus recuerdos una vez más!
Get your photos printed to evoke your memories once more!Las palabras y otros signos pueden ser arbitrarios ya que no es indispensable que evoquen lo que nombran.
Words and other signs can be arbitrary because they are not essential to evoke what they name.La mujer, o elementos que la evoquen, están presentes en la mayoría de mis trabajos.
Women, or elements that evoke her, are present in most of my works.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
evoca imágenes
nombre evocaevoca la imagen
evoca recuerdos
evoca sentimientos
evoca emociones
Plus
Utilisation avec des adverbes
potenciales evocados
Utilisation avec des verbes
rover evoque
Dotamos su universo visual de fotografías limpias,inspiradoras y que evoquen tecnología y naturalidad.
We provide its visual universe with clean,inspiring photographs that evoke technology and naturalness.Destacarán los tonos claros que evoquen la naturaleza, las piezas con vetas marcadas y también los contrastes.
It will emphasize light shades that evoke nature, pieces with marked veins and also contrasts.Cottage de Leds C4 es una lámpara de suspensión de estilo vintage ideal para espacios que evoquen tiempos pasados.
Cottage by LEds C4 is a suspension lamp vintage style ideal for spaces that evoke past times.Las fotografías que evoquen una situación de riesgo para las clientas o cualquier otra persona serán sistemáticamente rechazadas.
Any photograph that evokes a dangerous situation for customers or any other person will be systematically refused.Mi enfoque está en crear fotografías que evoquen a una elegancia atemporal.
My approach is to create photographs that evoke a timeless elegance.Frederic Malle cuenta también con una línea de perfumes para el hogar en la que colabora con los mejores perfumistas para lograr perfumes que evoquen el lujo.
Frederic Malle also has a line of perfumes for the home in which collaborates with the best perfumers to achieve perfumes that evoke luxury.Estas páginas te abrirán nuevas perspectivas en tu mente,quizás también evoquen viejas memorias y emociones profundamente guardadas.
These pages will open new perspectives in your mind,they might also evoke old memories and emotions that you had hidden deep inside.CONTENIDO del nuevo documento:unos 15 párrafos que evoquen los principios fundamentales de la Agenda 21 de la cultura más 8 programas piloto("compromisos") que inviten a su implementación por parte de las ciudades.
The CONTENT of the new document:some 15 paragraphs recalling main principles of Agenda 21 for culture and 8 pilot programmes("commitments") that invite cities to implement.En consecuencia, tenemos que dedicarnos a ocupaciones y labores que evoquen nuestra conciencia divina.
Therefore we have to engage ourselves in occupational engagements that will evoke our divine consciousness.Su objetivo es convertir ambientes convencionales en únicos y exclusivos, que evoquen recuerdos del pasado, transportándonos y despertando sentimientos muchas veces olvidados, consiguiendo que la frontera entre el pasado, el presente y el futuro sea sólo una cuestión de tiempo….
Evoking memories of the past, transporting and arousing feelings often forgotten, making the border between the past, present and future to be only a matter of time.Puedes aumentar las posibilidades de obtener clics en tu artículo a través de títulos que evoquen emociones.
You can increase the chances of getting clicks on your article by crafting headlines that evoke emotions.No es de extrañar que diversos documentos de archivos evoquen el cansancio, la enfermedad y hasta el fallecimiento de algunos maestros durante el año.
AN INNOVATIVE INSTITUTION 4162 uments in the archives speak of the fatigue, illness and even death of certain teachers during the course of the year.Que se haya establecido un programa permanente de información para incitar a declarar todos los casos que evoquen la infestación por ácaros Tropilaelaps spp.;
An on-going awareness programme should be in place to encourage reporting of all cases suggestive of Tropilaelaps spp. infestation;En ENOVIAJES tenemos el objetivo de quelas personas disfruten de experiencias de enoturismo únicas, que evoquen sensaciones inolvidables del espíritu y la cultura del vino, por eso no dudamos en escuchar las sugerencias de nuestros clientes, para diseñarles un viaje a su medida.
At ENOVIAJES we aim for people to enjoya unique wine experience, unforgettable sensations that evoke the spirit and culture of wine, so we do not hesitate to listen to suggestions from our customers and design a custom visit for them.Samsara Seeds, describe la planta de marihuana como una inyección para conseguir estados de relajación que evoquen pensamientos sobre el karma y la relajación.
Samsara Seeds describes the marijuana plant as an injection to achieve states of relaxation that evoke thoughts about karma and relaxation.Es por ello que nos hemos ocupado de rotular todas las especies y además,de sembrar variedades que evoquen el nombre de los barrios, con el fin de que el ciudadano y especialmente la juventud, experimenten un saludable reencuentro y reconocimiento de su ámbito.
Because of this we have been busy labeling all the species andalso planting varieties which evoke the name of neighborhoods so that citizens, and especially the youth, experience a healthy encounter and appreciation of their scope.El diseño de este proyecto busca enaltecer la armonía de la cultura china, la belleza de sus paisajes yel uso de colores que evoquen la paz de sus tradiciones.
The design of this project aims to enhance the harmony of Chinese culture, the beauty of its landscapes andthe use of colors that evoke the peace of its traditions.No es casualidad que el concepto de inspiración de la colección, así comosu mismo nombre, evoquen"las diosas de las artes, depositarias del saber y protectoras de la poesía, expresión de clasicismo y elegancia.
The concept inspiring the collection, andits very name, recall"the goddesses of the arts, depositaries of wisdom and patrons of poetry, an expression of classicism and elegance.Si deseas ganar tracción y hacer que tu contenido sobresalga en las comunidades de blogs y los resultados del motor de búsqueda(SERP), tienes quecrear contenidos y encabezados únicos que evoquen emociones que hagan que tus lectores quieran más.
If you want to gain traction and make the efforts of your overall content marketing strategy stand out in the blogging communities and search engine results pages(SERPs),you have got to create unique headlines and evoke emotions that will make your readers want more.La respuesta SPM de parpadeo es comúnmente medida al presentar participantes con estímulos que evoquen emociones agradables o desagradables(también neutral), aunada con el ruido alto o un intermitente de luz brillante.
Eyeblink FPS response is typically gauged by presenting participants with pleasant and unpleasant(as well as neutral) emotionally evocative stimuli, paired with a loud noise or a flash of bright lights.La variante finalmente desarrollada pretende minimizar el impacto de una volumetría en desacuerdo con las tipologías existentes en el entorno, de pequeño formato y proporciones alargadas,mediante la defragmentación en planta de la edificación en varias piezas que evoquen su origen.
The variant finally developed intends to minimize the impact of a volumetry in disagreement with the typologies existing in the surroundings, of small format and lengthened proportions,by the defragmentation in plant of the building in several pieces that evoke its origin.De esta manera no se puede pensar solo en el precio del material sinooptar por detalles que evoquen esa idea inicial de producto popular Made in Spain.
In this way you can not think only of the price of the material butopt for details that evoke the initial idea of the popular products Made in Spain.En este caso los colores predominantes van a ser los verdes, rojos y dorados,en diseños que evoquen el árbol de navidad, románticos copos de nieve, o estampados más abstractos con elegantes salpicaduras o las más tradicionales cuadrículas que vuelven a ser tendencia.
In this case the dominant colours are going to be the greens, reds and golds,in designs that recall the Christmas tree, romantic snowflakes or more abstract patterns with elegant splashes or the more traditional checks that are becoming popular again.Es posible que algo como un insignificante nombre, de dos silabas, una alta,una dulce, evoquen innumerables sonrisas, lágrimas y sueños, de una vida humana.
Thus can something as insignificant as a name, two syllables, one high,one sweet, summon up the innumerable smiles and tears, and dreams, of a human life.Són miniatures de plata, or i pintura que interpreten els plats de la carta,ingredients gastronòmics o que evoquen l'esperit innovador i alhora tradicional del Celler de Can Roca.
They are miniatures in silver, gold and painting that interpret the dishes on the menu,gastronomic ingredients or which evoke the innovative yet traditional spirit of El Celler de Can Roca.
