Exemples d'utilisation de Examinas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué examinas mi corazón?
What are we looking at my heart for?Pareces ansioso cuando la examinas.
You looked anxious examining her.No si los examinas con cuidado.
Not if you examine them carefully.¿Qué es la segunda cosa que examinas?
What's the second thing you examine?¿cómo examinas el aliento de un murciélago?
How do you test a bat's breath?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
período que se examinael comité examinócomité examinócomisión examinóla comisión examinójunta examinógrupo de trabajo examinóexaminado el informe
examinó el tema
período examinado
Plus
Utilisation avec des adverbes
tal vez desee examinarnecesario examinarvez desee examinarimportante examinarexaminar periódicamente
examinar cuidadosamente
examinar más
examinar detenidamente
examina actualmente
OSSI examinó
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir examinandodesee examinardecidió examinarvolver a examinarconvino en examinarencargado de examinardispuesta a examinaracordó examinarcontinuar examinandocomenzado a examinar
Plus
Consideras los hechos y examinas las pruebas.
You consider facts, and sift evidence.Entonces,¿tú encuentras cosas, y tú las examinas?
So, you find the stuff, and you examine it?Se supone que examinas las cosas con lógica.
You're supposed to look at things logically.Debe permanecer cerrada mientras la examinas.
It must be sealed shut before you examine it.Las glándulas que examinas son de gran valor.
Those are valuable glands you're examining.Examinas el pulso de un enfermo y lo tratas.
You check an ailing patient's pulse and treat him.SEÑOR, tú me examinas, tú me conoces.
Lord, you have tested me, so you know all about me.¿Examinas los cuadros de su Hijo en los evangelios?
Do you ponder the pictures of his Son in the gospels?Lo sabrás si examinas el cuerpo de tu padre.
Examinas el conjunto de caras llenas de granos.¿Cuál es?
You scan the array of pimply faces. Which one is his?Vale,¿qué es lo primero que examinas cuando investigas un asesinato?
Okay, what's the first thing you examine when investigating a murder?Examinas la década pasada, y los números son más sorprendentes.
Examine the past decade, and the numbers are more striking.Permanece visible frente al jugador mientras examinas su conducta.
Be visible to the player you are reporting while testing their behavior.Tú me examinas por las noches;¡ponme, pues, a prueba.
Though you examine me at night and test me.Esta sección generalmente comienza con la fórmula"Si examinas a un hombre para…".
This section usually begins with the formula“If you examine a man for…”.Cada idea la examinas de manera sistemática y total.
Each idea is thoroughly and systematically examined.Si examinas un tapete, voltéalo y revisa la parte de abajo.
If you're inspecting an area rug, turn it over and check the bottom for mold.A continuación, examinas lo que haces y no estás de acuerdo con esto.
Then you scrutinize what Examinas una situación, haces un plan y lo ejecutas.
You examine asituation, Pero cuando lo examinas cuidadosamente, resulta ser esencialmente lo mismo.
But when we examine it carefully, it turns out to be essentially the same thing.Si examinas su registro,… verás que he incrementado su dosis.
If you would examine her chart, A medida que examinas tu cuerpo, lo más probable es que encuentres lunares.
As you examine your body, Cuando examinas un argumento, cuya conclusión ya aceptas.
When you look at an argument, and it's for a conclusion En resumen, examinas minuciosamente el"Yo soy" y obtienes una experiencia divina.
In short, you examine closely"I am" and get a divine experience.A medida que examinas este Aviso, ten en cuenta los siguientes puntos importantes.
As you review this Notice, here are a few important things to keep in mind.
